1° Paestum Tango Summer

1° PAESTUM TANGO SUMMER Ariston Paestum Hotel Resort **** Via Laura, 13 - Capaccio-Paestum - Salerno - Italy Situato nella Baia di Paestum, a pochissimi km dalla zona archeologica con i suoi templi, esempi unici dell’architettura magno - greca, L’Hotel Ariston con la sua eleganza, l’incantevole spiaggia privata, un servizio di eccellenza, saprà rendere suggestivo e magico il vostro soggiorno all’insegna del tango. Relax elevato a meraviglia. In ogni camera, aria condizionata, TV satellitare, telefono, Internet Wi-Fi con fibra ottica, frigobar. Bastano pochi passi dalla vostra camera per godere di ampi spazi di tutta eleganza e natura tra il verde del giardino CONTRIBUTO FULL EVENTO 23 - 29 LUGLIO : 590 € a prs Dalla cena del 23.07 al pranzo del 29.07 . Inclusi nella quota : soggiorno con pensione completa : 6 pernottamenti in camera doppia , colazioni /pranzi/cene a buffet: sia a pranzo che a cena saranno proposte agli ospiti pietanze a base di carne e a base di pesce. Bevande incluse (acqua, vino rosso, vino bianco, caffè) 10 ore di stage, una serata di pratica guidata, 6 serate di milonga, di cui 1 di gala. Servizi gratuiti aggiuntivi* 4 GIORNI 26 - 29 LUGLIO : 380€ a prs Dalla cena del 26.07 al pranzo del 29.07 Inclusi nella quota : soggiorno con pensione completa : 3 pernottamenti in camera doppia , colazioni /pranzi/cene a buffet: sia a pranzo che a cena saranno proposte agli ospiti pietanze a base di carne e a base di pesce. Bevande incluse (acqua, vino rosso, vino bianco, caffè) 4 ore e 30' di stage, 3 serate di milonga, di cui 1 di gala. Servizi gratuiti aggiuntivi* WEEK END TANGO 28-29 LUGLIO: 95€ a prs Cena del 28, milonga di gala + drink card - pernottamento in camera doppia e prima colazione a buffet TARIFFE BIMBI / RAGAZZI 0/2 anni free con eventuali pasti al consumo da pagare in loco 3/12 anni sconto del 20% sulle tariffe adulti Camera doppia uso singolo : 30 € aggiuntivi per notte. ALTRE TARIFFE Tariffe per la settimana aggiuntiva 16/07-22/07, Trattamento B&B euro 60,00 per persona in stanza doppia Trattamento Mezza Pensione euro 80,00 per persona in stanza doppia Trattamento Pensione Completa euro 90,00 per persona in stanza doppia TESSERA ACSI 2018 richiedibile gratuitamente per chi ne fosse sprovvisto CONTRIBUTO STAGE E SERATE ESTERNI ALL MILONGAS (da martedì a sabato ): € 50 compreso drink card con una consumazione analcolica (bar hotel aperto fino a mezzanotte) ALL STAGE (10h) : 50 € - iscrizione in coppia 1 STAGE (2h) : 15€ iscrizione in coppia 1 STAGE DI TECNICA MUJERES (consigliabile anche agli uomini) (2h) : 15 € iscrizione singola 1 MILONGA + drink card : 12 € Per partecipare alle serate o agli stage (fino ad esaurimento posti disponibili) viene richiesta la prenotazione : nome/cognome n. di telefono . a [email protected] – sms /whats app 3471208338 - Possibilità di lezioni private durante tutta la settimana dell'evento CENA MILONGUERA CONVENZIONATA A BUFFET + MILONGA + DRINK CARD (pietanze a base di carne e a base di pesce. Bevande incluse (acqua, vino rosso, vino bianco, caffè) : 40€ Prenotazione obbligatoria 1 giorno prima: nome/cognome n. di telefono dei singoli partecipanti alla cena + milonga a [email protected] – sms /whats app 3471208338 Si partecipa con Tessera ACSI richiedibile gratuitamente previa compilazione online della scheda di adesione all’Associazione Link http://www.laboratoriotangomilonguero.it/1/scheda_adesione_associazione_2244329.html PROGRAMMA FULL EVENTO Lunedì 23 luglio pomeriggio : arrivo e sistemazione in Hotel (dalle 14. 00 circa) - h 20.30 cena - serata TANGO CAFE’ + presentazione maestri : Elena Garis y Marcelo Ballonzo; Claudia Villarroel y Nicola De Concilio, a seguire pratica guidata Martedì 24 luglio h. 8.00 – 10.00 colazione h. 13.00 pranzo - h. 18.00 - 20.00 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 cena - h.21.30 MILONGA DE BIENVENIDA Mercoledì 25 luglio 8.00 – 10.00 colazione h. 13.00 pranzo - h. 18.00 - 20.00 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 cena - 21.30 Milonga sotto le stelle, bagno di mezzanotte Giovedì 26 luglio 8.00 – 10.00 colazione h. 13.00 pranzo - h. 18.00 - 20.00 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 cena - Parco archeologico di Paestum – passeggiando tra i templi: visita guidata e passeggiata notturna negli scavi (facoltativo, non incluso nel pacchetto) - MILONGA Venerdì 27 luglio 8.00 – 10.00 colazione h. 13.00 pranzo - h. 18.00 - 20.00 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 cena - h 22.00 – 02 noche de tango - MILONGA Sabato 28 luglio - 8.00 – 10.00 colazione - h. 13.00 pranzo - h. 18.00 - 20.00 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 cena - h 22.00 – 02 noche de tango – MILONGA di Gala Domenica 29 luglio - 8.00 – 10.00 colazione - h. 13.00 pranzo - PARTENZA * SERVIZI GRATUITI AGGIUNTIVI Accompagnamento da e per stazione ferroviaria di Paestum welcome drink Wi-fi free in camera Parcheggio gratuito Ingresso in palestra Ingresso in piscina interna con area solarium esterna Servizio spiaggia attrezzata ) ombrellone, lettini ecc.) con shuttle bus da e per l’hotel Eventuali costi Extra: . Possibilità di viaggio in pulmino da Torino • Navetta da e per stazione ferroviaria di Agropoli/Salerno • Proposta SPA tango benessere (Sauna, Bagno Turco e Massaggio relax) • Visita a Parco archeologico di Paestum PRENOTAZIONI Caparra 150 € a prs , direttamente o tramite bonifico bancario saldo entro il 15.07.2018 …..bonifico bancario intestato a: Laboratorio Tango Milonguero ASD Coordinate bancarie IBAN : IT64 Y076 0101 0000 0101 1417 464 Causale: caparra 1° PAESTUM TANGO SUMMER Nome…… Cognome………. ; oppure Saldo 1° PAESTUM TANGO SUMMER Nome…… Cognome………. La ricevuta dell’avvenuto versamento dovrà essere inviata all’indirizzo e-mail [email protected] INFO e ISCRIZIONI Niko Tel. 3471208338 e-mail [email protected] web - www.laboratoriotangomilonguero.it Marcelo Tel. 3938467320 Elena Tel. 3487780541 FRANCAIS 1° PAESTUM TANGO SUMMER Ariston Paestum Hotel Resort **** Via Laura, 13 - Capaccio-Paestum - Salerno - Italy L'Hôtel Ariston est situé dans la baie de Paestum, près de la zone archéologique avec ses temples, exemples uniques de l'architecture Magno-Grecque. L'élégance de l'Hôtel, sa plage privée, le service d'excellence, donnera de la magie et de la suggestion à votre séjour sous le signe du tango. Chaque chambre dispose de: climatisation, TV satellite, téléphone, Internet Wi-Fi avec fibre optique, minibar. A quelques pas de votre chambre, vous pourrez profiter des grands espaces élégantes et de la nature dans le vert du jardin. CONCOURS FULL EVENT 23 - 29 JUILLET: 590 € à prs Du dîner du 23.07 au déjeuner du 29.07. Inclus dans le prix: hébergement en pension complète: 6 nuits en chambre double, petit-déjeuner / déjeuner / dîner à buffet: plats de viande et de poisson vous seront proposés pour le déjeuner et le dîner. Boissons incluses (eau, vin rouge, vin blanc, café) 10 heures de stages, une soirée de pratique guidée, 3 soirées de milonga, dont 1 gala. Services gratuits supplémentaires * 4 JOURS 26 - 29 JUILLET: 380 € à prs Du dîner du 26.07 au déjeuner du 29.07 Inclus dans le prix: hébergement en pension complète: 3 nuits en chambre double, petit-déjeuner / déjeuner / dîner à buffet: des plats de viande et de poisson vous seront proposés pour le déjeuner et le dîner. Boissons incluses (eau, vin rouge, vin blanc, café) 4 heures de stage,3 soirées de milonga, dont 1 gala. Services gratuits supplémentaires * WEEK END TANGO 28-29 JULLIET: 90€ a prs Dîner du 28, gala milonga, hébergement en chambre double et petit-déjeuner à buffet. CONCOURS ENFANTS/JEUNES 0/2 ans, gratuit (repas consommés à payer sur place) 3/12 ans rebais de 20% sur le tarif adults. Chambre double, mais occupation individuelle : + € 30 chaque nuit. Autres Councours Semaine du 16/07 au 22/07, B&B € 60,00 per prs chambre double Demi-Pension € 80,00 prs chambre double Pension Complète € 90,00 prs chambre double CARTE ACSI 2018 disponible gratuitement PROGRAMME FULL EVENT Lun 23 Julliet Aprés midi : arrive et logement en Hotel (à partir de 14 h ca.) - h 20.30 dîner - soirée TANGO CAFE’ + practique guidée con Elena y Marcelo; Claudia y Niko Mar 24 Julliet h. 8.00 – 10.00 petit-déjeuner h. 13.00 déjeuner h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko h 20.30 dîner h.21.30 MILONGA DE BIENVENIDA Mer 25 Julliet 8.00 – 10.00 petit-déjeuner h. 13.00 déjeuner h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko h 20.30 dîner 21.30 Milonga sous les étoiles, bain de minuit Jeu 26 Julliet 8.00 – 10.00 petit-déjeuner h. 13.00 déjeuner h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko h 20.30 dîner Facultatif, non inclus dans le forfait : Parc archéologique de Paestum - se promener dans les temples: visite guidée et promenade nocturne dans les fouilles - Milonga Ven 27 Julliet 8.00 – 10.00 petit-déjeuner h. 13.00 déjeuner h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko h 20.30 dîner h 22.00 – 02 Noche de tango - MILONGA Sam 28 Julliet 8.00 – 10.00 petit-déjeuner h. 13.00 déjeuner h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko h 20.30 dîner h 22.00 – 02 Noche de tango – Gala MILONGA Dim 29 Julliet 8.00 – 10.00 petit-déjeuner h. 13.00 déjeuner Départ SERVICES SUPPLÉMENTAIRES GRATUITS Accompagnement de/vers la gare de Paestum Welcome drink Wi-fi gratuit en chambre Parking gratuit Entrée à la gym Entrée à la piscine intérieure avec espace solarium extérieur Service de plage avec parasols, chaises longues etc. avec navette de/vers l'hôtel Supplémentaires: • Bus de/pour la gare de Agropoli/Salerno • SPA tango wellness (sauna, bain turc et massage relaxant) • Visite au Parc archéologique de Paestum RESERVATION Caution 150 € pour prs , et solde dans le 15.07.2018 avec virement bancarie, au nom de: Laboratorio Tango Milonguero ASD Coordonnées: IBAN : IT64 Y076 0101 0000 0101 1417 464 Causal: caution 1° PAESTUM TANGO SUMMER Nom…… Prénom………. ; ou Solde 1° PAESTUM TANGO SUMMER Nom…… Prénom………. Envoyer la Rèception du Paiemnet à [email protected] INFO e INSCRIPTION et RAINSIGNEMENTS Niko Tel. 3471208338 e-mail [email protected] web - www.laboratoriotangomilonguero.it Elena Tel. 3487780541 Marcelo Tel. 3938467320 English TANGO HOLIDAY 1° Paestum Tango Summer Ariston Paestum Hotel Resort **** Via Laura, 13 - Capaccio-Paestum - Salerno - Italy Located in the Paestum Bay, just a few kilometers from the archaeological area with its temples, unique examples of the Magno - Greek architecture, the Ariston hotel, with its elegance, the enchanting private beach, a service of excellence, will make evocative and magical your stay in the sign of tango. Each room has air conditioning, satellite TV, telephone, Wi-Fi Internet with optic fiber, minibar. You will enjoy elegant wide spaces and nature among the green of the garden. FEES FULL EVENT 23RD - 29TH JULY: € 590 PER PERSON starting from 23/07 lunch to lunch 29/07. Included in the price full board: 6 nights in double room, breakfast / lunch / dinner buffet: both meat and fish dishes will be offered to guests at lunch and dinner. Drinks included (water, red wine, white wine, coffee), 10hs tango class, one evening’s guided practice, 6 milonga nights, including 1 gala. 4 DAYS 26 - 29 JULY: 380 € PER PERSON, starting from dinner 26/07 to lunch 29/07. Included: stay with full board: 3 nights in double room, breakfast / lunch / dinner buffet: both meat and fish dishes will be offered to guests at lunch and dinner. Drinks included (water, red wine, white wine, coffee) 4hs tango class, 3 milonga nights, including 1 gala. CHILDREN FEES 0/2 years, free with any meals to be paid at the hotel 3/12 years, 20% discount on adult fees Single room: +30 € each night. OTHERS FEES Daily rates additional week 16 / 07-22 / 07, B & B € 60.00 per person in double room Half board € 80.00 per person in double room Full board € 90.00 per person in double room 2018 ACSI card can be requested free of charge PROGRAM FULL EVENT MON 23 JULY afternoon : arrival and accomodation in Hotel ( h 14 ca.) - h 20.30 dinner - Tango Cafe’ night + guided practice Elena Garis y Marcelo Ballonzo; Claudia Villarroel y Nicola De Concilio (Claudia y Niko) TUE 24 JULY h. 8.00 – 10.00 breakfast h. 13.00 lunch - h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 dinner - h.21.30 Milonga De Bienvenida WED 25 JULY 8.00 – 10.00 breakfast h. 13.00 lunch - h. 18.00 - 19.30 stage - h 20.30 dinner - 21.30 evening under the stars, midnight swim - MILONGA THU 26 JULY 8.00 – 10.00 breakfast h. 13.00 lunch - h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 dinner - archaeological Pestum park - walk through the temples: guided tour and night walk in the excavations (optional, not included in the fee) MILONGA FRI 27 JULY 8.00 – 10.00 breakfast h. 13.00 lunch - h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 dinner - h 22.00 – 02 noche de tango - Milonga SAT 28 JULY - 8.00 – 10.00 breakfast - h. 13.00 lunch - h. 18.00 - 19.30 stage con Elena y Marcelo; Claudia y Niko - h 20.30 dinner - h 22.00 – 02 noche de tango – MILONGA DI GALA SUN 29 JULY - 8.00 – 10.00 breakfast - h. 13.00 lunch - Departure FREE SERVICES: Transit to/from Paestum train station. Drinks Free Wi-Fi in the room Parking Entrance to the gym Entrance to the indoor pool and outdoor sunbathing Equipped beach service: umbrella, sun beds, etc. and shuttle bus to and from the hotel-sea EXTRA SERVICES (NOT INCLUDED): • Shuttle bus from/to Agropoli/Salerno train station • Spa tango wellness (Sauna, Turkish bath e relax massage) • Guided Archeological Paestum Park visit BOOKING Deposit € 150 € /person, direct or bank transfer within and balance within 15/07/2018. Bank transfer made out to: Laboratorio Tango Milonguero Asd Iban code : IT64 Y076 0101 0000 0101 1417 464 Purpose: Deposit 1st Paestum Tango Summer Name…… Surname………. ; or Balance 1° Paestum Tango Summer Name…… Surname………. Please send receipt of payment has to following e-mail address: [email protected] Info and Booking Niko Tel. 3471208338 e-mail [email protected] web - www.laboratoriotangomilonguero.it Marcelo Tel. 3938467320 Elena Tel. 3487780541