11. Kino Brasil 15. 10. - 3. 11. 2024

--- For ENG and PT pls scroll down --- 🇨🇿 Chceme vám skrze film ukázat, že Brazílie je mnohem víc než jen samba, karneval a fotbal. Náš filmový festival je místem, kde se setkávají cestovatelé, milovníci Brazílie a filmoví nadšenci, a kde vznikají mezinárodní přátelství. Promítáme filmy v originálním (portugalském) znění s českými a anglickými titulky, takže u nás si přijde na své každý. Během filmového festivalu vám každý rok přinášíme na sedm úžasných filmů. Aby byl váš zážitek ještě autentičtější a abyste se Brazílii dostali ještě více na kloub, připravujeme pro vás vždy bohatý doprovodný program, který začíná už několik týdnů před samotným festivalem. Těšit se můžete na přednášky, debaty, taneční a hudební lekce, večírky a degustace brazilské kávy a jídla. Letos se sejdeme od 15. 10. do 3. 11. v Praze v Biu Oko a jeho širokém okolí. 🇧🇷Přijďte si užít kousek Brazílie s námi!💥 FILMOVÝ PROGRAM 29.10. | 18:00 Vyprahlé životy | Ponrepo https://www.facebook.com/events/1055392839571008 31.10. 20:15 Portrét jistého Orientu + zahájení filmového festivalu | Bio Oko 1.11. 18:00 Portréty přízraků | Bio Oko 20:30 Pureza | Bio Oko 2.11. 17:00 Portrét jistého Orientu | Bio Oko 20:00 Hledač | Bio Oko 3.11. 17:00 Betânia | Bio Oko 20:30 Nedělní večer | Bio Oko DOPROVODNÝ PROGRAM 15. 10. | 18.00 | Miloš Vacík: Rytmy a nástroje Brazílie - Samba a její podoby [CZ] | The Jam Letná https://www.facebook.com/events/2194980100873012 17. 10. | 18:00 | Kavárenský kvíz [ENG] | Pilot Cafe Letná https://www.facebook.com/events/1988043191670606 18. 10. | 17:30 | Úvod do capoeiry [CZ, ENG] | Fitness club Energym Holešovice https://www.facebook.com/events/500880349238241 19. 10. | 11:00 | Lekce tance forró [CZ, ENG, PT] | La Tropical https://www.facebook.com/events/1043224394183137 20. 10. | 18:00 | Degustace brazilské kávy + prezentace [CZ] | Mamacoffee | Kavárna Pod Lipami https://www.facebook.com/events/1521374891844951 22. 10. | 18:00 | Veronika Lálová: Ze StarDance až na karneval v Rio de Janeiru [CZ] | Bio Oko https://www.facebook.com/events/834075018752415 23. 10. | 20:00 | Koncert: Brian Macedo a Devanil Santos [PT] | U Staré paní Jazz & Cocktail Club https://www.facebook.com/events/474275405475452 24. 10. | 19:00 | Brazilské degustační menu [CZ, ENG, PT] | Rotisería Cruz https://www.facebook.com/events/1570389903546126 25. 10. | 17:30 | Úvod do karnevalové samby [ENG, PT] | Fitness club Energym Holešovice https://fb.me/e/48cTFbw26 26. 10. | 17:00 | FILM Mnislav Zelený-Atapana: Indiáni brazilské Amazonie + přednáška [CZ] | Bio Oko https://www.facebook.com/events/1195221491667073 26. 10. | 19:30 | Koncert: Vinicius Cantuária: Psychedelic Rio [PT] | Palác Akropolis https://www.facebook.com/events/1888820824863229 27. 10. | 14:00 | Workshop hraní na brazilské bubny [CZ, ENG, PT] | Music Club Jižák https://www.facebook.com/events/3730125807262340 2. 11. | 10:30 nebo 15:00 | Degustace brazilské kávy + prezentace [ENG] | Cafe dos mundos Letná https://www.facebook.com/events/1039032367872760 2. 11. | 15:30 | Dětský program [PT] | Bio Oko – mezanin https://fb.me/e/4adfBhNyw 2. 11. | 21:00 | Festivalový večírek | Cafe Kolektor https://fb.me/e/7FnShh2aw ---------------- 🇬🇧 We want to show you through the film that Brazil is much more than just samba, carnival and football. Our film festival is also a place where travelers, Brazil lovers and film enthusiasts meet and where international friendships are made. We show films with Czech, Portuguese and English subtitles, so everyone will find something for themselves. During the film festival, we bring you seven amazing films every year. To make your experience even more authentic and to get to know Brazil even more, we always prepare a rich accompanying program for you, which starts a few weeks before the festival itself. You can look forward to lectures, debates, dance and music lessons, parties and tastings of Brazilian coffee and food. This year we will meet from October 15th to November 3rd in Prague in Bio Oko and its surroundings. 🇧🇷 Come enjoy a piece of Brazil with us!💥 FILM PROGRAMME 29.10. | 18:00 Barren Lives | Ponrepo https://www.facebook.com/events/1055392839571008 31.10. 20:15 Portrait of a Certain Orient + film festival opening | Bio Oko 1.11. 18:00 Pictures of Ghosts | Bio Oko 20:30 Pureza | Bio Oko 2.11. 17:00 Portrait of a Certain Orient | Bio Oko 20:00 The Seeker | Bio Oko 3.11. 17:00 Betânia | Bio Oko 20:30 Sunday Night | Bio Oko ACCOMPANYING EVENTS 15. 10. | 18.00 | Miloš Vacík: Rhythms and Instruments of Brazil - Samba and its forms [CZ] | The Jam Letná https://www.facebook.com/events/2194980100873012 17. 10. | 18:00 | Cafe quiz [ENG] | Pilot Cafe Letná https://www.facebook.com/events/1988043191670606 18. 10. | 17:30 | Introduction to capoeira [CZ, ENG] | Fitness club Energym Holešovice https://www.facebook.com/events/500880349238241 19. 10. | 11:00 | Forró dance lesson[CZ, ENG, PT] | La Tropical https://www.facebook.com/events/1043224394183137 20. 10. | 18:00 | Brazilian coffee tasting + presentation[CZ] | Mamacoffee | Kavárna Pod Lipami https://www.facebook.com/events/1521374891844951 22. 10. | 18:00 | Veronika Lálová: From StarDance to Carnival in Rio de Janeiro [CZ] | Bio Oko https://www.facebook.com/events/834075018752415 23. 10. | 20:00 | Concert: Brian Macedo and Devanil Santos [PT] | U Staré paní Jazz & Cocktail Club https://www.facebook.com/events/474275405475452 24. 10. | 19:00 | Brazilian tasting menu [CZ, ENG, PT] | Rotisería Cruz https://www.facebook.com/events/1570389903546126 25. 10. | 17:30 | Introduction to carnival samba [ENG, PT] | Fitness club Energym Holešovice https://fb.me/e/48cTFbw26 26. 10. | 17:00 | FILM Mnislav Zelený-Atapana: Indians of the brazilian Amazon + lecture [CZ] | Bio Oko https://www.facebook.com/events/1195221491667073 26. 10. | 19:30 | Concert: Vinicius Cantuária: Psychedelic Rio [PT] | Palác Akropolis https://www.facebook.com/events/1888820824863229 27. 10. | 14:00 | Workshop playing Brazilian drums [CZ, ENG, PT] | Music Club Jižák https://www.facebook.com/events/3730125807262340 2. 11. | 10:30 nebo 15:00 | Brazilian coffee tasting + presentation [ENG] | Cafe dos mundos Letná https://www.facebook.com/events/1039032367872760 2. 11. | 15:30 | Children’s program [PT] | Bio Oko – mezanin https://fb.me/e/4adfBhNyw 2. 11. | 21:00 | Festival party | Cafe Kolektor https://fb.me/e/7FnShh2aw ------------ 🇧🇷 Queremos mostrar a vocês através do cinema que o Brasil é muito mais do que apenas samba, carnaval e futebol. Nosso festival de cinema também é um lugar onde viajantes, amantes do Brasil e entusiastas do cinema se encontram e onde amizades internacionais são feitas. Exibimos filmes com legendas em tcheco, português e inglês, para que todos encontrem de seu interesse. Durante o festival de cinema, trazemos sete filmes incríveis todos os anos. Para tornar sua experiência ainda mais autêntica e conhecer ainda mais o Brasil, sempre preparamos um rico programa de acompanhamento para você, que começa algumas semanas antes do festival em si. Você pode esperar por palestras, debates, aulas de dança e música, festas e degustações de café e comida brasileira. Este ano, nos reuniremos de 15 de outubro a 3 de novembro em Praga, no Bio Oko e arredores. 🇧🇷Venha e aproveite um pedaço do Brasil com a gente!💥 PROGRAMAÇÃO DE CINEMA 29.10. | 18:00 Vidas Secas | Ponrepo https://www.facebook.com/events/1055392839571008 31.10. 20:15 Retrato de um Certo Oriente + Inauguração do festival de cinema | Bio Oko 1.11. 18:00 Retratos Fantasmas | Bio Oko 20:30 Pureza | Bio Oko 2.11. 17:00 Retrato de um Certo Oriente | Bio Oko 20:00 O Buscador | Bio Oko 3.11. 17:00 Betânia | Bio Oko 20:30 Domingo à noite | Bio Oko PROGRAMA ACOMPANHANTE 15. 10. | 18.00 | Miloš Vacík: Ritmos e instrumentos do Brasil - Samba e suas formas [CZ] | The Jam Letná https://www.facebook.com/events/2194980100873012 17. 10. | 18:00 | Cafe quiz [ENG] | Pilot Cafe Letná https://www.facebook.com/events/1988043191670606 18. 10. | 17:30 | Introdução à Capoeira [CZ, ENG] | Fitness club Energym Holešovice https://www.facebook.com/events/500880349238241 19. 10. | 11:00 | Aula de Forró [CZ, ENG, PT] | La Tropical https://www.facebook.com/events/1043224394183137 20. 10. | 18:00 | Degustação de café brasileiro + apresentação | Kavárna Pod Lipami https://www.facebook.com/events/1521374891844951 22. 10. | 18:00 | Veronika Lálová: De StarDance para o Carnaval no Rio de Janeiro [CZ] | Bio Oko https://www.facebook.com/events/834075018752415 23. 10. | 20:00 | Show: Brian Macedo e Devanil Santos [PT] | U Staré paní Jazz & Cocktail Club https://www.facebook.com/events/474275405475452 24. 10. | 19:00 | Degustação de menu brasileiro [CZ, ENG, PT] | Rotisería Cruz https://www.facebook.com/events/1570389903546126 25. 10. | 17:30 | Introdução ao samba de carnaval [ENG, PT] | Fitness club Energym Holešovice https://fb.me/e/48cTFbw26 26. 10. | 17:00 | FILME Mnislav Zelený-Atapana: Índios da Amazônia brasileira + palestra [CZ] | Bio Oko https://www.facebook.com/events/1195221491667073 26. 10. | 19:30 | Show: Vinicius Cantuária: Psychedelic Rio [PT] | Palác Akropolis https://www.facebook.com/events/1888820824863229 27. 10. | 14:00 | Workshop de batuque brasileiro [CZ, ENG, PT] | Music Club Jižák https://www.facebook.com/events/3730125807262340 2. 11. | 10:30 nebo 15:00 | Degustação de café brasileiro + apresentação [ENG] | Cafe dos mundos Letná https://www.facebook.com/events/1039032367872760 2. 11. | 15:30 | Programa Infantil [PT] | Bio Oko – mezanin https://fb.me/e/4adfBhNyw 2. 11. | 21:00 | Festa de festival | Cafe Kolektor https://fb.me/e/7FnShh2aw