1Salsanamà Competition One vs One - 3 4 5 Febbraio 2017

FERNANDO SOSA & Sosa Academy p r e s e n t a n o : SALSANAMA' 2017 // Competition ONE VS ONE 3 / 4 / 5 FEBBRAIO Camana Club Buccinasco Benvenuti alla competizione “1 SALSANAMA’ - ONE VS ONE”, una gara internazionale, creata dal maestro e coreografo Fernando Sosa, con il fine di promuovere, valorizzare, rispettare e diffondere la “SALSERITA’”, ossia la libera interpretazione di un salsero a 360 gradi nella sua improvvisazione, rispettando sì il ballerino, ma rendendo omaggio al Bailador… ► SCHEDA TECNICA WEEK END 1SALSANAMA’ ● VENERDI si affronteranno i non professionisti, cosiddetti amateur, allievi di qualsiasi scuola, livello e stile, che siano pronti a darsi battaglia. ● SABATO si sfideranno donne professioniste, ballerine con esperienza di palcoscenico, esperienza nel mondo della didattica o già gariste di altre competizioni. ● DOMENICA si sfideranno uomini professionisti, ballerini con esperienza di palcoscenico, esperienza nel mondo della didattica o già garisti di altre competizioni. ► SVOLGIMENTO DI OGNI GIORNATA ► (VENERDI, SABATO E DOMENICA) Con orario da prestabilire (indicativamente in preserata) ci saranno le selezioni per gli 8/10 finalisti, dipendendo dalla quantità di adesioni. Gara che si svolgerà in modo tipico rispettando le regole del SALSANAMA’, con gli stessi giudici professionisti che giudicheranno nelle finali e con la possibilità di ripescaggi, qualora il sistema della gara o i giudici lo richiedessero. Gli 8/10 finalisti scelti dovranno rimanere dentro la struttura in un posto confortevole appositamente preparato per loro, e con a disposizione una sala per poter provare. Durante la serata in questione (orario da prestabilire), ci sarà la finale, decretando immediatamente il campione e premiandolo sul posto davanti al pubblico. ► DOMENICA STAGE Tra la tarda mattinata e il primo pomeriggio la maggior parte dei giudici professionisti dell’1SALSANAMA’ impartiranno delle lezioni di salsa, con temi inerenti all’interpretazione musicale. ► MONTEPREMI TOTALE: 2500 EURO !!! ● AMATEUR..... Premio 400 euro ● DONNE...........Premio 900 euro ● UOMINI.......... Premio 1200 euro ► ISCRIZIONI ● 80€ - ISCRIZIONE UOMINI: include iscrizione alla competizione + serata della domenica + workshop della domenica ● 60€ - ISCRIZIONE DONNE: include iscrizione alla competizione + serata del sabato + workshop della domenica ● 40€ - ISCRIZIONE AMATEUR (sia uomini che donne): Include iscrizione alla competizione + serata del venerdi + workshop della domenica ► REGOLAMENTO 1 - la sfida si svolge uno contro uno a improvvisazione 2 - il titolo del brano utilizzato viene pescato direttamente al momento del round 3 - gli sfidanti hanno 40 secondi a testa per improvvisare, per due volte a round 4 - è ammessa contaminazione proveniente da altri stili caraibici (rumba, afro, pa-changa, reggaeton ecc) 5 - si possono eseguire salti staccando i due piedi da terra, con l' unica finalità di in-terpretare correttamente uno stacco musicale. Una sequenza di salti, eseguita in un punto a caso, anche se tecnicamente perfetta, non verrá valorizzata dai giudici, in quanto la "SALSERITÀ" è prerogativa di questa gara. 6 - i brani selezionati apparterranno a vari stili di salsa. Un fondamentale di linea eseguito su una salsa timba (esempio), o viceversa, verrà considerato corretto. Questo per dar vita alla massima libertà di improvvisazione del concorrente. LA "SALSERITÀ" SARÀ CONSIDERATA LA CHIAVE COMUNE DI OGNI PARTECIPANTE PER POTER VINCERE QUESTA GARA. Ci auguriamo che tante iniziative come questa aiutino a non far morire il meraviglioso mondo di cui ci siamo innamorati. " ESTA NO ES LA COMPETENCIA DEL BAILARIN, SI NO DEL BAILADOR… " FERNANDO SOSA ............................................................................................................ ► ► ENGLISH ◄ ◄ Welcome to the competition "1 SALSANAMA - ONE vs ONE" This is an international competition, created by the instructor and choreographer Fernando Sosa, with the purpose of promoting, value, respect, and expand "LA SALSERITA", which is the free interpretation of a "salsero" from every angle of his improvisation, respecting the dancer, but paying tribute to "El bailador". ► Weekend schedule "1 SALSANAMA". ● FRIDAY Amateurs from any level, any school, and any style who feel ready to leave everything on the dance floor will compete. ● SATURDAY Female professional dancers, female dancers with stage experience, and female dancers with experience on other types of competitions. ● SUNDAY Male professional dancers, male dancers with stage experience, and male dancers with experience on other types of competition ► Daily schedule: ► Friday, Saturday, Sunday. Time: TBD (before the shows) there will be a selection based on the number of participants. The competition will take place according to the rules of SALSANAMA with the same professional judges who will also judge the finals, and with the possibility of being re-drawn in case the system or the judges find it necessary. The 8/10 finalists selected will stay in a place that will be assigned to them which will be comfortable, where they will have dance floor space to rehearse. During each night there will be a final and the champion of that final will be rewarded on stage in front of the audience. ► SUNDAY WORKSHOPS Throughout the morning and afternoon, most of the professional judges of 1 SALSANAMA will give salsa lessons based on the musicality of the songs. ► TOTAL PRIZE: MONEY 2500 EURO !!! ● AMATOUR.......... 400 Euro ● WOMEN.............. 900 Euro ● MEN.................... 1200 Euro ► REGISTRATION ● 80€ - MEN. It includes: Registration for the Competition + Sunday Nught + Sunday Workshops ● 60€ - WOMEN. It includes: Registration for the Competition + Saturday Night + Sunday Workshops ● 40€ - AMATEUR (both men and women). It includes: Registration for the Competition + Friday Night + Sunday Workshops ► RULES 1. The competition will be one vs. one asking dancers to improvise. 2. The title of the song to be used will be chosen on the spot. 3. The competitors will each have 40 second to improvise, twice per round 4. The influence of other Caribbean styles such as, rumba, Afro, pachanga, reggaeton, etc will allowed. 5. Jumps/ticks; lifting both feet off the ground will be allowed with the only purpose of interpreting the music correctly. A sequence of tricks done randomly, even if applied technically sound will not be taken into consideration by the judges, as La "Salserita" is the main focus of this competition. 6. The songs being selected will come from various styles of salsa. In addition, line dancing can be applied to a timba song or vice-versa. This will be accepted in order to provide the most freedom to the participants' improvisation. La "Salserita" will be considered the main focus of every participant in order to win the competition. We hope that with this iniciative will prevent this beautiful world that has inspired us from dying. " ESTA NO ES LA COMPETENCIA DEL BAILARIN, SI NO DEL BAILADOR… " FERNANDO SOSA ............................................................................................................ ► ► ESPAÑOL ◄ ◄ Bienvenidos a la competencia 1 salsanama one vs one Una competencia internacional, creada del maestro y coreografo FERNAANDO SOSA Con el fin de promover, valorizar, respetar y defender la SALSERIDAD Hacia la libre interpretacion de un salsero a 360 grados en su improvisación Respetando sea el bailarin, pero en homenaje al bailador. ► Esquema tecnico week end 1salsanama ● Viernes: se afrontaran los no profesionales, considerados amateur, alumnos de todas las escuelas, nivel y estilo, que esten dispuestos a dar batalla. ● Sabado: se afrontaran mujeres profesionales, bailarinas con experiencia en escenario, experiencia en el mundo de la didactica o competidoras de otras competencias. ● Domingo: se afrontaran hombres profesionales, bailarines con experiencia en escenario, experiencia en el mundo de la didactica y ya conpetidores de otras competencias. ► Proceso de todos los dias (viernes, sabado y domingo) Con horarios a programar (indicando en las noches) habrá selecciones para 8/10 finalistas, dependiendo de la cantidad de adhesiones, competicion que se llevara a cabo en modo tipico respetando las reglas del Salsanama, con los mismos jueces profeccionales que juzgaran la final, y con la posibilidad de una repesca, si el sistema de la competencia o el jurado lo requiere, los 8/10 finalistas elegidos deberan permanecer dentro de la estructura en un puesto confortable y comodo para ellos, y con disposicion de una sala para poder ensayar. Durante la noche ( horario ha establecer), será la final, comunicando inmediatamente el campeon y premiandolo adelante del publico. ► Domingo stage: Entre el medio dia y las primeras horas de la tarde el jurado profecional del SALSANAMA estara dictando talleres con temas relacionados a la interpretacion musical. ► Monto del premio total – 2500 euros Amateur premio 400 euros // mujeres 900 euros // hombres 1200 euros ► Inscripción ● 80 euros hombres: incluye inscripción de la competencia + noche del domingo + workshop del domingo. ● 60 euros mujeres: incluye inscripción de la competencia + noche del sabado + workshop del domingo. ● 40 euros amateur: (sea hombre que mujeres) incluye inscripción de la competencia + noche del viernes + workshop del domingo. Esperemos que muchas iniciativas como esta ayuden a mantener vivo el maravilloso mundo del que estamos enamorados. ► Reglamento: 1. EL DESAFIO SERA UNO CONTRA UNO A IMPROVISACION. 2. EL TITULO DE LA CANCION UTILIZADA SERA PESCADA DIRECTAMENTE EN EL MOMENTO DEL ROUND. 3. LOS COMPETIDORES TENDRAN 40 SEGUNDOS PARA IMPROVISAR CADA UNO, DOS VECES EN EL ROUND. 4. SE PERMITE LA CONTAMINACION QUE VENGA DE OTROS ESTILOS CARIBENOS (RUMBA, AFRO, PACHANGA, REGGAETON ETC). 5. SE PUEDEN REALIZAR SALTOS DESPEGANDO LOS DOS PIES DEL PISO, CON LA UNICA FINALIDAD DE INTERPRETAR CORRECTAMENTE UN GOLPE MUSICAL. UNA SECUENCIA DE SALTOS, INTERPRETADA EN UN PUNTO CUALQUIERA, AUNQUE TECNICAMENTE PERFECTA, NO VENDRA VALORIZADA POR EL JURADO YA QUE LA “LA SALSERIDAD” ES LO BUSCADO EN ESTA COMPETENCIA. 6. LA CANCION SELECCIONADA PODRA PERTENECER A VARIOS ESTILOS DE SALSA. UN FUNDAMENTAL DE LINEA EJECUTADO EN UNA CANCION DE SALSA TIMBA(POR EJEMPLO) O VICEVERSA, SERA CONSIDERADO CORRECTO. ESTO ES PARA DARLE VIDA A LA MAXIMA LIBERTAD DE IMPROVISACION DEL CONCURSANTE. LA “SALSERIDAD” SERA CONSIDERADA LA LLAVE COMUN DE TODOS LOS PARTICIPANTES PARA PODER GANAR EN ESTA COMPETENCIA. ...................................................................................................................... ► PER INFORMAZIONI / FOR INFORMATION / PARA INFORMATION : ❶ [email protected] ► LOCATION CAMANA CLUB - BUCCINASCO (MI) VIA PALERMO 12 ► FANS PAGE https://www.facebook.com/1salsanama/ ► 1SALSANAMA' IS SPONSORED BY / 1SALSANAMA' ES ESPONSOREADO POR : ● LA CASA DELLA CHIAVE ● SABROSURA - Accessori per il Ballo ● NSI - Network Sport Italia ► AFFILIATO ASC TITO PETRONIO EXECUTIVE MANAGEMENT