2. X-MAS Kizomba Gala Kassel **6 DJ´s*** 3 Partys ** 3 Locations" 2 Days Workshops**International Artists,Taxi-Dancer***

GERMAN / ENGLISH Version Von Freitag 18. Dezember bis Sonntag 20. Dezember 2015 , findet zum 2. Mal unser " X-MAS" Kizomba-Gala Weekend in Kassel statt. Wir werden viele alte und neue Freunde und Gäste unter uns haben . Wir freuen uns bereits heute sehr auf dieses schöne vorweihnachtliche Event. Spaß, entspannte Atmosphäre, gute Laune, tolle Musik, super Künstler und DJ´s sind neben ganz vielen schönen Tänzen und 100 % Kizomba und Semba das, was bereits heute sicher garantiert ist. :-) Was erwartet euch: ★ 2 Tage Workshops in unterschiedlichen Niveaus ★ Workshops Samstag in 2 Räumen /Sonntag 1 Raum ★ 3 Partys in 3 unterschiedlichen Location ★ Samstag: Social Dancing ★ Internationale Künstler ★ Taxi Dancer ★ KEINE SHOWS :-) Wir möchten euch mehr Gelegenheit zum Tanzen geben. Und mit wem wollen wir das gemeinsam erleben? Line up Artists 2015 (bestätigt) ★ Ozy Shyne (Paris) ★ Laurent & Adeline (Paris) ★ Vie Dance & Sir J (Paris) ★ Mafalda Butterflies (Toulouse) ★ Yami Step-One (Paris) ★ Patrick - Secret Team (Paris) DJ´s (bestätigt) ★ DJ Ozy Shyne (Paris) ★ DJ Stefanio Lima (Netherlands) ★ DJ Valet (Paris) ★ DJ Snakes (Paris) ★ DJ Morelasoul (Netherlands) ★ DJane LaWom (Frankfurt) ******************************************************************* Party Pass plus Social Dance : 35 € (Ticket-Verkauf endet am 15. Dezember) Ticket wird an der Abendkasse nicht verkauft! JUNI - AUGUST Fullpass 89 € Lightpass Samstag: 65 € (Tagespass) SEPTEMBER- OKTOBER Fullpass 99 € Lightpass Samstag: 72 € (Tagespass) NOVEMBER - Fullpass 109 € Lightpass Samstag: 80 € (Tagespass) Dezember 01. - 15. Fullpass 119 € Lightpass Samstag 80 € (Tagespass Samstag) Am Eingang: PARTY PASS: 29 € / Studenten 27 € Zur Online-Buchung geht es hier: http://www.dizizid.com/events-registration/index.html?officeId=32#/schedule-panel-466 Oder Registrierung bitte per Email an: [email protected] Eine Rückgabe des Tickets ist nicht möglich. Lediglich eine Umschreibung auf eine andere Person / Namen ist möglich. ★★★ WORKSHOP + PARTY-LOCATION ★★★ WORKSHOP LOCATION: Saturday and Sunday: Orangerie Kassel, Auedamm 20 b, 34121 Kassel PARTY-LOCATIONS: Freitag 18. Dezember Welcome Party Ort: Strandbar Kassel, Damaschkestraße 51, 34121 Kassel Beginn: 21.30 Uhr - 4 Uhr Abendkasse: Freitag: 10 EUR ______________________________________________________ Samstag 19. Dezember: Gala Night Ort: Orangerie Kassel, Auedamm 20b, 34121 Kassel Beginn: 22:00 Uhr - 5 Uhr Abendkasse: 15 € _________________________________________________ Sonntag: 20. Dezember Goodbye-Party Location: Club Gleis 1, Rainer-Dierichs- Platz 1, 34117 Kassel Beginn: 22.30 Uhr - 4.30 Uhr Abendkasse: 9 EUR _________________________________________________ HOTEL Tipps: Pre Motel **** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms=&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=636761 Grand La Strada **** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=46-2&activity=photo&&singleRooms=&doubleRooms=1&adults=2&children=0&startDateDay=18&startDateMonth=12&startDateYear=2015&endDateDay=20&endDateMonth=12&endDateYear=2015&availability=true&hotelnumber=44435&currency=EUR Optional für Gäste die mit der Bahn anreisen: Inter City Hotel *** (direkt im Bahnhof) http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms=&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=43547 ************************************************** **************************************** Wir freuen uns heute bereits wieder auf ein Weihnachte-Event 2015. Bitte ladet eure Freunde und Bekannten ein. Je bunter und vielseitiger das Wochenende wird desto schöner! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English Version: From Friday 18 December to Sunday, December 20, 2015, is the 2nd time our "X-MAS" Kizomba Gala Weekend in Kassel. We will have many old and new friends and guests among us. We are already looking forward to this very nice pre-Christmas event. Fun, relaxed atmosphere, good humor, great music, nice artists and DJ's are next to a lot of beautiful dances and 100 % Kizomba and Semba what is guaranteed to be safe today. :-) What you can expect: ★ 2 days workshops in different levels ★ Workshops Saturday in 2 rooms / Sunday 1 room ★ 3 parties in 3 different location ★ Saturday: Social Dancing ★ International Artist ★ Taxi Dancers ★ NO SHOWS :-) We want to give you more Opportunity to dance And with whom we want to experience it together? Line up artists 2015 (confirmed) ★ Ozy Shyne (Paris) ★ Laurent & Adeline (Paris) ★ Vie Dance & Sir J (Paris) ★ Mafalda Butterflies (Toulouse) ★ Yami Step-One (Paris) ★ Patrick - Secret Team (Paris) DJ's (confirmed) ★ DJ Ozy Shyne (Paris) ★ DJ Stefanio Lima (Netherlands) ★ DJ Valet (Paris) ★ DJ Snakes (Paris) ★ DJ Morelasoul (Netherlands) ★ DJ LaWom (Frankfurt) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticket Prices: Party Pass plus Social Dance in the whole period: 35 € (Ticket-selling ends on 15. December) This pass we don´t sell at the door! JUNI - AUGUST Fullpass 89 € Lightpass Samstag: 65 € (Day Pass) SEPTEMBER- OKTOBER Fullpass 99 € Lightpass Samstag: 72 € (Day Pass) NOVEMBER Fullpass 109 € Lightpass Samstag: 80 € (Day Pass) December 01. - 15. Fullpass 119 € Lightpass Samstag: 80 € (Day Pass) AT THE DOOR PARTY PASS: € 29 / Students 27 € To book online please click here: http://www.dizizid.com/events-registration/index.html?officeId=32#/schedule-panel-466 Or Registration via Email: Please send an email to: [email protected] Ticket can´t be returned. Only registration to another person. ★★★ WWORKSHOP + PARTY LOCATION ★★★ WORKSHOP LOCATION: Saturday and Sunday: Orangerie Kassel, Auedamm 20 b, 34121 Kassel PARTY-LOCATION: Friday, December 18 Welcome Party Location: Strandbar Kassel, Damaschke Straße 51, 34121 Kassel (Germany) Beginning: 9.30 p.m. - 4 a.m. Entry: € 10 ______________________________________________________ Saturday, December 19: Gala Night Location: Orangerie Kassel, Auedamm 20b, 34121 Kassel (Germany) Beginning: 10 p.m. - 5 a.m. Entry: € 15 _________________________________________________ Sunday: December 20: Goodbye Party Location: Club track 1, Rainer-Dierichs- Platz 1, 34117 Kassel (Germany) Party Start 10. p.m. - 4.30 a.m. Entry: € 9 ★★★ HOTEL TIPS : ★★★ Pre Motel **** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms=&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=636761 Grand La Strada **** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=46-2&activity=photo&&singleRooms=&doubleRooms=1&adults=2&children=0&startDateDay=18&startDateMonth=12&startDateYear=2015&endDateDay=20&endDateMonth=12&endDateYear=2015&availability=true&hotelnumber=44435&currency=EUR Optional for guests arriving by train: InterCity Hotel *** (directly at the station) http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms=&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=43547 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ We are looking forward to a nice Christmas-Event. Please invite more friends. We hope it will be a colorful and versatile weekend . :-)