形藝祭2015 流浪篇卷壹 --和土地交換記憶表演工作坊

*Please Scroll down for English information 形藝祭2015 流浪篇卷壹 一 和土地交換記憶表演工作坊 Hong Kong Moving Arts Festival2015--DRIFERS Song Chapter 1 – memory exchange with our land performce art workshhop 香港藝穗民化節其一項目 形藝祭(香港) 及木木日安⊙身體工房(台灣)合辦 co-presented by Moving Arts。HK & Wood Rian ⊙ body workshop 導師：莫穎詩 (Vinci) -香港 創作工作坊暨展演 社會性、跨媒體、 形體 以身體為感知，以物件擊活個人的情意和回憶，以我詩我想跟我們的土地好好活著。不是要你演戲，不一定要你舞蹈，只希望你在過程中更能張開自己的靈魂，將一直穩藏在石牆背後的心事，在舊城區的天台或街道上來一次放聲地張揚。 期待參與者可放開框架，誠懇地以自己熟悉和不熟悉的藝術形式來一次自我超脫、超越的新嘗試，課程也許只是參加者的一個新開始，課程的展演部份亦希望是各參加者能在12月這個跟雨傘還有著千絲萬縷的難忘日子在這遍該還是屬於我們的土地留下一段自己在當下最想說的話。期望課程在12月後還在我城更多不同地區延展、延續。 日期： Part 1 --12.1(Mon) -12.2(Tue) 7:30-10:30pm ; Part 2-- 12.15-12.16 (Tue-Wed) 7:15-8:15 pm; Total 8 hrs *Part 1 -身體伸展或基本身體想像練習 -身體跟呼吸或物件/文字的關係建 -如何以身體跟物件建立關係/創作 -在舊城區尋找對自身或身處土地回憶衍生想像/刺激的物件 -如何以影象刺激，創作自己跟物件背後的土地故事 *Part 2 <流浪之歌>在深水土步雲吞麵旅舍環境演出前的暖場展 (歡迎任何媒體工作的人士或學生參與創作，也歡迎非身體的表演者來作新嘗試) 地點 ： (12.1-12.2)電影文化中心-九龍土瓜灣馬頭角道40號東南工廠大廈11樓A3室 (12.15-16)雲吞麵青年旅社--九龍深水土步荔枝角道135號1層(近太子/雷生春) 費用 : $350 , $300 全日制學生 報名需以銀行入數到恆生銀行戶口210-197-299-668 Mok Wing See,Vinci 並電郵[email protected]申報簡單個人聯絡資料作準。 查詢及票務 T +852 94923673 Email : [email protected] 莫穎詩Vinci Mok 曾於香港演藝學院戲劇學院修讀戲劇，也曾在白英奇設計學院修讀時裝設計，更曾為潮流、女性、文化雜誌的記者或時裝專輯形象指導。現為獨立藝團形莫氏乃多元創作的藝術家，主要游走於形體、劇場、舞踏、現代或即興舞蹈、民眾劇場、行為等藝術等幕前創作平台，亦愛將表演跟音樂、裝置、繪畫、文字、影象磨合，尋找更驚喜的藝術出路。莫氏近年除了跟愛麗斯劇場實驗室、不珈鎖舞團、何應豐的瘋祭舞台、撞劇場等本土非傳统劇場或舞團合作外，亦曾被獲邀到台灣、日本、馬來西亞、泰國、韓國、德國、東/中歐等地的舞踏藝術節、行為藝術節或小劇場協作計劃作交流演出，近期期更參與由日本大橋宏導演主理的Asia Meet Asia行動劇場亞洲巡迴協作<Unbearable Dream/狂人日記>、日本黑帳篷劇團Tomoco Kawaguchi導演跟香港協作的3年交流計劃<絕對飛行機>等。 曾於香港演藝學院戲劇學院修讀戲劇，也曾在白英奇設計學院修讀時裝設計。曾習默劇、形體劇場、接觸即興、面具及小丑表演、太極導引、現代或傳統印度舞蹈，也曾拜藝多個日本、歐洲、馬來西亞、澳洲、巴西、以色列、德國等多個舞踏、行為大師。近年受法國陽光劇團Sebastien Brottet-michel、Shaghayegh Beheshti、台灣前無垢劇場舞者林晏甄及印尼大師BambangSuryono的體訓練體系及影響極深，但舞踏方面，則得到旅居柏林的吉岡由美子及留守於日本的土方巽直系弟子和栗由己夫特別啟蒙，而對50年代的祖師土方巽的非常突破禁忌性的慨念尤為尊崇、鍾愛。 曾為潮流、女性、文化雜誌的記者或時裝專輯形象指導，現為生活及餬口更時有兼職電影或舞台的美術、服裝指導工作，亦不定期為報章、雜誌撰寫跟藝術或舞蹈相關的文章。曾為Y-Space舞團二團員及主席，並曾在2008-2009年發過跨界別街頭即興藝術組織ART WAVE，定期聯擊詩人、音樂人、畫家、舞者、行為藝術家、裝置藝術家等在公共空間一起試驗並向一般普羅推廣更多藝術跨媒體的可能性。現為獨立藝團形藝祭和璃琉舞踏的藝術總監，當下，莫氏認為將藝術更能普及並落根於社區，遠比一切堂而煌之的展演更能推動社會以至人民對生活的察覺和思考。 近年，莫氏除了在韓國、吉隆坡、泰國、香港一些中學、藝術學院、小學或工作坊辦過舞踏/形體/接觸即興/表演藝術工作坊外，也曾為理工大學、城市大學一些與舞台設計或社會文化、表演藝術相關的選修科目擔任嘉賓講師，亦偶有兼職為以青少年、弱智人士、老人、成人、婦女、長期病忠者作目標對象的社區中心或私營藝術機構等擔任舞踏或不同形式的表演導師。 形藝祭 成立於2010年11月，以沒有語言主導的世界；沒有多餘兼虛偽的華麗包裝；沒有派系或形式分野的形體藝術空間，利用最基本、最直接、最真實的身體去演繹或表達自己想要說的給任何階層的觀眾所賞和分享為宗旨。形藝祭希望表演者都能籍著每次演出一起跟觀眾重新檢拾「形」 與「動」的真諦，並鼓勵表演者能與不同媒體的藝術家及創作人發現或碰撞更多的可能性和可塑性。 形藝祭發起之先是為建立香港首個傷健共融的形體藝術節「形藝祭2010」，該次一連四日的公開演出，更號召了本土多個資深及新進的點劇、面具、即興舞蹈、形體、舞踏等表演者作個人創作。 及後於2012年，形藝祭更與亞洲民眾戲劇節協會合辦了兩次由日本Katsura Kan的舞踏工作坊、Butoh Jam「舞踏重生」演出及8月初香港首次邀得日本資深舞踏藝人Katsura Kan為「好奇的魚」編舞及一眾中國、韓國、馬來西亞、日本、香港的舞者作協作交流演出。同年，形藝祭於「這一代六四」主持了「從6.4文字出發，以身體吶喊」街頭工作坊及舞踏/ 形體演出，務求令年青新一代嘗試從文憲反思和檢討、檢拾自己。形藝祭亦聯同部份璃琉舞踏的學員為「JCCAC四年來回展」在在石硤尾賽馬會創意藝術中心作免費公開工作坊及大堂演出「來回」。 其後在民間起動的首屆「香港藝穗民化節」的節目「形藝祭2012」，創作了一個從詩出發的音樂、錄象、燈光裝置、即興舞蹈跨媒體的結合：「Trace of Entanglement 」演出，與著名音樂人Wilson Tsang、Nelson Hiu、Les Fong、Eric Wong、Bjorn Ho及錄象Roy Lee、燈光設計Amy Chan還有舞者Vinci Mok、有耳非文在Hidden Agenda來了一次互動。形藝祭2012亦舉辦了「長洲環境作動藝術之旅」，讓觀眾親身感受藝術與社區的關係。 2013年4月，形藝祭邀得來自德國的大師級舞踏藝人Yumiko Yushioka來港辦工作坊及與Wilson Chik及莫穎詩協作了「Butoh Invasion」舞踏演出。於2013年1月至6月期間，形藝祭先後3次引進駐倫敦的希臘即興舞蹈老師Vangelis Legakis來港為香港舞者或劇場朋友籌辦工作坊，介紹「接觸即興技巧」、「Flying-Low technique」及「文字跟即與演出的關係」 及「氣功五行跟接觸即興的技巧協調」等。 Hong Kong Moving Arts Festival 2015 – memory exchange with our land performance art workshop (Tutor: Vinci Mok- Hong Kong) co-presented by Moving Arts。HK & Wood Rian ⊙ body workshop Perceive the body ,hit up your personal memories with an object ,alive in life with your poetic imagination from the land . Not assume you to act, not pushing you to dance, just wish you to be more open up with your mind and soul. Voice out those hidden words behind the high stone walls, release your true self on the roof or in the street with the smell of old history. Wish all the participlane can break through their own flame, create in the way they know or feel comfortable and also the way they hesistate to try or new to them.A new start or something over and unexpected?We aim for each of your work can be a honestly dialogue between you and our land after one year anniversary of the UMBRELLA MOVEMENT.And we hope all your presentation not only show as internel in studio or show as just a special warming up program before our Hong Kong cross over Taipei collaboration performance <Drifters’ Song –Hong Kong Version>at Wontonmee Hostel+ café in Shum Shui Po,but also in Admiralty for mo re public and more meaning. *Part 1 -Body extension and imagination with some exercises from Butoh training -Body relationship with your own breathing, an object or a text -How you use body parts to build up a relationship with your object and the work you create in process -Imagination or inspiration with object you choose by what you looking and searching for in our own town -How to make use of the visual for creating a story of our land behind the image of your object *Part 2 present a special warming up program before our Hong Kong cross over Taipei collaboration environmental dance performance <Drifters’ Song –Hong Kong Version>at Wontonmee Hostel+ café in Shum Shui Po (Anyone who come from any media creation are specially welcome.And all those who doesn’t have any body training but will to communicate and create more withir bodeies are super welcome) Date/ time Part one: 12.1(Mon) -12.2(Tue) 7:30-10:30pm ; Part 2: 12.15-12.16 (Tue-Wed) 7:15-8:15 pm Total 8 hrs Venue (12.1-12.2)Film Culture Centre ,Room A3,11F. Tun Nam Factory Building,Ma Tao Kok Road,To Kwa Wan,Kowloon (12.15-16) Wontonmeen youth hostel, 135 Lai Chee Kwok Road,Shum Shui Po,Kowloon (Close to Prince Edward) Admission: $350 , $300 (Full-time Students,)) Enquiries & Reservation: T +852 94923673 Email : [email protected] About the tutor Vinci Mok is pluralistic creative artists, active in Theatre,physical theater, people theatre,Butoh dance, modern or improvisational dance, performance art .She love to let performance jam and clash with music/sound,installation,drawing,text/poem,visual image for more suprises on “stage in recently. Vinci in recently worked with many local independent performacing with contemporary but not traditional idea like Alice Theatre Lab,Unlock Dancing Plaza,Clash Theatre etc.She also be invited by Taipei,japan,Malaysia,Bangkok, Korea,Germany,East and Central Europe for the international Butoh Festival, Performance Art Festival or the collaboration theatre projects,Asia touring project <Unbearable Dream/Mad man Diary>from Horoshi Ohashi from Asia meets Asia group and Hong Kong x Tokyo 3-year exchange theatre project <Absolutely Airplane> from Tomoco Kawaguchi and Black Tent Theatre are the examples for these few years. Studied at Hong Kong Academy For Performing Art with her major in Drama,and then mime,physical theatre,contact improvisation,mask and clown,Taichi Dowing,Modern and traditional tribal dance training,Butoh dance,performance art from different masters of different countries like Japan,Europe,Malaysia,Australia,Brazil,Isarel,Germany.But the most who influenced and inspired her deeply in creation or art exploration are Sebastien Brottet-michel and Shaghayegh Beheshti from Théâtre du Soleil; Lin Yen Chen from Taipei Lengend Lin dance theatre Group;　the mask and body training concept from BambangSuryono of Indonesia. And Yumiko Yoshioka from Berlin and Yukio Waguri,the disciple of Hijikata Tatsumi in Japan both are the masters that super important to Vinci’s Butoh dance life. About the Hong kong presenter Moving Arts。Hong Kong was founded in November 2010, with no language-dominated world; no extra gorgeous packaging and hypocrisy; there is no dividing line between factions or in the form of body art space. Wish to express the body landscape with emotion and thought in the most basic and director honest way for any classes in the city