20th AnniversaryーColombian Salsa in Japan

🇯🇵日本語 皆さんへ🔥🔥 ダンサー、アーティスト、そしてダンスインストラクターとして活動してきた長い年月。 この度、日本でのその歩みを皆さんと一緒にお祝いできる時がやって来ました‼️ ✨ コロンビアンサルサ 日本20周年記念 ✨ これはただのイベントではありません。 ラテン文化を愛する全ての人に贈る【スペシャルパーティー】です💃🕺🔥 📅 日程：7月12日 📍 会場：R3 🕓 時間：16:00スタート 🎫 入場料：5,000円（1ドリンク付き） 🗓 タイムスケジュール 🕓 16:00　OPEN 🕟 16:15〜16:45 🔥 YUKO AKIBA先生 Salsa On2 レッスン ベーシックステップを、音楽のリズムで楽しめるようにレッスンします。 サルサon2が初めての方も、ステップ・ターン・リズムの基礎を一緒に練習しましょう✨ ━━━━━━━━━━━━━━ 🕔 17:00〜18:00 ✨ Teachers Dance Performance ✨ 出演チーム 💃 WATARU Team 💃 Kaori Team 💃 Osmel Team 💃 Betty Team 💃 YUZO & MIU Bachata Bootcamp Team 💃 Luis Carlos & Yui 💃 Airi & Elisa – Sabor Caleño Junior 💃 Ladies Sabor Caleño 💃 Sabor Caleño Pair Team 💃 Cali Pachanguero by Beto y Sabor Caleño ━━━━━━━━━━━━━━ 🕕 18:00〜22:00 🎶 Social Dance Time 🎧DJ Miguel & DJ TAKA いつもBeto を応援してくれてる皆さんなら、ラテンの持つ「情熱」、ファミリーの「温かさ」、そして最高の音楽とダンスに包まれる一夜を楽しんでいただける筈です🔥 日本での20年間で出会った素晴らしい皆さんと一緒に、この節目を迎えられることを今、心から嬉しく思っています。 踊って、笑って、語り合い、一緒に過ごすこの特別な時間は、忘れられないきっと最高のパーティーになることでしょう😎🔥 今後、ゲスト情報など続々とお知らせしていきますので、ぜひぜひ楽しみにして下さいね😁 皆さんにお会いできるその日を楽しみにしています❤️ 🇪🇸 Español 🔥🔥 ¡Queridos amigos! Después de muchos años dedicados al mundo de la salsa como bailarín, artista e instructor, ¡ha llegado el momento de celebrar juntos este importante logro en Japón! ✨ 20.º Aniversario de Sabor Caleño en Japón ✨ ¡Esto no es solo un evento! Será una fiesta muy especial para todos los que aman la cultura latina. 💃🕺🔥 📅 Fecha: 12 de julio 📍 Lugar: R3 🕓 Hora: Desde las 16:00 🎫 Entrada: ¥5,000 (incluye 1 bebida) ━━━━━━━━━━━━━━ 🗓 Programa 🕓 16:00 – Apertura 🕟 16:15 – 16:45 🔥 Clase de Salsa On2 con la profesora YUKO AKIBA Aprenderemos los pasos básicos disfrutando del ritmo de la música. Si es tu primera vez bailando Salsa On2, ¡no te preocupes! Practicaremos juntos los fundamentos de los pasos, los giros y el ritmo. ✨ ━━━━━━━━━━━━━━ 🕔 17:00 – 18:00 ✨ Presentación de los Equipos de Profesores ✨ Equipos participantes 💃 Team WATARU 💃 Team Kaori 💃 Team Osmel 💃 Team Betty 💃 Team YUZO & MIU – Bachata Bootcamp 💃 Luis Carlos & Yui 💃 Airi & Elisa – Sabor Caleño Junior 💃 Ladies Sabor Caleño 💃 Sabor Caleño Pair Team 💃 Cali Pachanguero by Beto y Sabor Caleño ━━━━━━━━━━━━━━ 🕕 18:00 – 22:00 🎶 Social Dance 🎧 DJ Miguel & DJ TAKA Estoy seguro de que todos los que siempre han apoyado a Beto disfrutarán de una noche llena de la pasión latina, el calor de una gran familia y la mejor música y baile. 🔥 Me llena de emoción poder celebrar estos 20 años en Japón junto a todas las personas maravillosas que he conocido durante este camino. Bailaremos, reiremos, compartiremos momentos inolvidables y crearemos recuerdos que permanecerán para siempre. ¡Será una fiesta espectacular! 😎🔥 Muy pronto iremos anunciando más sorpresas e invitados especiales, así que… ¡manténganse atentos! 😁 ¡Estoy deseando celebrar este día tan especial con todos ustedes! ❤️ 🇺🇸 English 🔥🔥 Dear Friends! After many years of working as a dancer, performer, and dance instructor, the time has finally come to celebrate this incredible milestone together with all of you here in Japan! ✨ Sabor Caleño – 20th Anniversary in Japan ✨ This is more than just an event. It’s a special celebration for everyone who loves Latin culture. 💃🕺🔥 📅 Date: July 12 📍 Venue: R3 🕓 Time: Doors Open at 4:00 PM 🎫 Admission: ¥5,000 (Includes 1 Drink) ━━━━━━━━━━━━━━ 🗓 Event Schedule 🕓 4:00 PM – Doors Open 🕟 4:15 PM – 4:45 PM 🔥 Salsa On2 Class with YUKO AKIBA Learn the fundamentals of Salsa On2 while enjoying the rhythm of the music. Whether it’s your first time or you’re looking to improve your basics, we’ll practice steps, turns, and musicality together. ✨ ━━━━━━━━━━━━━━ 🕔 5:00 PM – 6:00 PM ✨ Teachers Dance Performances ✨ Performing Teams 💃 WATARU Team 💃 Kaori Team 💃 Osmel Team 💃 Betty Team 💃 YUZO & MIU Bachata Bootcamp Team 💃 Luis Carlos & Yui 💃 Airi & Elisa – Sabor Caleño Junior 💃 Ladies Sabor Caleño 💃 Sabor Caleño Pair Team 💃 Cali Pachanguero by Beto y Sabor Caleño ━━━━━━━━━━━━━━ 🕕 6:00 PM – 10:00 PM 🎶 Social Dance Time 🎧 DJ Miguel & DJ TAKA To everyone who has supported Beto throughout the years, we’re sure you’ll enjoy an unforgettable night filled with the passion of Latin culture, the warmth of family, and amazing music and dancing. 🔥 It truly means the world to celebrate this 20-year milestone in Japan with all the wonderful people I’ve met along the way. Let’s dance, laugh, reconnect, and create unforgettable memories together. This will surely be one of the most memorable parties we’ve ever shared! 😎🔥 We’ll be announcing more guest performers and exciting updates soon, so stay tuned! 😁 I can’t wait to celebrate this special day with all of you! ❤️