東京ぱちゃんげろ<<特別限定バージョン・第2弾>>★Tokyo Pachanguero<< Edición Limitada 2do >>@新宿Latin Club LEON

<<<English & Español follows Japanese>>> 電車で行ける中南米！ ■■ 東 京 ぱ ち ゃ ん げ ろ vol.293 ■■ << 特別限定バージョン・第2弾 >> ★★ クンビア祭り！メレンゲも。★★ ”東京ぱちゃんげろ” は毎月第3土曜日に開催に加え今月も特別限定バージョン・第2弾を追加開催します！ いつものNY・プエルトリコはもちろん、メキシコからアルゼンチンまでラテン全域の全ジャンルからの選曲ですが、クンビアとメレンゲを多めにかけます。 濃厚かつ熱い夜をお楽しみ下さい♪ ■ 2024年 8月3日(土) 【注】第３土曜日 (8/17) には通常バージョンを開催します。 ■ 19:00 - 23:00 / ￥2,000 w1dk ■ Tokyo Pachanguero DJs 　 トミー "エル・ロコレロ"（師匠） 　 さるせりん "こん・むぅちょ・すぃん”（会長） 　 ぷりん "せさ”（監査役） ■ Latin Club LEON 　 新宿区新宿5-17-6, B1F 　 (Tel : 03 3204 3337) 　 (地下鉄：新宿三丁目駅E2出口スグ！） ”東京ぱちゃんげろ”とは？ 90年代東京ラテンクラブシーンの雰囲気を色濃く残す名物イベントです。 NY・プエルトリコはもちろん、メキシコからアルゼンチンまでラテン全域の全ジャンルからの選曲♪ クラシックラテン、オールドスクールから最新のアーバンラテンまで珠玉のサルサと悶絶のラテン音楽の数々をお楽しみください。 クンビア、メレンゲが恋しい方はチェック必須！ 南米ディスコテカ・スタイル（カニャンドンガ・スタイル）なのでダンス初心者・未経験者も十分に楽しめますよ。 DJ陣に頼めば無料で簡単レクチャーしますのでお気軽に声をかけてください！ <<<Español>>> ―――――――――――――― ¡¡Oiga, Mire, Vea!! ¡¡Vamos al Mundo Latino en Tren!! ―――――――――――――― ★★ TOKYO PACHANGUERO ★★ DESDE1998 Sólo esta vez << Edición especial limitada 2do>> ★★ La Noche de Cumbia & Merengue ★★ “Tokyo Pachangero” se lleva a cabo el tercer sábado de cada mes, pero este mes tendremos una versión especial limitada. Entonces, en este día elegiré más cumbia y merengue de lo habitual. Disfruta de una noche muy rica y caliente♪ ■ 3 de Ago (Sabado) 　[Nota] Realizaremos la versión normal el tercer sábado del mes (17 de Ago). ■ 19:00 - 23:00 / 2,000 yen / w1dk ■ Produced by Tokyo Pachanguero DJs 　 Tomy "El Rockolero" (Maestro) 　 Salserin "con mucho swing” (Chairman) 　 Prin "cesa” (Auditor) ■ Latin Club LEON 　Tokyo Shinjuku-ku, Shinjuku, 5-17-6, B1F 　 (Tel:03 3204 3337) 　Metro estación “Shinjuku Sanchome” 　Justo afuera de la salida E2 —Toda La Musica de Latinoamérica— Salsa, Cuba, Mambo, Cumbia, Chicha, Bachata, Merengue, Reggaeton, Dembow, Vallenato, Choke, Champeta, Bambazú, Cha-Cha, Son, Pop, Rock, Trap Latino, Urbana Latina, Alternativo, Mariachi, Banda, Ranchera, Tango, EDM, House y mas!! ¡Ya aquí está El Cañandonga! ¡Ven y disfruta del ambiente discoteca y salsodromo sudamericano! ¡No lo olvides! ¡¡Chimpun!! <<<English>>> ―――――――――――――― Trip to The Latin World by Train! ―――――――――――――― ★★ TOKYO PACHANGUERO ★★ SINCE1998 Only this time << Limited special edition 2nd>> ★★ The Night of Cumbia & Merengue ★★ “Tokyo Pachangero” takes place on the third Saturday of every month, but this month we will have a special limited version. So, on this day, we will play more cumbia and meringue than usual. Enjoy a super rich and very hot night♪ ■ Aug 3 (Saturday) 　[Note] We will do the normal version on the third Saturday of the month (Aug 17). ■ 19:00 - 23:00 / 2,000 yen / w1dk ■ Produced by Tokyo Pachanguero DJs 　 Tomy "El Rockolero" (Maestro) 　 Salserin "con mucho swing” (Chairman) 　 Prin "cesa” (Auditor) ■ Latin Club LEON 　Tokyo Shinjuku-ku, Shinjuku, 5-17-6, B1F 　 (Tel:03 3204 3337) 　Metro station “Shinjuku Sanchome” 　Just outside exit E2 ―Latin Music of All Genres & Ranges― Salsa, Cuba, Mambo, Cumbia, Chicha, Bachata, Merengue, Reggaeton, Dembow, Vallenato, Choke, Champeta, Bambazú, Cha-Cha, Son, Pop, Rock, Trap Latino, Urbana Latina, Alternativo, Mariachi, Banda, Ranchera, Tango, EDM, House & more!! Enjoy the South American disco & salsa bar atmosphere in your favorite style. No problem! It's Cañandonga Style! Beginners welcome!!