🎉 3 jubileusz "El Viento" - 3 milongi, pokaz, warsztaty 🎉

For English 🇬🇧 - scroll down pls. ------------------------------- 🇵🇱 Z wielką przyjemnością zapraszamy na jubileuszowy weekend, który wieńczy trzeci rok działania Świętokrzyskiego Stowarzyszenia Tanga Argentyńskiego "El Viento". ⭐ Zaczniemy w sobotnie południe warsztatami z Magdą Skawińską-Wójcik i Michałem Wójcikiem [szczegóły dot. warsztatów zostaną podane w innym wydarzeniu na fb w późniejszym czasie]. ⭐ Na wieczorną galę zapraszamy do Sali Kominkowej WDK, start o 20.00 - o muzykę (tango tradycyjne) zadba Valentina Mitrieva, punktem kulminacyjnym wieczoru będzie pokaz Magdy i Michała. ⭐ Po godzinie 1 w nocy, dla chętnych-wytrwałych - afterparty w stowarzyszeniowej siedzibie La Boca w Kielcach, o muzykę (tango tradycyjne) zadba Bolesław Misiak. ⭐ W niedzielę zapraszamy do Krainy czarów... - na milongę śniadaniową w klimacie tanga alternatywnego (dj Bolesław Misiak) - od godziny 11.30 do 14.00 (z możliwością przedłużenia, jeśli będą chętni). ⭐⭐⭐ DRESS CODE Zachęcamy przede wszystkim do rozmachu na jubileuszową galę. Bardzo mile widziany również klimat modowy z czasów marszałka Józefa Piłsudskiego…, lata 20, lata 30... Na milongę śniadaniową proponujemy beztroską swawolę... 👉TERMIN i MIEJSCE: Jubileuszowa Gala - sobota 1.02.2024 r. 20:00–01:00 milonga w Sali Kominkowej WDK - dj Valentina Mitrieva Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach, ul. Księdza Piotra Ściegiennego 2, 25-033 Kielce UWAGA W Sali Kominkowej - koniecznie są silikonowe nakładki na obcasy Afterparty - dj Bolesław Misiak - sobota 1/2.02.2024 r. od godz. ok. 01:30 La Boca ul. Piotrkowska 39a/5, Kielce (wejście od podwórka, klatka w rogu budynku) Milonga śniadaniowa (alternatywna) - dj Bolesław Misiak - niedziela 2.02.2024 r. 11:30-14:00+ W krainie czarów... ul. Piotrkowska 39a/2, Kielce (wejście od podwórka, klatka w rogu budynku) 👉KOSZT: milonga sobotnia Jubileuszowa Gala - 40 zł/os. milonga sobotnia afterparty - 10 zł/os. milonga niedzielna śniadaniowa - 10 zł/os. 👉CATERING: kawa, herbata - na miejscu BYOB - inne napoje we własnym zakresie ----- W tle wydarzenia wykorzystano zdjęcie autorstwa - Rafał Andrusiewicz zdjęcie Magdy i Michała - Marta Kossakowska zdjęcie Valentiny - Olga Degtyarenko zdjęcie Bolesława - Rafał Andrusiewicz projekt - JKukla. ----- Zaprasza 𝙎́𝙬𝙞𝙚̨𝙩𝙤𝙠𝙧𝙯𝙮𝙨𝙠𝙞𝙚 𝙎𝙩𝙤𝙬𝙖𝙧𝙯𝙮𝙨𝙯𝙚𝙣𝙞𝙚 𝙏𝙖𝙣𝙜𝙖 𝘼𝙧𝙜𝙚𝙣𝙩𝙮𝙣́𝙨𝙠𝙞𝙚𝙜𝙤 "𝙀𝙡 𝙑𝙞𝙚𝙣𝙩𝙤". ------------------------------- 🇬🇧 We are more than happy to invite you to the celebrations of the third anniversary of El Viento Tango Society. We start on Saturday afternoon with the workshops with Magda Skawińska-Wójcik and Michał Wójcik [details of the workshops 👉soon]. The evening gala with a show by Magda and Michał and TDJ Valentina Mitrieva will take place at WDK Culture Centre – start at 8 p.m. Afterparty will take place at La Boca in Kielce, TDJ Bolesław Misiak. There will be alternative Breakfast milonga on Sunday start at 11.30 at Kraina czarów... (TDJ Bolesław Misiak). ⭐⭐⭐ DRESS CODE Saturday – luxurious, fashion of the twenties/thirties is welcome Sunday – carefree frivolity 👉TIME AND VENUE - Saturday 1.02.2024 20:00–01:00 milonga at WDK Culture Centre - dj Valentina Mitrieva Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach, address: ul. Księdza Piotra Ściegiennego 2, 25-033 Kielce IMPORTANT! silicone heel protectors required - Saturday 1/2.02.2024 around 01:30 Afterparty at La Boca - dj Bolesław Misiak address: Piotrkowska 39a/5, Kielce - Sunday 2.02.2024 11:30-14:00+ Breakfast milonga at W krainie czarów... - alternative tango, dj Bolesław Misiak address: Piotrkowska 39a/2, Kielce 👉PRICE: Saturday milonga – 40 PLN Saturday afterparty – 10 PLN Sunday milonga – 10 PLN 👉CATERING: we offer free coffee and tea BYOB ----- Photos by Rafał Andrusiewicz, Marta Kossakowsk, Olga Degtyarenko project by JKukla ----- Looking forward to see you! El Viento Tango Society