300 Neapolis Tango Marathon - second Edition

www.300neapolistangomarathon.webnode.it 300 NEAPOLIS TANGO MARATHON – SECOND EDITION ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dopo il grande successo della prima edizione, il Salone Margherita di Napoli presenta la maratona di primavera, quella che come periodo, si rivolge a coloro che vogliono visitare la bellissima e meravigliosa città di Napoli approfittando delle aperture di tutte le strutture museali in occasione del ponte del 25 Aprile. E’ aperta a 300 fortunati che saranno i primi a registrarsi, è rivolta a tutti/e, ma proprio tutti i ballerini che desiderano semplicemente abbracciarsi e ballare in un contesto affascinante. Si tratta di una quattro-giorni di tango, il vero protagonista di questo evento! REGISTRAZIONI ––––––––––––--– La registrazione al 300 NEAPOLIS TANGO MARATHON è aperta a tutti, preferibilmente in coppia, per garantire un numero bilanciato di uomini e donne. Ma se sei single ti abbiniamo noi, attraverso una waiting list. Ogni partecipante deve iscriversi individualmente indicando il nome del partner, compilando il modulo di registrazione sul sito che verrà pubblicato a breve su questo evento. Accetteremo un totale di 300 registrazioni. *** ENGLISH - ITALIANO - РУССКИЙ *** xxxxxxx Registration will open at 12:00 pm on 22/12/2018 xxxxxxx =================================================== ► 300 Neapolis Tango Marathon, Second Edition, Salone Margherita, Naples◄ =================================================== The cost of the marathon is € 130,00 / person (including two dinners) or € 80,00 / person (without dinner) and includes: ✔ 40 hours of music ✔ A special floor specific for the marathon ✔ 6 international DJs ✔ 300 role-balanced dancers from everywhere ✔ 1 After-Party Milonga included ✔ Water, coffee, sodas, cookies, snacks included for the duration of the marathon ✔ Culinary surprises ================== ►Marathon Location◄ ================== ✔ The entire marathon, including the After-Party milonga, will take place at Salone Margherita, in Via Giuseppe Verdi, 7 - Naples. ✔ Salone Margherita has a 200 m² dancefloor, with a specific floor built just for the marathon. This is a huge building in the underground of Naples, and it will have every comfort for the dancers, with relax areas, restaurant room, bar, show room. ✔ You can easily reach the location by Bus from both the airport and the train station, getting on the alibus which will let you get off about 200 meters from Salone; moreover, the Piazza Municipio metro stop is 150 meters away. For those arriving by car, we have an agreement with “Parcheggio Buono 24H” at Molo Beverello (ferry harbour, 200 meters away), with a cost of € 5.00 after 08:00 pm until the morning, while from 03:00 pm the cost is € 10.00 until the morning ========== ►Program◄ ========== Thursday 25 April 2019 18:00: Registration/Reception opens 20:00: Pre Marathon - DJ PUNTO Y BRANCA (Argentina) 03:00: Last Tanda Friday 26 April 2019 19:00: Officially begins Marathon open - DJ ELISABETTA PIRO (Italia) 20:30 - 22:30: Dinner (music won't be interrupted) 00:00: Pizza time 00:30: Change with - DJ BENTO LYBAR (Turchia) 02:00: Breakfast - Cornetti 06:00: Last Tanda Saturday 27 April 2019 19:00: Marathon open – DJ HAYSSAM HOBALLAH (Marocco) 20:30 - 22:30: Dinner (music won't be interrupted) 00:00: Pizza time 00:30: Change with - DJ ASYA MOISEEVA (Russia) 02:00: Breakfast - Cornetti 06:00: Last Tanda Sunday 28 April 2019 18:00: After Marathon - DJ GASPARE GIBALDI (Italia) 21:00: Official thanks and hugs with pictures and final drink 01:00: Marathon officially ends =============== ►Accomodation◄ =============== HOTEL STRUCTURES AND B & B ZONE GALLERIA UMBERTO These facilities are generally affiliated with our International events, but in any case we can ask for a discount in the name of the Salone Margherita. ✔www.bbaugusteo.it/camere.php 3664780364, Gaia oppure Loredana ✔Sunrise B&B Vico Santo Spirito di Palazzo 54, Chiaia, Napoli, Tel.393315481949 ✔In centro – 0813425191 (Roberta) ✔Napolitamo - 0814977110 ✔Medi Naples – 0815802045 ✔www.plebiscitoapartment.it ✔www.casamiranapoli.it ✔ B&B Factory Design Via Ferdinando del Carretto, 26 (via Toledo), Napoli http://www.factorydesignbeb.it E-mail: [email protected] Tel: +3387906498 (Vincenzo) +39 3928087022 (Gennaro) ✔ B&B Toledo Station Via Toledo, 320 Napoli - www.toledostation.it E-mail: [email protected] Tel: +39 081-283999 ✔ Casa Vacanze Umberto I Galleria Umberto I, 27, Napoli - www.casavacanzeumbertoprimo.it E-mail: [email protected] Tel: ITA: +393406646470 - ENG: +393409194426 ✔ B&B Trinità Via Trinità degli Spagnoli, 41, Napoli www.facebook.com/BedandBreakfastTrinita Email: [email protected] Tel: 081-19357840 - Cell: +39-3890262389 ✔ Maison Toledo 210 Via Toledo 210, Napoli www.maisontoledo.com E-mail: [email protected] Tel. +39-081-19338264 ✔ B&B Casa Mariella Vico Lungo Gelso, 46, Napoli http://www.bbcasamariella.it/ E-mail: [email protected] Tel: 081-19242216 Serafina: +39 - 3497889753 - Raffaele: +39-3477625996 ✔ B&B A Un Passo Da Piazza Trieste e Trento,48 (entrance from Via Nardones, 8), Napoli http://www.bbaunpassoda.it E-mail: [email protected] Tel: +39 081 038 55 94 *Art Resort Galleria Umberto* Galleria Umberto I, 83 - http://www.artresortgalleriaumberto.it/it/ E-mail : [email protected] Tel: 081-4976224 *B&B Art Suite Santa Brigida* Via Santa Brigida, 68, Napoli - http://www.suitegalleriaumberto.it/ E-mail: [email protected] Tel: 081-0153967• *Hotel Chiaja* Via Chiaja, 216 - 1st floor, Napoli - www.hotelchiaia.it (Gennaro) *MH Design Hotel* Via Chiaia, 245 Napoli - http://www.mhhotel.it/ E-mail: [email protected] Tel: +39 081-195-71-576 *Hotel Toledo* Via Montecalvario, 15, Napoli - http://www.hoteltoledo.com/ E-mail: [email protected] Tel: 39 081 406 800 *********************************************************************** 300 Neapolis Tango Marathon Team Sabatino & Pasquale *********************************************************************** *** ITALIANO *** xxxxx Le registrazioni si apriranno alle 12:00 del 22/12/2018 xxxxx ============================================== ► 300 Neapolis Tango Marathon, Seconda Edizione, Salone Margherita, Napoli◄ ============================================== Il costo della maratona è 130,00 €/persona (comprese due cene) oppure 80,00 €/persona(escluso le cene) ed include: ✔ 40 ore di musica ✔ Un pavimento speciale specifico per la maratona ✔ 6 DJ internazionali ✔ 300 ballerini, con ruoli bilanciati, da ogni dove ✔ 1 After-Party Milonga inclusa ✔ Acqua, caffè, biscotti, sodas, snacks per tutta la durata della maratona ✔ Sorprese culinarie ========== ►Program◄ ========== Giovedì 25 April 2019 18:00: Apertura Registrazioni 20:00: Pre-Maratona - DJ PUNTO Y BRANCA (Argentina) 03:00: Ultima Tanda Friday 26 April 2019 19:00: Inizio ufficiale della Maratona - DJ ELISABETTA PIRO (Italia) 20:30 - 22:30: Cena (la musica non si ferma) 00:00: Pizza time 00:30: Cambio con - DJ BENTO LYBAR (Turchia) 02:00: Colazione - Cornetti 06:00: Ultima Tanda Saturday 27 April 2019 19:00: Apertura serata – DJ HAYSSAM HOBALLAH (Marocco) 20:30 - 22:30: Cena (la musica non si ferma) 00:00: Pizza time 00:30: Cambio con - DJ ASYA MOISEEVA (Russia) 02:00: Colazione - Cornetti 06:00: Ultima Tanda Sunday 28 April 2019 18:00: After Marathon - DJ GASPARE GIBALDI (Italia) 21:00: Saluti ufficiali e abbracci con foto e drink finale 01:00: Chiusura Ufficiale della Maratona ========== ►Alloggio◄ ========== STRUTTURE ALBERGHIERE E B&B ZONA GALLERIA UMBERTO Tali strutture sono convenzionate generalmente con i nostri eventi Internazionali , ma in ogni caso si può chiedere un sconto a nome del Salone Margherita . ✔www.bbaugusteo.it/camere.php 3664780364, Gaia oppure Loredana ✔Sunrise B&B Vico Santo Spirito di Palazzo 54, Chiaia, Napoli, Tel.393315481949 ✔In centro – 0813425191 (Roberta) ✔Napolitamo - 0814977110 ✔Medi Naples – 0815802045 ✔www.plebiscitoapartment.it ✔www.casamiranapoli.it ✔ B&B Factory Design Via Ferdinando del Carretto, 26 (via Toledo), Napoli http://www.factorydesignbeb.it E-mail: [email protected] Tel: +3387906498 (Vincenzo) +39 3928087022 (Gennaro) ✔ B&B Toledo Station Via Toledo, 320 Napoli - www.toledostation.it E-mail: [email protected] Tel: +39 081-283999 ✔ Casa Vacanze Umberto I Galleria Umberto I, 27, Napoli - www.casavacanzeumbertoprimo.it E-mail: [email protected] Tel: ITA: +393406646470 - ENG: +393409194426 ✔ B&B Trinità Via Trinità degli Spagnoli, 41, Napoli www.facebook.com/BedandBreakfastTrinita Email: [email protected] Tel: 081-19357840 - Cell: +39-3890262389 ✔ Maison Toledo 210 Via Toledo 210, Napoli www.maisontoledo.com E-mail: [email protected] Tel. +39-081-19338264 ✔ B&B Casa Mariella Vico Lungo Gelso, 46, Napoli http://www.bbcasamariella.it/ E-mail: [email protected] Tel: 081-19242216 Serafina: +39 - 3497889753 - Raffaele: +39-3477625996 ✔ B&B A Un Passo Da Piazza Trieste e Trento,48 (entrance from Via Nardones, 8), Napoli http://www.bbaunpassoda.it E-mail: [email protected] Tel: +39 081 038 55 94 *Art Resort Galleria Umberto* Galleria Umberto I, 83 - http://www.artresortgalleriaumberto.it/it/ E-mail : [email protected] Tel: 081-4976224 *B&B Art Suite Santa Brigida* Via Santa Brigida, 68, Napoli - http://www.suitegalleriaumberto.it/ E-mail: [email protected] Tel: 081-0153967• *Hotel Chiaja* Via Chiaja, 216 - 1st floor, Napoli - www.hotelchiaia.it (Gennaro) *MH Design Hotel* Via Chiaia, 245 Napoli - http://www.mhhotel.it/ E-mail: [email protected] Tel: +39 081-195-71-576 *Hotel Toledo* Via Montecalvario, 15, Napoli - http://www.hoteltoledo.com/ E-mail: [email protected] Tel: 39 081 406 800 ******************************************************************* 300 Neapolis Tango Marathon Team Sabatino & Pasquale ******************************************************************** ***РУССКИЙ*** После невероятного успеха первого выпуска Салон Маргерита в Неаполе представляет весенний танго марафон, лучшее время чтобы посетить этот незабываемый город. 25 апреля Италия празднует День Освобождения, длинные выходные, множество событий, открытие музеев, яркий и праздничный город и именно в эти дни пройдет действительно грандиозное танго событие. Только 300 участников со всего мира, счастливчиков, успевших зарегестрироваться первыми. Марафон открыт для всех, кто обожает танго. Марафон это 4 дня встреч, объятий, и, конечно, танго, главного героя этого события. РЕГИСТРАЦИЯ на 300 NEAPOLIS TANGO MARATHON открыта для всех, предпочтительнее в парах, для гарантии гендерного баланса. Но если у вас нет партнера, для регистрации его подберем мы в соответсвии с листом ожидания. Каждый участник должен зарегестрироваться отдельно, указывая имя партнера, заполните модуль регистрации на сайте, который скоро будет опубликован. Будут приняты только 300 участников. Регистрация будет открыта в 12:00 22/12/2018 Стоимость всего марафона 130 евро, включая два ужина или 80 евро без ужинов включает в себя: * 40 часов музыки * 6 международных диджеев * 300 танцоров со всего мира с соблюдением гендерного баланса * Специально установленное профессиональное покрытие танцпола * 1 милонга After-Party * Напитки, вода, кофе, лимонады, закуски на протяжении всего марафона * Кулинарные сюрпризы Местоположение марафона Весь марафон, включая After-Party пройдет в Салоне Маргерита Salone Margherita Via Giuseppe Verdi 7 - Неаполь Salone Margherita второе кафешантан, кабаре Европы, открытое в 1890 году, немногим позже после "Les Folies Bergère" в Париже. Национальный символ "Прекрасной эпохи" (Belle Époque) Salone Margherita потрясающее историческое место в самом сердце Неаполя, располагающее всем необходимым для марафона. На время проведения события будет установлено специальное танцевальное покрытие 200 квадратных метров, зоны релакса, ресторан, бар, экспозиции танцевальной обуви и одежды. До Salone Margherita можно легко добраться на автобусе как от аэропорта, так и от центрального вокзала. Alibus останавливается порядка в 200 метрах от Salone, так же станция метро Муниципальная площадь Piazza Municipio находиться совсем близко в 150 метрах от места проведения марафона. Если вы путешествуете на машине можете воспользоваться специальным предложением для участников марафона “Parcheggio Buono 24H” , парковка расположенная в порту Molo Beverello. Стоимость 5 евро после 8-ми вечера и до утра и после 3-х часов дня и до утра стоимость 10 евро. ПРОГРАММА Четверг 25 апреля 2019 18:00 Регистрация участников 19:00 Премарафон -DJ PUNTO Y BRANCA (Аргентина) 06:00 Последняя танда Пятница 26 апреля 2019 19:00 Официальное открытие марафона DJ ELISABETTA PIRO (Италия) 20:30 - 22:30 Ужин (музыка не будет прерываться) 00:00 Время пиццы 00:30 смена диджеев -DJ BENTO LYBAR (Турция) 02:00 Завтрак - горячие круассаны 06:00 Последняя танда Суббота 27 апреля 2019 19:00 Открытие марафона DJ HAYSSAM HOBALLAH (Марокко) 20:30 - 22:30 Ужин (музыка не будет прерываться) 00:30 Время пиццы 00:30 Смена диджеев - DJ ASYA MOISEEVA (Россия) 02:00 Завтрак - горячие круассаны 06:00 Последняя танда Воскресенье 28 апреля 2019 18:00 Марафон After Party - DJ GASPARE GIBALDI (Италия) 21:00 Прощание, объятия, фотографии, коктейль 01:00 Официальное закрытие марафона Размещение : ✔www.bbaugusteo.it/camere.php 3664780364, Gaia oppure Loredana ✔Sunrise B&B Vico Santo Spirito di Palazzo 54, Chiaia, Napoli, Tel.393315481949 ✔In centro – 0813425191 (Roberta) ✔Napolitamo - 0814977110 ✔Medi Naples – 0815802045 ✔www.plebiscitoapartment.it ✔www.casamiranapoli.it ✔ B&B Factory Design Via Ferdinando del Carretto, 26 (via Toledo), Napoli http://www.factorydesignbeb.it E-mail: [email protected] Tel: +3387906498 (Vincenzo) +39 3928087022 (Gennaro) ✔ B&B Toledo Station Via Toledo, 320 Napoli - www.toledostation.it E-mail: [email protected] Tel: +39 081-283999 ✔ Casa Vacanze Umberto I Galleria Umberto I, 27, Napoli - www.casavacanzeumbertoprimo.it E-mail: [email protected] Tel: ITA: +393406646470 - ENG: +393409194426 ✔ B&B Trinità Via Trinità degli Spagnoli, 41, Napoli www.facebook.com/BedandBreakfastTrinita Email: [email protected] Tel: 081-19357840 - Cell: +39-3890262389 ✔ Maison Toledo 210 Via Toledo 210, Napoli www.maisontoledo.com E-mail: [email protected] Tel. +39-081-19338264 ✔ B&B Casa Mariella Vico Lungo Gelso, 46, Napoli http://www.bbcasamariella.it/ E-mail: [email protected] Tel: 081-19242216 Serafina: +39 - 3497889753 - Raffaele: +39-3477625996 ✔ B&B A Un Passo Da Piazza Trieste e Trento,48 (entrance from Via Nardones, 8), Napoli http://www.bbaunpassoda.it E-mail: [email protected] Tel: +39 081 038 55 94 *Art Resort Galleria Umberto* Galleria Umberto I, 83 - http://www.artresortgalleriaumberto.it/it/ E-mail : [email protected] Tel: 081-4976224 *B&B Art Suite Santa Brigida* Via Santa Brigida, 68, Napoli - http://www.suitegalleriaumberto.it/ E-mail: [email protected] Tel: 081-0153967• *Hotel Chiaja* Via Chiaja, 216 - 1st floor, Napoli - www.hotelchiaia.it (Gennaro) *MH Design Hotel* Via Chiaia, 245 Napoli - http://www.mhhotel.it/ E-mail: [email protected] Tel: +39 081-195-71-576 *Hotel Toledo* Via Montecalvario, 15, Napoli - http://www.hoteltoledo.com/ E-mail: [email protected] Tel: 39 081 406 800 ******************************************************************* 300 Neapolis Tango Marathon Team Sabatino & Pasquale ********************************************************************