5th Salsa Addicted Festival

Version française - lire plus bas// Versiunea in romana - citeste sub// Deutsche Version - Siehe unten// Versione Italiana - leggere sotto... Are you REALLY ADDICTED to Salsa ?! Come and show it at SAF 5 ! Welcome to the 5th anniversary of Salsa Addicted Festival: enjoy 5 party nights on 1st/2nd/3rd/4th & 5th March 2012 www.salsaaddictedfestival.com ---- Newcomer? Learn to party & hit the floor on 1.500 m2 dance floor, several party rooms & music for all styles by DJ Mauri & DJ Willy (Amsterdam) DJ Willy (Paris) DJ Maurizio (Rome) DJ Greg (Hungary) DJ Romy (Bucharest) DJ Monik (Brassov) DJ Martin & DJ Syl (Cluj)... Dance all week-end from Thursday Pre-party until Monday Recovery party… and enjoy the warm welcome of your Romanian hosts. You’ll become… Addicted! ----- Back from previous years? Remember the blast of past editions and meet again with your favorite artists, instructors and have fun with your salsa friends coming from all over Europe! We have grown and we’ll show you how! Remember... We know how to party...! ********** TILL YOU DROP! *********** This year we’ve again gathered a wonderful line up of instructors for you: you’ll learn & party with Santo Rico (New York) Juan Matos & Amneris Martinez (Milan) Nuno & Vanda (Lisbon) Terry & Cécile (Paris) Marco Ferrigno & Natalia Lopez (Mexico/Milan) Ansima Ballet (Milan) Grupo Alafia (Parma) Mouaze Konaté (Paris) Gianni & Roberta (Bari) Pura Salsa (Berlin) Brian Libier & Mechteld Sterk (Amsterdam) Patrick Mussendijk & Guateque (Amsterdam) Utku Oylum & Büşra Araci (Antalya) Fuego y Pasion (Zürich) Maria Lanno & Andrea Peluso (Naples) Stilo & Emese (Budapest) and many more to come… Beyond regular salsa partner & footwork on1 & on2, you’ll have the chance to improve your level & perfect your style with special classes of Chachacha, Boogaloo, Pachanga, Ladies & Gentlemen’s styling, Kizomba & Bachata... -------- Find your SAF 5 group page & check out the best rates & information available: Austria - https://www.facebook.com/groups/saf.au/ Belgium & Luxembourg - https://www.facebook.com/groups/saf.luxbe/ Bulgaria: http://www.facebook.com/groups/saf5.bg/ Croatia - https://www.facebook.com/groups/saf.cro/ Cyprus - https://www.facebook.com/groups/saf.cyprus/ Czech Republic - https://www.facebook.com/groups/saf.czech/ The Netherlands - https://www.facebook.com/groups/saf5.nl/ France : http://www.facebook.com/groups/saf.fr/ Germany - https://www.facebook.com/groups/saf.de/ Hungary - https://www.facebook.com/groups/saf5.hu/ Italy - https://www.facebook.com/groups/saf.it/ Poland - https://www.facebook.com/groups/saf.pol/ Romania - https://www.facebook.com/groups/saf.ro/ Scandinavia - https://www.facebook.com/groups/saf.sca/ Slovakia - https://www.facebook.com/groups/saf.sk/ Spain - https://www.facebook.com/groups/saf.sp/ Switzerland - http://www.facebook.com/groups/saf.ch/ Turkey - https://www.facebook.com/groups/saf.tr/ UK - https://www.facebook.com/groups/saf.uk/ ------- How to Book? Register and pay your pass on-line: http://salsaaddictedfestival.com/?page_id=746 ------ What kind of pass to choose? Party pass – includes access to the Show program from Friday and Saturday and all parties (Friday, Saturday, Sunday, Monday). Does not include the Pre-Party & the Special Parties „Addicted” pass – includes access to All Workshops of Saturday & Sunday; All Shows & parties of Thursday, Friday, Saturday, Sunday & Monday. Does not include the Special Parties ------ Programme: http://salsaaddictedfestival.com/?page_id=13 SAF official venue is: “Restaurant Universitar Politehnica”, 1, Alexandru Vaida – Voievod str. All workshops and Friday, Saturday & Sunday parties take place at official venue. On Monday, after-SAF “Recovering” Party takes place at: Bar “El Che”, 9, E. Ungureanu str. (Unirii sq.) ***********************FRANCAIS *************************** ACCROS' à la salsa? On t’attend pour la 5ème édition du « Salsa Addicted Festival » - SAF 5 à Timisoara, en Roumanie les 1er/2/3/4 et 5 Mars 2012. 5 nuits de délires avec les danseurs les plus accros… www.salsaaddictedfestival.com ----- Nouveau venu ? Apprends à faire la fête comme nous le savons faire : jusqu’au petit matin pendant 5 nuits d’affilés de la pré-soirée de jeudi jusqu’à la récup’ du lundi soir! Régales-toi sur 1.500 m2 de parquet, une musique pour tous les goûts et styles... servie par Messieurs DJ Mauri et DJ Willy d’Amsterdam, DJ Willy VIPer de Paris, DJ Maurizio de Rome, DJ Greg de Budapest et DJ Romy de Bucharest. Et surtout… apprécie l’accueil chaleureux de tes hôtes roumains… Tu sera bientôt… accro’! ------De retour? Rappelle-toi du délire des éditions précédentes, et rejoins tes potes de partout ailleurs, tes artistes et profs favoris dans un cadre exceptionnel ! Nous avons grandi… et nous allons te montrer comment! Bien des surprises et nouveautés à la clé… Souviens-toi… …We know how to party! Cette année encore nous avons rassemblé un superbe line up d’artistes et de professeurs : tu pourras te perfectionner et danser avec le group Santo Rico (New York) Juan Matos et Amneris Martinez (Milan), Nuno & Vanda (Lisbonne) Terry & Cécile (Paris) Mouaze Konaté (Paris) Marco Ferrigno & Ansima Ballet (Milan) et les danseurs du Grupe Alafia (Parme) Gianni & Roberta (Bari) Pura Salsa (Berlin) Brian Libier & Mechteld Sterk (Amsterdam) Patrick Mussendijk & Guateque (Amsterdam) Utku Oylum & Büşra Araci (Antalya) Fuego y Pasion (Zurich) Maria Lanno & Andrea Peluso (Naples) Stilo & Emese (Budapest) et d’autres artistes... Au-delà des cours couple & shines sur le 1 et sur le 2, tu auras la chance de hausser ton niveau et d’améliorer ton style lors de nombreux cours spéciaux (“Chachacha”, “Boogaloo” ,“Pachanga”, “Divas’” & “Gentlemen’s” styling, “Kizomba” & “Bachata”…) Rejoins ton groupe SAF francophone sur Facebook… & reste informé sur les meilleures prix et information sur le festival: Belgique & Luxembourg: https://www.facebook.com/groups/saf.luxbe/ Français: http://www.facebook.com/groups/saf.fr/ Suisse : http://www.facebook.com/groups/saf.ch/ SAF’salut! ***********************ROMANA **************************** Ești cu adevarat dependent de salsa? Vino și dovedește la SAF 5! Bine ai venit la a 5-a aniversare a festivalului ”Salsa Addicted” Bucură-te de 5 nopți de petrecere din 1 până în 6 martie 2012 www.salsaaddictedfestival.com ----- Nou venit? Învață să te distrezi și hai să rupem ringul de dans. Vor exista mai multe încăperi în care ai să poți să dansezi, având o suprafață totală de dans de 1500 mp și muzica va fi pe toate gusturile. Serile vor fi animate în principal de Dj Mauri și Dj Willy din Amsterdam, Dj Willy din Paris, Dj Maurizio din Roma, Dj Romy din București. Dansează un weekend prelungit începând cu un ”Pre-Party” joi seara și până la ”After SAF Recovery Party” de luni seara. Vei devenii …dependent de distracție. ----- Ai mai fost și anii trecuți? Amintește-ți nebunia edițiilor trecute, reîntâlnește-ti artiștii și instructorii tăi prefrați și distrează-te cu prietenii tăi din întreaga Europă. Am învățat multe și suntem pregătiți să te impresionăm. Nu uita: …we know how to party! Anul acesta am adunat din nou un line-up impresionant pentru tine. Vei învăța și vei petrece împreună cu Santo Rico din New York, Juan Matos și Amneris Martinez din Milano, Nuno și Vanda din Lisabona, Terry și Cécile din Paris, Marco Ferrigno din Milano și Natalia Lopez din Mexico, Ansima Production Ballet din Milano, Grupo Alafia din Parma, și alții care se vor adăuga pe parcurs… Pe langă cursurile obișnuite de partnerwork și footwork ”on1” sau ”on2”, vei avea ocazia să-ți crești nivelul și să-ți perfecționezi stilul în cadrul unor sesiuni speciale de cha cha cha, boogaloo, pachanga, kizomba sau bachata. Localizează pagina de grup pe Facebook și consultanții oficiali alocatii României și află cele mai bune prețuri și oferte disponibile: Romania - https://www.facebook.com/groups/saf.ro/ ..dar asta nu e tot…multe alte surprize urmează să fie anunțate… See you SAF! ******************* ***DEUTSCH **************************** Bist du wirklich Salsa ADDICTED?! Komm und zeige es beim SAF 5! Willkommen beim 5-ten Salsa Addicted Festival 5 Party-Nächte vom 1-ten bis zum 5-ten März 2012 www.salsaaddictedfestival.com ----- NEWCOMER? Lerne zu feiern & mache die 1.500 m2 große Tanzfläche unsicher, mehrere Musik und Party Räume für alle Stile mit: DJ Mauri & DJ Willy aus Amsterdam, DJ Willy aus Paris, DJ Maurizio aus Rome und DJ Romy aus Bucharest warten auf dich. Tanze das ganze Wochenende von Donnerstag auf der pre-Party, bis Dienstag zum Sonnenaufgang…und geniesse die Willkommenswärme der rumänischen Gastgeber. Du wirst…addicted! ----- Schon mal da gewesen? Erinnere dich an die bombastische Stimmung der letzten Events, treffe wieder deine Lieblingskünstler und Instructors und hab Spaß mit deinen Salsa Freunden aus ganz Europa! Wir haben uns entwickelt schaue es dir einfach an! Du wirst dich lange daran erinnern… We know how to party...! ... Bis zum umfallen! Dieses Jahr haben wir wieder eine wundervolle Line-up Liste für dich zusammengestellt: Santo Rico (New York), Juan Matos & Amneris Martinez (Milan), Nuno & Vanda (Lisbon), Terry & Cécile (Paris), Marco Ferrigno & Natalia Lopez (Milan/Mexico), Ansima Production Ballet (Milan), Grupo Alafia (Parma) und viele mehr… Auf dem Programm stehen nicht nur Salsa Partner-, und Footwork on1 & on2 sondern auch spezielle Workshops zu “Chachacha”, “Boogaloo”, “Pachanga”, “Divas’” & “Gentlemen’s” Styling, “Kizomba” & “Bachata”… …und das ist nicht mal alles…viele Überraschungen warten noch auf dich… …Wir sehen uns beim SAF! ********************ITALIANO************************** Siete veramente dedicati alla Salsa? Venite a provare a SAF 5! Benvenuti nel 5 ° aniversario della"Salsa Addicted Festival" . Godetevi 5 notti per divertirsi, che cominciano dal 1 Marzo fino al 5 Marzo 2012. www.salsaaddictedfestival.com Sei nuovo qui? Impara a divertirsi e rompiamo insieme ,la pista da ballo. Ci saranno diverse sale dove e possibile ballare, con una superficie totale di 1.500 square per ballare e la musica sara per tutti i gusti. Le serate saranno animate nelle principali DJ: DJ Mauri - Amsterdam DJ Willy - Amsterdam DJ Willy - Parigi DJ Maurizio - Roma DJ Romy - Bucarest. Balla un lungo weekend, a partire con un ”Pre-Party” Giovedi sera fino a ”After SAF Recovery Party” di Lunedi sera.Potrai diventare dipendenti da divertirsi ... Sei stato negli ultimi anni ? Ricordate la follia dalle passate edizioni, rincontrarvi gli istruttori e i tuoi artisti preferiti,e divertirsi con gli amici provenienti da tutta Europa. Abbiamo imparato molto e siamo pronti per impressionare voi. Non dimenticare: …We Know How to Party! Quest'anno abbiamo raccolto ancora una volta un impressionante line-up per voi. Si impara e ci si diverte insieme a: Santo Rico da New York, Juan Matos e Amneris Martinez da Milano, Lisbona - Nuno e Vanda, Terry e Cécile -Parigi, Milano- Marco Ferrigno e Natalia Lopez del Messico, Ansima Produzione Balletto di Milano, Grupo Alafia di Parma, e altri ancora saranno aggiunti nel corso del tempo ... Oltre ai corsi regolari e partnerwork footwork "On1"e"On2"si avrà l'opportunità di aumentare il vostro livello e perfezionare il tuo stile in sessioni speciali Cha cha cha, Boogaloo, Pachanga, Kizomba e Bachata. Individuare la pagina del gruppo su Facebook e funzionari consulenti italiani ,per trovare i migliori prezzi e le offerte disponibili. .. Ma non e tutto ... Ci sono tante altre sorprese che saranno annunciati ... .✰. Informazioni e Prezzi, 1. ✰. / Che tipo di pass si sceglie ? Party pass-include l'accesso a tutti gli spettacoli Venerdì e Sabato e tutti i Party - (Venerdì, Sabato, Domenica, Lunedi). Non incluso: Pre-Party e Party-Speciale. "Addicted" pass -include l'accesso a tutti i workshop Sabato e Domenica, tutti gli spettacoli e i Party di Giovedi, Venerdì, Sabato, Domenica e Lunedi. Non include: i Party - Speciali. "On 2" pass -include l'accesso a tutti i workshop in sala "New York"per Sabato e Domenica, tutti gli spettacoli di Venerdì, Sabato, Domenica. Non include: Pre-Party e i Party Speciali. "Diva's pass"-include l'accesso a tutti i Workshop- Lady Styling il Sabato e il Show e il Party- di Sabato. Non incluso: Pre-Party e i Party di Venerdì e Domenica e i Party Speciali. "Gentlemen’s pass" -include l'accesso a tutti gli Workshop speciali di ‘’Men Shines’’ , spettacolo e Party di Sabato . Non incluso: Pre-Party e Party di Venerdì e Domenica è i Party speciali. **************************