Abrazo Milonguero TANGO Festival 2019 (Vol. II)

- Vercion Castellana disponible - English version available - Versione Italiana disponibile - Deutsche version verfügbar ******************************************************* ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II) 29 - 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ – 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 Αγαπητοί φίλοι του tango, o Πολιτιστικός Σύλλογος Φίλων Αργεντίνικου Tango Λάρισας διοργανώνει για 2η συνεχή χρονιά το 3ήμερο festival ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II), στις 29 – 30 Νοεμβρίου και 1 Δεκεμβρίου 2019. Προσκεκλημένοι Maestros τρία από τα καλύτερα ζευγάρια της παγκόσμιας Tango σκηνής! Ο ένας και μοναδικός CARLOS ESPINOZA με την νέα του παρτενέρ MAJO MARTIRENA για πρώτη φορά μαζί στη Ελλάδα και στη Λάρισα!! Το ζευγάρι που όλοι αγαπήσαμε από τις προηγούμενες επισκέψεις του, οι αγαπημένοι Ιταλοί FRANCESCA SANTANGELO & LUCA MORALE !! Οι πασίγνωστοι πλέον σε όλη την Ευρώπη με φανατικό κοινό σε όλες τις χώρες, οι λατρευτοί ZEYNEP AKTAR & SERCAN YIGIT από την γειτονική Τουρκία!! Την μουσική επιμέλεια των milongas του Festival θα αναλάβουν οι αδιαμφισβήτητης αξίας Tdjs: Κωνσταντίνος Χαλντούπης (Λάρισα) Ivon Carolina (Αθήνα) Καλλιόπη Περατινού (Αθήνα) Προσκεκλημένο ζευγάρι χορευτών (Guest Performers) από Θεσσαλονίκη: Αλεξία Μουρτίδου & Γρηγόρης Τσιτσές *** ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ FESTIVAL *** ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion Ώρα: 22:30 – 04:00 Χώρος: Village Garden (4ο Χλμ Λάρισας – Νίκαιας) Tdj: Καλλιόπη Περατινού ΣΑΒΒΑΤΟ 30 Νοεμβρίου 2019 - Workshops 12:00 – 17:45 - Milonga Gala - Tango Exhibicion Ώρα: 22:30 – 05:00 Χώρος: Village Garden (4ο χλμ Λάρισας – Νίκαιας) Tdj: Ivon Carolina ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 - Workshops 12:00 – 17:45 - Milonga Despedida - Tango Exhibicion - Baile final de los Maestros Ώρα: 22:30 – 03:00 Χώρος: PlayHouse Atelier (Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας, Γ. Παπανδρέου 2, Νεάπολη) Tdj: Κωνσταντίνος Χαλντούπης ====================================== *** ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ WORKSHOPS *** ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 - Workshop Carlos & Majo: 12:00 – 13:15 (Ομαδικό) - Workshop Carlos & Majo: 13:30 – 14:30 (Τεχνική) - Workshop Luca & Francesca: 15:00 – 16:15 (Ομαδικό) - Workshop Luca & Francesca: 16:30 – 17:45 (Τεχνική) ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 - Workshop Sercan & Zeynep: 12:00 – 13:15 (Ομαδικό) - Workshop Sercan & Zeynep: 13:30 – 14:30 (Τεχνική) - Workshop Carlos & Majo: 15:00 – 16:15 (Ομαδικό) - Workshop Luca & Francesca: 16:30 – 17:45 (Ομαδικό) ** οι ώρες των workshops ενδέχεται να αλλάξουν με έγκαιρη ενημέρωση *** Ο χώρος διεξαγωγής των workshops θα είναι το κτήριο της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού και Επιστημών του δήμου Λαρισαίων (Κτήριο Μύλου του Παπά) οδός Γεωργιάδου 53, Λάρισα. ====================================== *** ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MILONGAS*** ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΣΙΤΣΕΣ & ΑΛΕΞΙΑ ΜΟΥΡΤΙΔΟΥ LUCA MORALE & FRANCESCA SANTANGELO Ώρα: 22:30 – 04:00 Χώρος: Village Garden (4ο Χλμ Λάρισας – Νίκαιας) TdJ: Καλλιόπη Περατινού ΣΑΒΒΑΤΟ 30 Νοεμβρίου 2019 - Milonga Gala - Tango Exhibicion CARLOS ESPINOZA & MAJO MARTIRENA Ώρα: 22:30 – 05:00 Χώρος: Village Garden (4ο χλμ Λάρισας – Νίκαιας) TdJ: Ivon Carolina ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 - Milonga Despedida - Tango Exhibicion SERCAN YIGIT & ZEYNEP AKTAR - Baile final de los Maestros Ώρα: 22:30 – 03:00 Χώρος: PlayHouse Atelier (Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας, Γ. Παπανδρέου 2, Νεάπολη) Tdj: Κωνσταντίνος Χαλντούπης ====================================== *** ΤΙΜΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ *** ΠΑΚΕΤΑ WORKSHOPS ABRAZO MILONGUERO 1: 5 μαθήματα + 3 τεχνικές (9ω, 15λ) ==> 100€ *(E.B.) *(Early Bird έως 30/9/2019) ABRAZO MILONGUERO 1: 5 μαθήματα + 3 τεχνικές (9ω, 15λ) ==> 130€ (εκτός προθεσμίας Early Bird) ABRAZO MILONGUERO 2: 5 ομαδικά μαθήματα (6ω, 15λ) ==> 80€ ABRAZO MILONGUERO 3: 3 τεχνικές (3ω) ==> 70€ 1 μάθημα ( 1ω,15λ ) ==> 20€ 1 τεχνική ( 1ω ) ==> 30€ EARLY BIRD ισχύει μόνο για το full πακέτο ABRAZO MILONGUERO 1 έως 30 Σεπτεμβρίου 2019 MILONGAS Milonga Παρασκευής 29 Νοεμβρίου 2019 Village Garden Είσοδος με Ποτό (κρασί, μπύρα, αναψυκτικό) ==> 20€ Milonga Σαββάτου 30 Νοεμβρίου 2019 Village Garden Είσοδος με Ποτό (κρασί, μπύρα, αναψυκτικό) ==> 20€ Milonga Κυριακής 1η Δεκεμβρίου 2019 PlayHouse Atelier (Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας) Είσοδος χωρίς ποτό ==> 15€ ΠΑΚΕΤΟ MILONGAS ==> 50€ (milongas Παρασκευής/Σαββάτου/Κυριακής) *** ΔΙΑΜΟΝΗ *** Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι το συνεργαζόμενο ξενοδοχείο του festival είναι το Asteras Hotel Larissa, ένα από τα καλύτερα και κεντρικότερα ξενοδοχεία της πόλης! Το Asteras Hotel Larissa βρίσκεται πάνω στον κεντρικότερο πεζόδρομο της πόλης (Οδός Κούμα) περιστοιχισμένο από καταστήματα, εστιατόρια, café και τα περισσότερα αξιοθέατα, καθώς και τον χώρο των workshops σε πολύ κοντινή απόσταση. Μπορείτε να δείτε φωτογραφίες των δωματίων στις σελίδες https://www.facebook.com/Asteras.hotel.Larissa https://www.facebook.com/AsterasHotel.Larisa Το ξενοδοχείο διαθέτει μονόκλινα και δίκλινα δωμάτια τα οποία διαθέτουν πλήρη ηχομόνωση, θέρμανση-κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση, στεγνωτήρα για τα μαλλιά όπως επίσης και θυρίδες ασφάλειας για προσωπικά αντικείμενα. Ο πελάτης μπορεί να επιλέξει μεταξύ δωματίων καπνιστών και μη. Επίσης στη διάθεση των πελατών υπάρχει χωρίς επιπλέον χρέωση wifi σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου με ταχύτατη σύνδεση. Τιμές δωματίων ειδικά για το Abrazo Milonguero Tango Festival 2019 (Vol. II) Μονόκλινο με πρωινό 40 ευρώ Δίκλινο με πρωινό 50 ευρώ Τρίκλινο με πρωινό (δίκλινο με πτυσσόμενο κρεβάτι) 60 ευρώ Στις παραπάνω τιμές δεν περιλαμβάνεται ο Φόρος Διαμονής 1,5€ ανά δωμάτιο ανά διανυκτέρευση όπως αυτός ισχύει από 01/01/18. *** ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΣΑΣ, ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ!!!! *** ********************************************************* ======================================== **** Vercion en Espanol **** ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II) 29 - 30 NOVIEMBRE - 1 DICIEMBRE 2019 Queridos amigos del tango, la Asociación Cultural «Club Cultural Del Tango Argentino de la ciudad de Larisa-Grecia», organiza por segundo año el 3 dias festival, ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II) del 29 al 30 Noviembre y 1 de Diciembre 2019. Maestros invitados, tres de las mejores parejas de la escena mundial de Tango! ¡El úno y único CARLOS ESPINOZA con su nuevo companera MAJO MARTIRENA, por primera vez juntos en Grecia y en Larisa! La pareja que todos amamos de sus visitas anteriores, los amados y super talentozos Italianos FRANCESCA SANTANGELO y LUCA MORALE !! Personas famosas de toda Europa con audiencias fanáticas en todos los países, la adorable ZEYNEP AKTAR & SERCAN YIGIT de la vecina Turquía. La edición musical del festival de las milongas se tomará de una línea griega de Tdjs de primera clase.: Konstantinos Chalntoupis (Larisa) Ivon Carolina (Atenas) Kalliopi Peratinou (Atenas) Artistas invitados de Tesalónica: Alexia Mourtidou y Grigoris Tsitses *** PROGRAMA DE FESTIVAL *** Viernes 29 Noviembre 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de los Maestros - Exhibición de Tango. Hora: 22:30 - 04:00. Lugar: Village Garden (4km Larisa - Nikea) Tdj: Kalliopi Peratinou Sábado 30 Noviembre 2019 - Workshops 12:00 a 17:45. - Milonga Gala - Exhibición de Tango. Hora: 22:30 a 05:00. Lugar: Village Garden (4 km Larisa - Nikaia) Tdj: Ivon Carolina Domingo 1 Diciembre 2019 - Workshops 12:00 a 17:45. - Milonga Despedida - Exhibición de Tango. - Baile final de los maestros. Hora: 22:30 a 03:00. Lugar: PlayHouse Atelier (Galería de Arte Municipal de Larissa, G. Papandreou 2, Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis ====================================== *** PROGRAMA DE WORKSHOPS *** Sábado 30 Diciembre 2019. - Workshop Carlos & Majo: 12:00 - 13:15 (Grupo) - Workshop Carlos & Majo: 13:30 - 14:30 (Técnica) - Workshop Luca y Francesca: 15:00 - 16:15 (Grupo) - Workshop Luca y Francesca: 16:30 - 17:45 (Técnico) Domingo 1 Diciembre 2019 - Workshop Sercan y Zeynep: 12:00 - 13:15 (Grupo) - Workshop Sercan & Zeynep: 13:30 - 14:30 (Técnica) - Workshop Carlos & Majo: 15:00 - 16:15 (Equipo) - Workshop Luca y Francesca: 16:30 - 17:45 (Equipo) ** Horas de Workshop pueden cambiar *** El lugar de los workshops será el edificio del Departamento Municipal de Cultura y Ciencias del Municipio de Larissa (Edificio Mylos Papa) Georgiadou 53 Street, Larissa. ====================================== *** PROGRAMA MILONGAS *** VIERNES 29 NOVIEMBRE 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de los Maestros - Exhibición de Tango. GRIGORIS TSITSES & ALEXIA MOURTIDOU LUCA MORALE & FRANCESCA SANTANGELO Hora: 22:30 - 04:00. Lugar : Village Garden (4km Larisa - Nikea) TdJ: Kalliopi Peratinou SABADO 30 NOVIEMBRE 2019 - Milonga Gala - Exhibición de Tango. CARLOS ESPINOZA Y MAJO MARTIRENA Hora: 22:30 a 05:00. Lugar : Village Garden (4 km Larisa - Nikea) TdJ: Ivon Carolina DOMINGO 1 DICIEMBRE 2019 - Milonga Despedida - Exhibición de Tango. SERCAN YIGIT & ZEYNEP AKTAR - Baile final de los maestros. Hora: 22:30 a 03:00. Lugar: PlayHouse Atelier (Galería de Arte Municipal de Larissa, G. Papandreou 2, Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis ====================================== *** TARIFAS DE PARTICIPACION *** PAQUETES DE WORKSHOPS ABRAZO MILONGUERO 1: 5 clases grupales + 3 clases de técnica (9h, 15m) ==> 100 € * (E.B.) * (Early Bird hasta el 30/9/2019) ABRAZO MILONGUERO 1: 5 clases groupales + 3 clases de técnica (9h, 15m) ==> 130 € (luego del Early Bird descuento) ABRAZO MILONGUERO 2: 5 clases grupales (6h, 15m) ==> 80 € ABRAZO MILONGUERO 3: 3 clases de técnica (3h) ==> 70 € 1 clase groupal (1h, 15m) ==> 20 € 1 clase de técnica (1h) ==> 30 € EARLY BIRD se aplica solo al paquete completo de ABRAZO MILONGUERO 1 hasta el 30 Septiembre 2019 MILONGAS Milonga Viernes 29 Noviembre 2019. Village Garden Entrada con una bebida (vino, cerveza o refresco) ==> 20 € Milonga Sábado 30 Noviembre 2019. Village Garden Entrada con una bebida (vino, cerveza o refresco) ==> 20 € Milonga Domingo 1 Diciembre 2019 PlayHouse Atelier (Galería de Arte Municipal de Larissa) Entrada sin Bebida ==> 15 € PAQUETE MILONGAS ==> 50 € (milongas Viernes / Sábado / Domingo) *** ALOJAMIENTO *** Para la estancia de los participantes habrá información en los próximos días ========================================= ** (english version) ** ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II) 29 - 30 NOVEMBER - 1 DECEMBER 2019 Dear tango friends, the Cultural Association “Club Cultural del Tango Argentino de Larissa - Grecia” organizes for the 2nd year the 3-day tango festival “ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II)”, November 29th - 30th and December 1st, 2019. Invited Maestros, three of the best couples of the world Tango scene! The one and only Carlos Espinoza with his new partner Majo Martirena for the first time together in Greece and the city of Larissa !! The couple we all loved from their previous visits, the beloved Italians Francesca Santangelo & Luca Morale !! The well-known all over Europe with fanatic audiences in all countries, the adorable Zeynep Aktar and Sercan Yiğit from neighboring Turkey !! The musical editing of the festival milongas will be taking from a Greek top class Tdjs line set: Konstantinos Chalntoupis (Larissa) Ivon Carolina (Athens) Calliopi Peratinou (Athens) Invited guest performers from Thessaloniki: Alexia Mourtidou & Grigoris Tsitses *** FESTIVAL PROGRAM *** FRIDAY 29 NOVEMBER 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion Time: 22:30 - 04:00 Location: Village Garden (4th km of Larissa - Nikea) Tdj: Calliopi Peratinou SATURDAY 30 November 2019 - Workshops 12:00 – 17:45 - Milonga Gala - Tango Exhibicion Time: 22:30 to 05:00 Location: Village Garden (4th km Larissa - Nikaia) Tdj: Ivon Carolina SUNDAY 1 DECEMBER 2019 - Workshops (hours to be announced) - Milonga Despedida - Tango Excibicion - The final bath of los Maestros Time: 22:30 to 03:00 Place: PlayHouse Atelier (Municipal Art Gallery of Larissa, G. Papandreou 2, Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis ======================================= *** WORKSHOPS PROGRAM *** SATURDAY 30 DECEMBER 2019 - Carlos & Majo Workshop: 12:00 - 13:15 (Group class) - Carlos & Majo Workshop: 13:30 - 14:30 (Technique) - Workshop Luca & Francesca: 15:00 - 16:15 (Group class) - Workshop Luca & Francesca: 16:30 - 17:45 (Technique) SUNDAY 1 DECEMBER 2019 - Sercan & Zeynep Workshop: 12:00 - 13:15 (Group class) - Sercan & Zeynep Workshop: 13:30 - 14:30 (Technique) - Carlos & Majo Workshop: 15:00 - 16:15 (Group class) - Workshop Luca & Francesca: 16:30 - 17:45 (Group class) ** The workshops hours may change *** The workshops venues will be the building of the Departement of Culture and Sciences of the Municipality of Larissa (Mylos Papa) Georgiadou 53 Street, Larissa ======================================= *** MILONGAS PROGRAM *** FRIDAY 29 NOVEMBER 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion GRIGORIS TSITSES & ALEXIA MOURTIDOU LUCA MORALE & FRANCESCA SANTANGELO Time: 22:30 - 04:00 Location: Village Garden (4th Chlm of Larissa - Nikea) Tdj: Calliopi Peratinou SATURDAY 30 November 2019 - Milonga Gala - Tango Exhibicion CARLOS ESPINOZA & MAJO MARTIRENA Time: 22:30 to 05:00 Location: Village Garden (4th km Larissa - Nikaia) Tdj: Ivon Carolina SUNDAY 1 DECEMBER 2019 - Milonga Despedida - Tango Excibicion SERCAN YIGIT & ZEYNEP AKTAR - Baile de los Maestros Time: 22:30 to 03:00 Place: PlayHouse Atelier (Municipal Art Gallery of Larissa, G. Papandreou 2, Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis ========================================= *** PRICES OF PARTICIPATION *** PACKAGES WORKSHOPS ABRAZO MILONGUERO 1: 5 group class + 3 techniques (9h, 15min) ==> 100 € * (E.B.) * (Early Bird until 30/9/2019) ABRAZO MILONGUERO 1: 5 group class + 3 techniques (9h, 15min) ==> 130 € (No Early Bird Price) ABRAZO MILONGUERO 2: 5 group classes (6h, 15min) ==> 80 € ABRAZO MILONGUERO 3: 3 techniques classes (3h) ==> 70 € 1 group lesson (1h, 15min) ==> 20 € 1 technique (1h) ==> 30 € EARLY BIRD counts only for the full ABRAZO MILONGUERO 1 package, until 30 September 2019 MILONGAS Milonga Friday, November 29, 2019 Village Garden Entrance fee with one drink (wine, beer, soft drink) ==> 20 € Milonga Saturday, November 30, 2019 Village Garden Entrance fee with one drink (wine, beer, soft drink) ==> 20 € Milonga Sunday 1 December 2019 PlayHouse Atelier (Municipal Art Gallery of Larissa) Entrance fee (without drink) ==> 15 € MILONGAS PACKAGE ==> 50€ (all milongas Friday / Saturday / Sunday) ========================================== *** ACCOMMODATION *** ************************************************************* We are pleased to inform you that the festival partner hotel is Asteras Hotel Larissa, one of the best and central hotels in the city! Asteras Hotel Larissa is located on the city's main pedestrian street (Kouma Street) surrounded by shops, restaurants, cafes and city sights, as well as the workshops venue within walking distance. You can see photos of the rooms on the pages https://www.facebook.com/Asteras.hotel.Larissa https://www.facebook.com/AsterasHotel.Larisa The hotel has single and double rooms with full soundproofing, heating, air-conditioning, satellite TV, hair dryer as well as safety deposit boxes for personal belongings. The client can choose between smoking rooms and non-smoking rooms. There is also free Wi-Fi in all areas of the hotel with a high-speed connection. Room rates especially for Abrazo Milonguero Tango Festival 2019 (Vol. II) Single room with breakfast 40 euros Double room with breakfast 50 euros Triple with breakfast (double with rollaway bed) 60 euros The above rates do not include Accommodation Tax of € 1.5 per room per night as from 01/01/18. *** WE ARE STRONGLY RECOMMEND YOUR IMMEDIATELY ROOM RESERVATION, DUE TO THE GREAT REQUEST FOR THIS SPECIFIC WEEKEND!!!! *** *************************************************************** **** Versione Italiana **** ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II) 29 – 30 Novembre – 1 Dicembre 2019 Cari amici del Tango, L’associazione culturale degli amici del Tango Argentino di Larissa, organizza per il secondo anno L’ ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019 (Vol. II), con la durata di 3 giorni: 29 – 30 Novembre e 1 Dicembre 2019. I Maetros invitati sono tre dalle coppie migliori della scena Internazionale del Tango. L’unico CARLOS ESPINOZA, con la sua nuova partner MAJO MARTIRENA,per la prima volta in Grecia ed a Larissa. La coppia che abbiamo amato sin dalla loro prima visita al notro paese,gli Italiani FRANCESCA SANTANGELO & LUCA MORALE !! La coppia,famosa in tutta l’Europa ma,con fan da tutto il mondo :ZEYNEP AKTAR & SERCAN YIGIT dalla Turchia!! Della musica nelle Milongas del nostro festival si occuperano I grandi Tdjs : Konstantinos Chalntoupis (Larissa) Ivon Carolina (Atene) Calliope Peratinou (Atene) Coppia invitata di ballerini (Guest Performers) da Salonnico : Alessia Mourtidou & Grigoris Tsitses Programma Festival Venerdi 29 Novembre - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion Ora: 22:30 – 04:00 Luogo: Village Garden (4ο Klm Larissa – Nikea) Tdj: Calliope Peratidou Sabato 30 Novembre - Workshops 12:00 – 17:45 - Milonga Gala - Tango Exhibicion Ora: 22:30 – 05:00 Luogo: Village Garden (4o Klm Larissa - Nikea) Tdj: Ivon Carolina Domenica 1 Dicembre 2019 - Workshops 12:00 – 17:45 - Milonga Despedida - Tango Exhibicion - Baile final de los Maestros Ora: 22:30 – 03:00 Luogo : PlayHouse Atelier (Galleria d'arte comunale di Larissa, G. Papandreou 2, Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis Programma Workshops Sabato 30 Novembre - Workshop Carlos & Majo: 12:00 – 13:15 (Gruppo) - Workshop Carlos & Majo: 13:30 – 14:30 (Τecnica) - Workshop Luca & Francesca: 15:00 – 16:15 (Gruppo) - Workshop Luca & Francesca: 16:30 – 17:45 (Tecnica) Domenica 1 Dicembre - Workshop Sercan & Zeynep: 12:00 – 13:15 (Gruppo) - Workshop Sercan & Zeynep: 13:30 – 14:30 (Tecnica) - Workshop Carlos & Majo: 15:00 – 16:15 (Gruppo) - Workshop Luca & Francesca: 16:30 – 17:45 (Gruppo) **Gli orarii degli workshops puo essere che cambiano.In tal caso ci sara un avviso in tempo. **I luogi dove si svolgerano le lezioni si annuncieranno presto** Programma Milongas Venerdi 29 Novembre 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion Grigoris Tsitses & Alessia Mourtidou LUCA MORALE & FRANCESCA SANTANGELO Ora: 22:30 – 04:00 Luogo: Village Garden (4ο Klm Larissa - Nikea) TdJ: Calliope Peratinou Sabato 30 Novembre 2019 Milonga Gala - Tango Exhibicion CARLOS ESPINOZA & MAJO MARTIRENA Ora: 22:30 – 05:00 Luogo: Village Garden (4ο Klm Larissa - Nikea) TdJ: Ivon Carolina Domenica 1 Dicembre 2019 - Milonga Despedida - Tango Exhibicion SERCAN YIGIT & ZEYNEP AKTAR - Baile final de los Maestros Ora: 22:30 – 03:00 Luogo: PlayHouse Atelier (Galleria d'arte comunale di Larissa, G. Papandreou 2, Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis PREZZI PARTECIPAZIONE Pacchetti Workshops ABRAZO MILONGUERO 1: 5 Lezioni + 3 tecniche (9ore, 15min) ==> 100€ *(E.B.) *(Early Bird fino 30/9/2019) ABRAZO MILONGUERO 1: 5 lezioni + 3 tecniche (9ore, 15min) ==> 130€ (Dal 1/10/19 non Early Bird) ABRAZO MILONGUERO 2: 5 Lezioni di gruppo (6ore, 15min) ==> 80€ ABRAZO MILONGUERO 3: 3 Tecniche (3ore) ==> 70€ 1 lezione ( 1ora,15λ ) ==> 20€ 1 tecnica ( 1ora ) ==> 30€ Early bird vale soltando per il pacchetto ABRAZO MILONGUERO 1 completto e vale fino al 30/9/2019 MILONGAS Milonga Venerdi 29 Νovembre 2019 Village Garden Entrata con drink (vino, birra, rinfresco) ==> 20€ Milonga sabato 30 Novembre 2019 Village Garden Entrata con drink (Vino,birra,rinfresco) ==> 20€ Milonga Domenica 1 Dicembre 2019 PlayHouse Atelier (Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας) Entrata senza drink ==> 15€ Pachetto MILONGAS ==> 50€ (milongas Venerdi/Sabato/Domenica) *** ALLOGGIO *** Per l’alloggio dei participanti ci saranno informazioni nei prossimi giorni *********************************************************** **** Deutsche version **** ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019(Vol.II) 29-30 NOVENBER-1 DEZEMBER 2019 Liebe Freundinnen und Freunde, der Kulturverein Freunde des argentinischen Tangos Festivals 2019(Vol.II) veranstaltet zum zweiten Mal das dreitagige Festival ABRAZO MILONGUERO TANGO FESTIVAL 2019(Vol.II),am 29 ,am 30 November und am 1 Dezember 2019. Eingeladene Maestros, drei der besten Tanzpaare der weltweiten Tango Szene! Der eine und einzige CARLOS ESPINOZA mit seiner neuen Tanzpartnerin MAJO MARTINERA zum ersten Mal zusammen in Griechenland, in Larisa!! Das Tanzpaar, das wir alle von fruheren Besuchen geliebt haben, die geliebten Italiener FRANCESCA SANTANGELO & LUCA MORALE!!!! Die Bekannteste in ganz Europa mit einem fanatischen Publikum in allen Landern, die geliebten ZEYNER AKTAR & SERCAN YIGIT aus der benachbarten Turkei!!! Die musikalische Bearbeitung der Milongas der Festivals ubernehmen die unbestrittenen Tdjs: Konstantinos Chalntoupis (Larisa) Ivon Carolina (Athen) Kalliopi Peratinou (Athen) Eingeladenes Tanzpaar (Guest Performers) aus Thessaloniki: Alexia Murtidou & Grigoris Tsitses FESTIVALPROGRAMM FREITAG 29 NOVEMBER 2019 - Milonga Bienvenida - Baile de Los Maestros - Tango Exhibicion Startzeit: 22:30 bis 04:00 Raum : (4km.Larisa-Nikea) Tdj:Kalliopi Peratinou SAMSTAG 30 NOVEMBER 2019 - Workshops 12:00 bis 17:45 - Milonga Gala - Tango Exhibicion Startzeit : 22:30 bis 05:00 Raum: (4km.Larisa-Nikea) Tdj:Ivon Carolina SONNTAG 1 DEZEMBER 2019 -Workshops 12:00 bis 17:45 -Milonga Despedida -Tango Exhibicion -Baile final de los Maestros Startzeit:22:30 bis 03:00 Raum: Playhouse Atelier (Stadtgalerie Larisa,G.Papandreou 2 Neapoli) Tdj:Konstantinos Chalntoupis WORKSHOPSPROGAMM Samstag 30 Dezemper 2019 -Workshop Carlos & Majo: 12:00-13:15 (Gruppenunterricht) -Workshop Carlos & Majo: 13:30-14:30(Tanztechnik) -Workshop Luka & Francesca:15:00-16:15(Gruppenunterricht) -Workshop Luca & Francesca: 16:30-17:45(Tanztechnik) Sonntag 1 Dezember 2019 -Workshop Sercan & Zeynep: 12:00-13:15(Gruppenunterricht) -Workshop Sercan & Zeynep: 13:30-14:30(Tanztechnik) -Workshop Carlos & Majo: 15:00-16:15(Gruppenunterricht) -Workshop Luca & Francesca: 16:30-17:45(Gruppenunterricht) **Die Zeit der Kurse kann sich mit weiteren Informationen andern. * Der Ort der Workshops ist das Gebäude der städtischen Abteilung für Kultur und Wissenschaften der Gemeinde Larissa Mylos Papa) in der Georgiadou-Straße 53 in Larissa. MILONGASPROGRAMM FREITAG 29 NOVEMBER 2019 -Milonga Bienvenida -Baile de Los Maestros -Tango Exhibicion GRIGORIS TSITSES & ALEXIA MURTIDU LUCA MORALE & FRANCESCA SANTANGELO Startzeit 22:30 bis 04:00 Raum: Village Garden(4km Larisa-Nikea) Tdj: Kalliopi Peratinou SAMSTAG 30 NOVEMBER 2019 - Millonga Gala - Tango Exhibition CARLOS ESPINOZA & MAJO MARTINERA Startzeit: 22:30 bis 05:00 Raum: Village Garten(4km Larisa-Nikea) Tdj: Ivon Carolina SONNTAG 1 DEZEMBER 2019 - Millonga Despedida - Tango Exhibition SERCAN YIGIT & ZEYNEP AKTAR - Baile final de los Maestros Startzeit: 22:30 bis 03:00 Raum: PlayHouse Atelier(Stadtgaleria Larisa, G.Papandreu 2,Neapoli) Tdj: Konstantinos Chalntoupis TEILNAHMEPREISE WORKSHOPSPAKET ABRAZO MILONGUERO 1: 5Unterrichte+3Tanztechniken (9St.,15Min.)==>100Euro(E.B) (Early Bird bis 30.09.2019) ABRAZO MILONGUERO 1: 5Unterrichte +3Tanztechniken(9St.,15Min.)==> 130Euro (auβer Early Bird Frist) ABRAZO MILONGUERO 2: 5Gruppenunterrichte(6St.,15Min.)==> 80Euro ABRAZO MILONGUEO 3: 3Tanztechniken(3St.)==>70Euro 1Unterricht(1St.,15Min.)==>20Euro 1Tanztechnik(1St.)30Euro EARLY BIRD gilt nur fur das ganze ABRAZO MILONGUEROPAKET und bis den 30 Septemer 2019. MILONGASPREISE Millonga Freitag 29 November 2019 Village Garden Eintritt mit Getrank(Wein,Bier…)==> 20Euro Millonga Samstag 30 November 2019 Village Garden Eintritt mit Getrank(Wein,Bier…)==> 20Euro Millonga Sonntag 1 Dezember 2019 PlayHouse Atelier (Stadtgalerie Larisa) Eintritt ohne Getrank==> 15Euro MILONGASPAKET==> 50Euro (Milongas Freitag,Samstag,Sonntag) UNTERKUNFT Fur die Unterkunft der Teilnehmer/innen werden bald Informationen gegeben.