AfricAdançar España '15 - Eliminatoria Nacional Española

AFRICADANÇAR'15 - Eliminatoria Nacional Española ✪✪✪ (SEE ENGLISH TRANSLATION BELOW) ✪✪✪ ● El próximo 7 de marzo en Madrid se celebrará la eliminatoria nacional del Campeonato Mundial de Kizomba AFRICADANÇAR 2015, donde se elegirá(n) la(s) mejor(es) pareja(s) que representarán España en la Final Internacional en las fechas 1-3 de mayo en Lisboa con la posibilidad de ganar el título de campeones del mundo y el premio de 3.000€. ● La organización del Campeonato AfricAdançar asume los gastos de viaje y alojamiento para la Final Internacional (Lisboa) de la 1ª pareja ganadora de la eliminatoria nacional. ● La organización de la eliminatoria nacional (Criola Production) les regala a todas las parejas que quedarán clasificadas en la eliminatoria nacional Full Pases para Criola Beach Festival 2015, el evento único y especial de kizomba que se celebrará en las fechas 26-28 de junio en Barcelona (www.criolabeachfestival.com). ● Las parejas que quieren presentarse al campeonato deben inscribirse, enviando sus nombres completos, nº de DNI y sus teléfonos e e-mails de contacto a: ✉ [email protected]. ● La eliminatoria se realizará dentro del concepto de Encuentro Kizombero con la participación de artistas y DJs internacionales: ✿ Dasmara & Iolanda - Angola - Portugal (campeones AfricAdançar 2013) ✿ Tomás Keita - Guinea Bissau – España ✿ Yanis & Lara - Angola – España (subcampeones AfricAdançar 2014) ✿ DJ Adón - España ✿ DJ Carlos King - Mozambique - Portugal YOUTUBER Beatriz Soto Rivero FOTOGRAFA Irene Carrasco ● PROGRAMA: 15:00 - 15:30 Apertura de puertas y acreditaciones; 15:30 - 20:30 Talleres con profesores & artistas invitados; 20:30 - 22:30 Cena* / convivencia / baile social; 22:30 - 23:10 Concurso 1ª Ronda: improvisación; 23:10 - 23:20 Pausa 23:20 - 00:00 Concurso 2ª Ronda: coreografía; 00:00 - 05:00 Fiesta con DJ Adón & DJ Carlos King. *no incluida en el precio de la entrada ● PRECIOS: DAY PASS: 30€ en puerta. Incluye: ✔ talleres; ✔ convivencia + baile social; ✔ concurso; ✔ fiesta con artistas y DJs internacionales; ✔ barra libre de bebidas. NIGHT PASS: 15€ en puerta; incluye: ✔ convivencia + baile social; ✔ concurso; ✔ social con DJs internacionales; ✔ barra libre de bebidas. ★ AFORO LIMITADO ★ ● RESERVAS: ⓦ www.criolaprod.com ✉ [email protected] ✆ 672 094 066 | 636 400 058 ● IMPORTANTE: ★ No se olvide de mencionar su nombre en observaciones para que podamos identificar su pago, así como enviarnos el justificante de pago, a [email protected].★ ● COMO LLEGAR: Ⓓ: Calle Tomas Redondo nº 3 en Madrid, en la 4º y ultima planta del edificio LUARCA Ⓜ: San Lorenzo ● ALOJAMIENTO: AC Hotel Madrid Feria: ⓦ http://www.marriott.com/hotels/travel/madfe-ac-hotel-madrid-feria/ ★★★★★★★★★★★★★★★★★ENGLISH ★★★★★★★★★★★★★★ ● On the 7th of March in Madrid there will be held a national competition for the International Kizomba Championship AFRICADANÇAR 2015, where the best national couple(s) will be selected for representation of Spain in the International Final which will be held at the dates March 1-3 in Lisbon where they will have a possibility to win the World Champion Title as well as a prize of 3.000€. ● The organization of the Championship AfricAdançar assumes the costs of the flight and accomodation for the International Final (Lisboa) for the 1st winners of the national competition. ● The organizers of the national competition (Criola Production) will give to all the couples who pass the national competition Full Passes for Criola Beach Festival 2015, a special and unique kizomba event which will take place on the 26th - 28th of June in Barcelona (www.criolabeachfestival.com) ● The couples who want to take part in the championship must register themselves by sending their full names, ID numbers and their phones and e-mails to ✉ [email protected]. ● The competition will take place within the concept of “Encuentro Kizombero” with the participation of international artists and DJs: ✿ Dasmara & Iolanda /Ang. - Portugal (champions of AfricAdançar 2013) ✿ Tomás Keita /Guinea Bissau - Spain; ✿ Yanis & Lara /Ang. - Spain (second place of AfricAdançar 2014); ✿ DJ Adón / Spain ✿ DJ Carlos King / Portugal YOUTUBER Beatriz Soto Rivero ● PROGRAM: 15:00 - 16:00 Doors opening & registration; 16:00 - 21:00 Workshops with the invited artists and teachers; 21:00 - 22:30 Dinner* / social dance and coexistence; 22:30 - 23:10 Competition 1st Round: improvisation; 23:10 - 23:20 Pause 23:20 - 00:00 Competition 2nd Round: choreography; 00:00 - 05:00 Party with DJ Adón & DJ Carlos King. *not included in the pass price ● PRICES: DAY PASS: 25€ in advance | 30€ at the door. Includes: ✔ workshops; ✔social dance & coexistence; ✔competition; ✔party with international artists & DJs; ✔free drinks. NIGHT PASS: 10€ anticipado; 15€ en puerta; incluye: ✔social dance & coexistence; ✔competition; ✔party with international artists & DJs; ✔free drinks. ★ CAPACITY LIMITED ★ ● RESERVATIONS: ⓦ www.criolaprod.com ✉ [email protected] ✆+34 672 094 066 | +34 636 400 058 ● PAYMENT: ● IMPORTANTE: ★Don´t forget to mention your name so that we could identify your payment, as well as provide us with the payment proof by sending it to [email protected].★ ● HOW TO GET: Ⓓ: Address: Calle Tomas Redondo nº 3 en Madrid, the 4th and the last floor of the building LUARCA Ⓜ: San Lorenzo ● ACCOMODATION: AC Hotel Madrid Feria: ⓦ http://www.marriott.com/hotels/travel/madfe-ac-hotel-madrid-feria/