After party "SALSON DX"

イスラの後は、会場隣のヒルトン福岡シーホークでアフターパーティー！ 土曜は、5階の広いガーデン付きパーティースペース「ティンガティンガ」 で、日曜は夜景を望みながら、幻想的な光にあふれた34階のスカイバーTHE VJ-BARで、普段と違うゴージャスなサルソンを！軽食メニューもあり。 2012年9月15日 (土) オープン 時間改訂 21:15 会場: Tinga Tinga (ティンガティンガ) ヒルトン福岡シーホーク　5階 (アクセス) Charge: ¥3,000 【内容】 NORTEC ミニステージ、コンキスタンドのライブ、ダンスパフォーマンス、DJタイム --------------------------------------------------------------- 2012年9月16日 (日) オープン 時間改訂 21:15 会場: VJ-Bar ヒルトン福岡シーホーク　34階 (アクセス) Charge: ¥2,500 【内容】 VJアーティストによる映像上映 ※ 出演アーティストは一部変更になる可能性があります。 ■イスラ来場者割引は、下記URLでチェック http://www.isla-de-salsa.jp/2012/box/salson.html It is your best option if you don't want the fun to stop after Isla de Salsa: let's all go to "Salsón DX" at Hilton Fukuoka Seahawk to keep on enjoying the music and dance shows of various artists who perform at the festival, and dance to the tunes selected by our DJ crew. The party goes on! Date: Saturday, September 15th, 2012　Open: 21:15 Venue: Tinga Tinga -Hilton Fukuoka Seahawk 5F (Access) Charge: ¥3,000 NORTEC short performance, Conquistando live, Dance perfornaces. --------------------------------------------------------------- Date: Sunday, September 16th, 2012　Open: 21:15 Venue: VJ-Bar -Hilton Fukuoka Seahawk 34F (Access) Charge: ¥2,500 Video screening by VJ artists, and more. * Performances and programs may be subject to change without notice. ■ Discount for “Isla de Salsa” ticket holder: http://www.isla-de-salsa.jp/2012/box/salson_en.html La mejor opción para seguir la fiesta después de Isla de Salsa es venir al "Salsón DX" de Hilton Fukuoka Seahawk y seguir gozando con la música y los bailes de algunos artistas que participan en el festival y también con los temas que pincharán nuestros DJ's. ¡La fiesta no va a parar! Fecha: Sábado, 15 de septiembre, 2012　 Se abre a las 21.15h. Lugar: Tinga Tinga -Hilton Fukuoka Seahawk 5F (Acceso) Entrada: 3,000 yenes Mini performance de NORTEC short performance, música en vivo por Orquesta Conquistando, y shows del baile. --------------------------------------------------------------- Fecha: Domingo, 16 de septiembre, 2012　 Se abre a las 21.15h. Lugar: VJ-Bar -Hilton Fukuoka Seahawk 34F (Acceso) Entrada: 2,500 yenes Proyección de video por artistas de VJ artists, etc. * Puede haber algún cambio de los artistas anunciados sin previo aviso. ■ Descuentos para los visitantes en “Isla de Salsa”: http://www.isla-de-salsa.jp/2012/box/salson_es.html