AFTER PARTY "SPECIAL SALSON"

イスラの後は、主催者ラテン文化センター館内 (大名) の ダイニング・イベントスペース「ティエンポ・ホール」にみんな集合! ラテンDJ & イベントプロデュサーとして日本のラテンシーンで活躍するDJ Lando (El Samurai Latino) も参加決定!! サルサパーティー“スペシャルサルソン”で、DJ達のダンスチューンな音楽で思いっきり踊って、最後の最後までイスラ気分を楽しんでくださいね。 ■ とき: 8月 8日 (土)　 オープン & スタート 22:00 ■ 会場: ティエンポ・ホール ■ 入場料: 2,500円 ■ DJs: DJ Marcelo / DJ Lando / DJ Yui 【フェスティバル来場者割引】 • 土曜のリストバンド、又は日曜のチケット提示 →　¥1,000 引き • 両日来場者用のリストバンドを提示 →　 ¥1,500 引き * 手首から外れたリストバンドは無効。 --------------------------------------------------------------- It is your best option if you don't want the fun to stop after Isla de Salsa: Let's all go to Latin Night "Salsón" at Tiempo Hall to keep on enjoying the music and dance to the tunes selected by our DJ crew. DJ Lando of The Samurai Latino also will participate. The party goes on! • Date: Saturday, August 8th, 2015. Open: 22:00 • Venue: TIEMPO HALL •　Charge: 2,500 yen. [DJs] DJ Marcelo / DJ Lando / DJ Yui [Discount for ticket holder] • Show your Saturday wristband OR Sunday ticket. ¥1,000 OFF • Show your 2 days wristband. ¥1,500 OFF * Untied wristband is invalid. --------------------------------------------------------------- La mejor opción para seguir la fiesta después de Isla de Salsa es venir al Salsón de Tiempo Hall y seguir gozando con la música caribeña y bailar con los temas que pincharán nuestros DJ's. Este año participará DJ Lando de Samurai Latino también. Más participantes se anunciará en breve. • Fecha: Sábado, 8 de agosto, a las 22:00h. • Lugar: TIEMPO HALL • Entrada: 2.500 yenes. [DJs] DJ Marcelo / DJ Lando / DJ Yui [Descuentos para los visitantes al festival] • Presentando en la entrada del bar tu brazalete puesto del festival o la entrada del domingo. Recibirás un descuento de ¥1,000. • Presentando tu brazalete puesto para los dos días. Recibirás un descuento de ¥1,500. * No se aceptan los brazales sueltos del brazo. Así que ¡no te lo quites al terminar el festival!