AIX L.B Kizomba Festival

�ENGLISH� PROGRAM We are so proud to organize this first festival edition AIX L.B Kizomba Festival @L'Academie. We are waiting for you from august 31st until sunday night devoted to conviviality and sharing. 4 special days with kizomba, urban kiz, tarraxa, semba, TarraX-Ostéo, afro lessons and famous artists recognized in their speciality 1 pre-party on thursday night 3 parties from friday to sunday included 2 days dedicated to dance lessons (saturday and sunday + 1h on friday night) 11hworkshops Social room from 4pm to 8pm 3 themes for 3 parties And more surprises... �ARTISTS� Confirmed �Moun et Marta ( Paris / Italie ) �Gwany et Kizzy (Paris) �Ludo et Sandra ( Paris ) �Zino et Maria ( Paris ) �Boni Afronovo �And More .... �DJ� �Dj Zen (Paris ) confirmed... �Dj Willy G ( Paris) confirmed.... �Dj Ozy shyne ( Paris ) confirmed... �Dj puto X ( Paris ) confirmed... �Dj MTee ( Lyon ) confirmed.... �More coming soon.. �PRICES� �Full passes: Full passes 55€ until 15 March( limited) 65€ until 15 June ( limited) 75€until 15 July ( limited) 95€ untel 15 August ( limited) 105€ until 30 August (limited) 120€ On the spot �Party passes: 4 night parties and social included 30€ until 15 March( limited) 40€ until 15 Mai ( limited) 50€ until 15 July ( limited) 55€ until 30 August ( limited) �Only party or social ( on site) �thursday 7€ �friday 10€ *️⃣saturday social 7€ �saturday party 15€ �Sunday social 7€ *️⃣Sunday Party 8€ Cloakroom : 2€ �PARTIES AND SOCIAL PARTIES� �Saturday social and sunday from 4pm to 8pm �thursday night 10pm to 2am �friday night 10pm to 3h30 am �Saturday night 10pm to 4h30 am �Sunday sociale 16pm to 8 pm Sunday night de 10pm to 2am �DRESS CODE� �friday : blue �saturday : 007 �sunday : white �ITALIAN� PROGRAMMA: È con grande piacere che abbiamo l'onore di proporvi la prima edizione del festival " AIX L.B. KIZOMBA FESTIVAL" all' Académie. Vi accoglieremo dal 31 di agosto al 3 di settembre per un festival nelquale la convivialità avrà primo posto. 4 giorni speciali... per voi : corsi di kizomba, urban kiz, tarraxa, semba, Tarrax-Osteo, afro, con degli artisti rinnomati, ognuno nella sua specialità - 1 pre-party giovedì sera - 3 serate dal venerdì alla domenica inclusa - 2 giornate di corsi (sabato e domenica+ 1 ore il venerdì sera) - 11 ore di workshops - SOCIAL ROOM dalle 16:00 alle 20:00 - 3 temi diversi per le 3 serate del festival Ed ancora altre sorprese... ARTISTI DEL FESTIVAL: * Moun e Marta ( Parigi/ Italia) * Gwany e Kizzy (Parigi) * Ludo e Sandra (Parigi) * Zino e Maria (Parigi) * Boni Afronovo Ed altri ancora... DJ - Dj Zen (Parigi) - Dj Willy G (Parigi) - Dj Ozy shyne ( Paris ) - Dj Puto X (Parigi) - Dj Mtee (Lione) Ed altri ancora... PREZZI: Full Pass: -55€ fino al 15/03 ( riservazioni limitate) - 65€ fino al 15/06( riservazioni limitate) -75€ fino al 15/07 ( riservazioni limitate) -95€ fino al 15/08 -105 fino al 31/08 -120€ senza riservazione anticipata Party Pass: -30€ fino al 15/03 ( riservazioni limitate) -40€ fino al 15/05 ( riservazioni limitate) -50€ fino al 15/07 ( riservazioni limitate) - 55€ fino al 30 / 08 ( riservazioni limitate) Serate / social ( senza riservazione anticipata) Giovedì : 7€ Venerdì : 10€ Sabato social:7€ Sabato Party :15€ Domenica social : 7€ Dominica Party : 8€ Social ROOMS: ORARI SERATE E SOCIAL ROOMS: Social rooms - sabato: dalle 16:00 alle 20:00 - domenica: dalle 16:00 alle 20:00 Serate: - Giovedì : dalle 22:00 alle 2:00 - Venerdì : dalle 22:00 alle 3:30 - Sabato : dalle 22:00 alle 4:30 - Domenica : dalle 22:00 alle 2:00 DRESS CODES: Venerdi : blue Sabato : 007 Domenica : white Guardaroba : 2€ a persona ( non obbligatorio) �FRANÇAIS � PROGRAMME Nous sommes ravis de vous accueillir pour cette première édition du festival " AIX. L.B Kizomba Festival" à L'Academie . On se retrouve du 31 Aout au soir jusque dimanche 3 septembre 2017 soir pour un festival dans la convivialité et le partage. 4 JOURS spéciaux avec des cours de kizomba, urban kiz, tarraxa, semba,TarraX-Ostéo, afro avec des artistes reconnus chacun dans leur spécialité �1 pré- party le jeudi soir Avec une initiation kizomba ( 21h à 21h45) �3 soirées de vendredi à dimanche inclus �2 journées de cours ( samedi et dimanche 1H le vendredi soir ) �11 H de workshops �SOCIAL ROOM 16 h a 20h �3 thèmes Pour 3 soirées and More surprises ... ARTISTES Confirmed �Moun et Marta ( Paris / Italie ) �Gwany et Kizzy (Paris) �Ludo et Sandra ( Paris ) �Zino et Maria ( Paris ) �Boni Afronovo And More .... �DJ� �Dj Zen (Paris ) confirmed... �Dj Willy G ( Paris) confirmed.... �Dj Ozy shyne ( Paris ) confirmed... �Dj puto X ( Paris ) confirmed... �Dj MTee ( Lyon ) confirmed.... More coming soon.. �TARIFS� Full pass : 55€ jusqu'au 15 mars( limité) 65€ jusqu'au 15 Juin ( limité) 75€ jusqu'au 15 Juillet ( limité) 95€ jusqu'au 15 Aout ( limité) 105€ jusqu'au 31 Aout ( limite ) 120€ sur place Party pass : incluant social et et les 4 soirées Party pass : 30€ jusqu'au 15 Mars( limité) 40€ jusqu'au 15 Mai ( limité) 50€ jusqu'au 15 Juillet ( limité) 55€ jusqu'au 30 Août ( limité) Soirée et sociale seule ( sur Place ) : Jeudi soirée 7€ Vendredi vendredi 10€ Samedi sociale 7€ Samedi soirée 15€ Dimanche sociale 7€ Dimanche soirée 8€ Vestiaire : 2 € par personne ( non obligatoire ) �SOIRÉES et SOCIALE ROOMS� �Social samedi de 16h à 20h �Social dimanche de 16h à 20h ------ �Jeudi soir 22h - 2h �Vendredi soir 22h - 3h30 �Samedi soir 22h - 4h30 Dimanche soir 22h-2h00 �DRESS CODE� Vendredi : blue Samedi : 007 Dimanche: blanc LISTE HÔTELS http://hotel-agora.com/ http://www.logesdupark.com/fr/ http://m.ibis.com/fr/hotel-5033-ibis-budget-aix-les-bains-nord/index.shtml LIEN DE PAIEMENT EN LIGNE https://www.weezevent.com/aix-lb-kizomba-festival