"ASCOLTANDO TANGO APERICENA" - Ultimo appuntamento della stagione!

🎶🍹ECCEZIONALMENTE, A GRANDE RICHIESTA, ANCORA UNA SERATA!! ASCOLTANDO TANGO APERICENA"🍹🎶 📆Domenica 6 settembre 🕣Dalle ore 20:30 alle 23:45 📍Byblos Beach – Ospedaletti (Riviera Ligure di Ponente) Una splendida location in riva al mare, dove lasciarsi avvolgere dalla fresca brezza marina 🌬️ e godere di un panorama davvero irresistibile! 🌅 ✨ ASCOLTANDO TANGO APERICENA è la formula ideata e creata da Protango per gli amanti del tango più contemporaneo e per favorire l'incontro e la condivisione tra il popolo tanguero e chi non conosce ancora questo affascinante mondo. 🎶 Un viaggio musicale attraverso varie sonorità che richiamano il jazz, l’elettrotango e nuove influenze rioplatensi e non, accuratamente selezionate per creare un'atmosfera elegante, coinvolgente e frizzante, dove il piacere dell'ascolto può trasformarsi... perché no?... anche nel ballo! 💃🕺 🔥ASCOLTANDO TANGO per questo motivo NON È UNA MILONGA. La serata non è strutturata con le tradizionali tandas e cortinas. Il musicalizador Raffaele Prota proporrà brani del repertorio milonguero alternati a musiche pensate soprattutto per l'ascolto, regalando un'esperienza diversa, rilassata e ricca di emozioni. 🎼 🥂 Una serata informale da vivere in compagnia, tra quattro chiacchiere con gli amici💖 , un buon drink 🍹, un ricco buffet 🍴 e tanta bella musica.🎶 💶Quota di partecipazione: € 20,00 Comprende: 🍽️Ricco buffet 💧Acqua 🍷Una consumazione (alcolica o analcolica) 🎶Intrattenimento musicale Le eventuali consumazioni aggiuntive saranno a prezzo di listino. 📌È gradita la conferma di partecipazione entro 24 ore prima dell'evento, così da permetterci di organizzare al meglio il buffet. 📞 Info e prenotazioni 📲sms/WhatsApp Raffaele: +39 347 6702059 📲sms/WhatsApp Maura: +39 339 7228903 📩[email protected] 📩[email protected] 📍BYBLOS BEACH Lungomare C. Colombo, 6/8 – Ospedaletti (IM) 🚗Ampio parcheggio disponibile nel piazzale antistante il Ristorante Byblos e il Byblos Beach (lato verso Sanremo) oppure nei pressi della vecchia stazione ferroviaria di Ospedaletti (lato verso Bordighera) ✨Vi aspettiamo per trascorrere insieme un'altra serata speciale tra mare, buona musica, ottimo cibo e tanta voglia di stare insieme! 🎶🥂🫂 🇫🇷 FRANCESE 🎶🍹 PUISQUE VOUS AVEZ AIMÉ LA PREMIÈRE... ON REMET ÇA !! « ASCOLTANDO TANGO APERICENA » 🍹🎶 📆 Mercredi 26 août 🕣 De 20h30 à 23h45 📍 Byblos Beach – Ospedaletti (Riviera Ligure di Ponente) Un endroit magnifique au bord de la mer, où vous pourrez vous laisser envelopper par la fraîcheur de la brise marine 🌬️ et profiter d’un panorama vraiment irrésistible ! 🌅 ✨ ASCOLTANDO TANGO APERICENA est une formule imaginée et créée par Protango pour les amateurs de tango plus contemporain et pour favoriser les rencontres et le partage entre le peuple tanguero et ceux qui ne connaissent pas encore cet univers fascinant. 🎶 Un voyage musical à travers différentes sonorités inspirées du jazz, de l’électrotango et de nouvelles influences rioplatenses et autres, soigneusement sélectionnées pour créer une atmosphère élégante, chaleureuse et pétillante, où le plaisir de l’écoute peut se transformer... pourquoi pas ?... également en danse ! 💃🕺 🔥 ASCOLTANDO TANGO n’est donc PAS une milonga. La soirée n’est pas structurée autour des traditionnelles tandas et cortinas. Le musicalizador Raffaele Prota proposera des morceaux du répertoire milonguero alternés avec des musiques spécialement choisies pour l’écoute, offrant une expérience différente, détendue et riche en émotions. 🎼 🥂 Une soirée informelle à vivre entre amis, autour de quelques bavardages 💖, d’un bon verre 🍹, d’un buffet généreux 🍴 et de beaucoup de belle musique. 🎶 💶 Participation : 20,00 € Comprend : 🍽️ Buffet généreux 💧 Eau 🍷 Une consommation (alcoolisée ou sans alcool) 🎶 Animation musicale Les consommations supplémentaires éventuelles seront facturées au tarif de la carte. 📌 Merci de confirmer votre participation au plus tard 24 heures avant l’événement, afin de nous permettre d’organiser au mieux le buffet. 📞 Infos et réservations 📲 SMS/WhatsApp Raffaele : +39 347 6702059 📲 SMS/WhatsApp Maura : +39 339 7228903 📩 [email protected] 📩 [email protected] 📍 BYBLOS BEACH Lungomare C. Colombo, 6/8 – Ospedaletti (IM) 🚗 Grand parking disponible sur l’esplanade située devant le Restaurant Byblos et le Byblos Beach (côté Sanremo), ou à proximité de l’ancienne gare ferroviaire d’Ospedaletti (côté Bordighera). ✨ Nous vous attendons pour partager ensemble une nouvelle soirée spéciale entre mer, bonne musique, excellente cuisine et surtout l’envie de se retrouver ! 🎶🥂🫂 🇬🇧 ENGLISH 🎶🍹 SINCE YOU LOVED THE FIRST ONE... WE’RE DOING IT AGAIN!! “ASCOLTANDO TANGO APERICENA” 🍹🎶 📆 Wednesday, August 26 🕣 From 8:30 PM to 11:45 PM 📍 Byblos Beach – Ospedaletti (Western Ligurian Riviera) A wonderful seaside location where you can enjoy the refreshing sea breeze 🌬️ and take in a truly irresistible view! 🌅 ✨ ASCOLTANDO TANGO APERICENA is a concept created by Protango for lovers of contemporary tango and to encourage meeting and sharing between the tango community and those who have not yet discovered this fascinating world. 🎶 A musical journey through different sounds inspired by jazz, electrotango and new Rioplatense influences and beyond, carefully selected to create an elegant, engaging and lively atmosphere, where the pleasure of listening can turn into... why not?... dancing too! 💃🕺 🔥 For this reason, ASCOLTANDO TANGO is NOT a milonga. The evening is not structured around traditional tandas and cortinas. Musicalizador Raffaele Prota will offer tracks from the milonguero repertoire alternating with music specially selected for listening, creating a different, relaxed experience full of emotions. 🎼 🥂 An informal evening to enjoy together, chatting with friends 💖, having a good drink 🍹, enjoying a rich buffet 🍴 and lots of great music. 🎶 💶 Participation fee: €20.00 Includes: 🍽️ Rich buffet 💧 Water 🍷 One drink (alcoholic or non-alcoholic) 🎶 Musical entertainment Any additional drinks will be charged at menu prices. 📌 Please confirm your participation no later than 24 hours before the event, so that we can organize the buffet accordingly. 📞 Info & reservations 📲 SMS/WhatsApp Raffaele: +39 347 6702059 📲 SMS/WhatsApp Maura: +39 339 7228903 📩 [email protected] 📩 [email protected] 📍 BYBLOS BEACH Lungomare C. Colombo, 6/8 – Ospedaletti (IM) 🚗 Large parking area available in the square in front of the Byblos Restaurant and Byblos Beach (towards Sanremo), or near the old Ospedaletti railway station (towards Bordighera). ✨ We look forward to spending another special evening together, surrounded by the sea, great music, delicious food and, above all, the joy of being together! 🎶🥂🫂