Atlantico & Ex.Dynamo present Noche Picotera w Edna Martinez, Arn4l2, Stivako (La Saramuya)

Venerdì 31 ottobre 𝙀𝙭 𝘿𝙮𝙣𝙖𝙢𝙤 | Via dell'Indipendenza 71/z apertura porte ▶ h. 20.30 🔸 ingresso 10€ - prevendite su Ticketsms🔸 🎟️ ticketsms.it/event/Noche-Picotera-Halloween-Night-Bologna-Exdynamo-31-10-2025 🎥 Proiezione di 𝙋𝙞𝙘𝙤́: 𝙐𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙡𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙙𝙚 𝘼𝙛𝙧𝙞𝙘𝙖 𝙚𝙣 𝘼𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖 ▪ h. 21.00 🔴 𝗘𝗱𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗲𝘇 + 𝗔𝗥𝗡𝟰𝗟𝟮 + 𝗦𝘁𝗶𝘃𝗮𝗸𝗼 ▪ h. 23-03 🎃 In occasione della notte di Halloween, Atlantico e Ex.Dynamo scaldano l'atmosfera per un viaggio vibrante e coinvolgente nel cuore della cultura picotera colombiana! 🇨🇴 "𝙉𝙤𝙘𝙝𝙚 𝙋𝙞𝙘𝙤𝙩𝙚𝙧𝙖" non è solo una festa, è un'immersione totale in una tradizione unica: quella dei picó. Questi soundsystem artigianali originari della costa caraibica della Colombia, soprattutto a Barranquilla e Cartagena, sono vere e proprie opere d'arte sonore. Non sono semplici impianti audio, ma monumenti decorati con colori vivaci e unici, ognuno con il proprio nome e la propria identità, che mettono in scena un mix esplosivo di suoni afro-caraibici: dalla salsa fino alla champeta, genere che fonde i ritmi di origine africana e afro-caraibica con le musiche afro-colombiane ed indigene, dal soukous congolese alla cumbia. 🌎 "𝙉𝙤𝙘𝙝𝙚 𝙋𝙞𝙘𝙤𝙩𝙚𝙧𝙖" sarà sonorizzata dal soundsystem 𝗟𝗮 𝗦𝗮𝗿𝗮𝗺𝘂𝘆𝗮, un picó nato e costruito interamente a Barranquilla, trasferitosi in Grecia, grazie al suo creatore Stefanos Donikian (aka 𝗦𝘁𝗶𝘃𝗮𝗸𝗼). Ispirato da una profonda ammirazione della cultura caraibica colombiana e animato da una forte missione culturale, La Saramuya mantiene vivo il legame con le sue radici colombiane ad ogni performance. 🔸 linktr.ee/lasaramuya 🔴 Ad animare la serata, oltre a Stivako, ci sarà 𝗘𝗱𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗲𝘇, dj, producer e curatrice con base a Berlino, ma originaria di Cartagena. La dj colombiana crea viaggi sonori immersivi e poliritmici, dove si intersecano ritmi africani, caraibici e arabi. La sua musica fa da ponte tra le sonorità dei club globali e i ritmi della diaspora, plasmata dalla memoria, dalla gioia e da un profondo legame con le sue radici. Nei suoi programmi radiofonici su NTS, Radio Alhara e Worldwide FM, si addentra in questioni di restituzione (culturale) attraverso pratiche sonore e storytelling. Ha collaborato con etichette come Other People, Gallo e Sofrito Records, e guida progetti di lunga data tra cui LatinArab ed El Volcán. Nel 2025, ha curato la compilation 𝗣𝗶𝗰𝗼́ 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗺𝗯𝗶𝗮𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗶𝗯𝗯𝗲𝗮𝗻, pubblicata da Strut Records. 🔸 linktr.ee/ednamartinezdj 🔴 A completare la lineup, 𝗔𝗥𝗡𝟰𝗟𝟮, produttore e dj, il cui sound emerge dai repertori musicali della regione caraibica. Immerso nella cultura dei soundsystem picó della sua nativa Cartagena, la sua selezione fonde cumbia, bullerengue, chalupa, champeta, dancehall, reggae, soca, zouk e kompa con l'energia futuristica della house music. Questa miscela unica di generi rivela un orecchio intuitivo e insolito. Ha collaborato con etichette come Moonshine Records, Palenque Records, Man Recordings e Galletas Calientes, che ha pubblicato il suo EP Caribe nel 2024. Il suo remix più recente, una reinterpretazione di Cumbia del Café Martinez di El Búho, evidenzia il suo contributo alla scena sempre più varia della global bass. 🔸 linktr.ee/arn4l2 🎬 In apertura di serata, sarà proiettato il documentario 𝙋𝙞𝙘𝙤́: 𝙐𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙡𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙙𝙚 𝘼𝙛𝙧𝙞𝙘𝙖 𝙚𝙣 𝘼𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖, documentario realizzato dal collettivo 𝗜𝗻𝘃𝗲𝗿𝗻𝗼𝗺𝘂𝘁𝗼 e 𝗝𝗶𝗺 𝗖. 𝗡𝗲𝗱𝗱, incentrato sulla tradizione colombiana dei picó. 🔊 La storia dei soundsystem colombiani può essere fatta risalire agli anni '60, ma le sue radici affondano più in profondità, all'epoca delle rotte della schiavitù, quando città costiere come Barranquilla e Cartagena giocavano un ruolo enorme come punti di accesso commerciale. Essendo un gateway privilegiato, la costa colombiana garantiva l'accesso ai dispositivi tecnologici e ai prodotti culturali – inclusa la musica dell'Africa occidentale – che divennero la base della cultura del picó. 🎨 I pittori locali, gli intagliatori di legno e i selezionatori musicali che alimentano questa tradizione sono ben consapevoli del significato socio-culturale di questa pratica musicale: il sistema dei picó incarna la lotta delle comunità afro-colombiane emarginate e porta con sé una tradizione di rivolta contro la sottomissione. Attraverso interviste girate a Barranquilla, Cartagena e Palenque, i protagonisti di questa scena parlano con piena consapevolezza della loro arte e del suo contesto, analizzando un fenomeno tanto sfaccettato e affascinante grazie ai suoi elementi musicali e visivi. 🎞️ La regia di Invernomuto e Jim C. Nedd dà equo spazio all’ambiente rumoroso e caleidoscopico dei picó e alla narrazione naturale e in evoluzione di una storia ancora da scrivere. 🔸 linktr.ee/invernomuto 🔸 instagram.com/jimcnedd #bologna #champeta #colombia #soukous #picó #halloween