Bechyne Summer Workshop Residency 2013 13th-21st July

[český - níže] We will be holding our 5th, 8 day summer residency program in the historical Franciscan Monastery, in the Bohemian region of the Czech Republic from the 13th -21st July! This year we have added 1 more day so we can enjoy the experience with more leisure. The Umbrella Theme: A RITE OF PASSAGE for the Eco-Corpo; Giving birth to new ideas in changing times. Workshop & Holiday relating ecology with contact-tango- impro- voice+movement integration- physical theatre into Performance We will be holding our 5th 8 day summer residency program in the historical Franciscan Monastery, in the Bohemian region of the Czech Republic. The Monastery is placed in the little village of Bechyne, over viewing the valley of the river Lužnice, surrounded by its terraced gardens and natural landscapes. This year we want to concentrate on relating the body to ecology. How can ecological intelligence relate to our body and thus to the environment and each other? We will deal with our own bodies as an ecosystem and apply some ecological concepts to it. The Monastery is placed in the little village of Bechyne, over viewing the valley of the river Lužnice, surrounded by its terraced gardens and natural landscapes. This captivating environment offers a special opportunity to focus on our creativeness and self awareness. We will use a synthesis of forms including elements from Contact Impro, Tango, Martial Arts, Voice & Movement and Physical Theatre. The theme this year is Ecology and the Body, how do principles of ecology relate to the body. Why are ecological principles important in these changing times, how can we embody these structures in a creative and transformative way. Cost info: Payment before 14th of June: 6950czk / 270€ Sleva Kè – 6430czk /250€ pro studenty/ for students and former participants Paying after 14th of June: 7725czk / 300€ Sleva 7210czk / 280€ pro studenty/ for students and former participants Cost includes: Accommodation in shared rooms of two or three people in the attic of an elementary school, a 5 min walking distance from the Monastery. Food is not included in this fee. There is an enormous Kitchen in the monastery for the group where we often cook together and cheap good restaurants nearby. If you wish to have more privacy or luxury there is a list of alternative accommodation in our info pdf. More information available via email, phone below! Or download the pdf here: http://mossbeynonjuckes.files.wordpress.com/2012/02/bechyne-2013-main-info-final.pdf Best Wishes Moss, Javier & Krystyna General Contact: Krystyna Moglinicka: Czech Rep.: krystyna.mogilnicka (at) gmail.com +420 776384344 Germany: Javier Cura javiercuraworkshop(at) googlemail.com +49163 638 3774 Moss Beynon Juckes mossbeynonjuckes(at)rocketmail.com +4915779399735 ------ Letní rezidenční dílna a prázdníny, Bechyňský klášter, BECHYNĚ, Javier Cura & Moss Beynon Juckes - 13. – 21. ČERVENCE 2013 Přechodový rituál pro Eco-tělo Zrození nových idejí v měnící se době. Dílna a prázdniny propojující ekologii a kontaktní improvizaci – tango – integraci hlasu a pohybu – fyzické divadlo směřující k představení. Už po páte budeme zahajovát osmidenní, letní, rezidenční program v historickém prostředí františkánského kláštera v jihočeském městě Bechyně, obklopeném terasovitými zahradami a nadhernou krajinou údolí řeky Lužnice. V letošním roce se chceme zaměřit na tělo a ekologii. Jak lze ekologické chápáni propojit s naším tělem, a pak s životním prostředí a ostatními? Budeme se zabývat našimi vlastními těly jako ekosystémy a používat k tomu některé ekologické koncepty. Budeme používat principy a hry z Kontaktní improvizace, Tanga, bojového umění, hlasovo-pohybové integrace a fyzického divadla tak, abychom tyto myšlenky mohli ztělesnit. Budeme trénovat tělo a hlas velmi efektivním energetickým způsobem, s minimální fyziologickou zátěží a s největší péčí, prohlubovat náš vztah k Zemi skrze vytváření dynamického uzemnění. Budeme objevovat naši vrozenou anatomickou, fyziologickou strukturu a dané přírodní zákony, které se na ní vztahují. Následně rozvineme tyto myšlenky v osobní cíle, rituály, hry a představení, se zaměřením na pozitivní víru, že osobní změna může iniciovat i širší změny. Pár otázek: Jaká je fyziologická cena našeho způsobu života na osobní, sociální a ekologické úrovni? Jaké jsou možné vize budoucnosti, které si spolu můžeme představit? Jak se můžeme zapojit do těchto důležitých a náročných otázek s lehkostí a zábavou? Lokální sdílení: Na konci týdne budeme sdílet naši práci s hosty, přáteli a Bechyňany prostřednictvím představení. Představení není povinné a každý je zván k účasti způsobem, jakým se cítí pohodlně. www.mossbeynonjuckes.com/bechyne-summer-residency/ Klášter: Současný pozdně gotický klášter byl postavený koncem 15. století františkány na místě staršího, husity zničeného kláštera minoritského. Perlou kláštera je dvoulodní kostel Nanebevzetí P. Marie sklenutý bohatou sklípkovou klenbou. Stavba propojuje mužské a ženské elementy a nabízí svým návštěvníkům symbolickou prostorovou. Uprostřed kláštera se rozprostírá Rajská zahrada, symbolické lůno, ze kterého se vše zrodilo. Obtáčejí ji chodby s unikátními klenbami, které překvapují svou akustickou rezonancí. To je místo, kde mniši zpívali a meditovali. Celý klášter je obklopen terasovitými zahradami (dříve ovocné zahrady a sady), ze kterých je nádherný výhled na celé údolí a řeku. Řeka Lužnice protéká mezi vesnicemi až do přírodního parku. Bechyňský klášter svým umístěním metaforicky vyjadřuje přírodu, která je kolem nás a v nás. Je to výjimečné místo, kde se s empatií propojujeme se vším, co je živé. www.mestobechyne.cz/english/monastery/monastery.html Týdení program: Práce bude strukturovana: -- Přivítání a úvodní den - sobota 13. července: Účastníci mohou přijet odpoledne. V 17 h – přivítání Od 17.30 do 20h: Kontaktní Tango lekce, rozehřátí, hudba a tanec Jam – Milonga 20.30h: Společná večeře v místní restauraci -- Neděle 10.30h – kruh a prezentace -- Každý den 10 – 13.30 h: kontakt-tango, kontakt-impro, fyzické divadlo, rytmy, zvuky a práce s hlasem Oběd & volný čas – na cestovaní, zkoumání architektonických a přírodních míst Od 17.30-20.30/21h: Uvedení do praxe, společný výzkum a komponovaná práce. Krátké Jamy. Důležité upozornění: Časový harmonogram bude upravován denně v návaznosti na potřeby skupiny a společné dohody. Bude pár doporučených dalších aktivit. -- Sobota 20. července - krátké městské představení v Bechyni, po kterém následuje noční představení v klášteře. -- Neděle 21. července ráno – sdílení a rozloučení. Uzavření workshopu a odjezd kolem 13-14h Moss Beynon Juckes a Javier Cura Moss Beynon Juckes (UK/BERLIN) je hudebnice, taneční a divadelní performerka. Její umělecké projekty oscilují na pomezí hlasu, těla, divadla, kontaktního tanga a hudby. Vyučovala v rámci Hlasohledu, na Universität der Künste Berlin a na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, ale také v Turíně, Římě, Helsinkách, Štrasburku a Paříži. www.mossbeynonjuckes.com Video: http://vimeo.com/30143501 Argentinsko-americký umělec Javier Cura je performer, choreograf a učitel fyzického divadla. Kontaktní tango a kontaktní improvizaci vyučoval na několika kontinentech. Mohli jste jej potkat na festivalech ve Freiburgu a San Franciscu, ale také na Phantastango v Německu nebo na Tango Alchemie a Farma Festivalu v Praze. Video: www.javiercura.com http://www.youtube.com/watch?v=nM575qk7l2U http://www.youtube.com/watch?v=elW1hxzzZDc http://www.youtube.com/watch?v=lts3nIA0rmg e-maily & telefonní čísla: ČR: Krystyna Mogilnicka [email protected], mob.: +420 776384344 Německo: Javier Cura [email protected], mob.: +49163 638 3774 Moss Beynon Juckes [email protected], mob.: +4915779399735 Vlaky & busy z Prahy: http://jizdnirady.idnes.cz/autobusy/spojeni/ Platba před 14. červnem: 6950czk / 270€ Sleva 6430czk /250€ pro studenty, místní a předchozí účastníky Platba po 14. červnu: 7725czk / 300€ Sleva 7210czk / 280 pro studenty, místní a předchozí účastníky Platební informace: Banka: Komerční banka Název účtu: Krystyna Mogilnicka Číslo účtu: 51-1058230217 / 0100 Důležité: prosím, nezapoměňte do zprávy pro příjemce napsat ” JCURA a Vaše jméno” . Cena zahrnuje: Ubytování ve společných pokojích (2 nebo 3 osoby) v podkroví základní školy, 5 min pěšky od kláštera. Cena nezahrnuje stravu. V klášteře je velká kuchyň, kde často vaříme společně. V okolí kláštera jsou cenově dostupné restaurace. Pokud Vás zajíma jiné ubytování: http://www.mestobechyne.cz/ Těšíme se!