Brasilesia Connection Together - Here And Now

Everything is connected. WE are connected! "Together - Here And Now" Zouk Event that connects! **************************** english translation below each section :) Serdecznie zapraszamy do pięknej Willi STYL w Świętochłowicach (tuż obok Katowic) na wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju warsztaty brazylijskiego zouka nastawione w całości na pracę nad harmonią i kontaktem w tańcu! - Wyjątkowa formuła warsztatów - Ograniczona ilość uczestników - Pełny catering w trakcie wydarzenia (opcja VILLA Pass) - Napoje w trakcie wydarzenia bez dodatkowych opłat (kawa, herbata, woda) - Całe wydarzenie w jednej, pięknej lokalizacji z klimatyzowaną salą Let us invite you to beautiful Willa STYL in Świętochłowice (near Katowice) to unique brasilian zouk workshops focused entirely on connection, harmony and contact in dance! - Unique form of workshops - Limited number of participants - Full catering during the event (on VILLA Pass) - Soft drinks included without addtional costs (coffee, tea, water) - The whole event will take place in beatiful location with air conditioning *** INSTRUKTORZY / Teachers <3 Diana Vonžodaitė <3 Rytid Dru https://www.facebook.com/DianaRytis/ (Litwa / Lithuania) <3 Ania Bul (PL) <3 Ola Kowalczyk (PL) <3 Wiktor Górnicki (PL) (Polska / Poland) *** DJs / DJs <3 DJ Quince (PL) <3 DJ Przemo (PL) *** WARSZTATY / Workshops PIĄTEK / Friday 20:00 - 22:00 Warsztaty / Workshops (Free Class!) :) 22:00 - 02:00 Domóweczka / Zouk Home Party LOCATION for FRIDAY: Hostel Katowice Kamienna Centrum SOBOTA / SATURDAY 10:00 – 11:00 Śniadanie / Breakfast 12:00 - 14:00 Warsztaty / Workshops (Ola & Wiktor) 14:00 - 15:00 Obiad / Lunch 15:00 - 16:30 Warsztaty / Workshops (Rytis & Diana) 16:30 - 18:00 Warsztaty / Workshops (Ania) 18:00 - 19:00 Kolacja / Dinner 22:00 – 05:00 Impreza / Party LOCATION for SATURDAY and SUNDAY: Willa Styl Restauracja Pensjonat NIEDZIELA / SUNDAY 10:00 – 11:00 Śniadanie / Breakfast 12:00 - 14:00 Warsztaty / Workshops (Rytis & Diana) 14:00 - 15:00 Obiad / Lunch 15:00 - 17:00 Warsztaty / Workshops (Ola & Wiktor) 17:00 - 18:00 Roztańczenie / Practice 18:00 - 19:00 Kolacja / Dinner 22:00 - 02:00 Good Bye Party! CENY / PRICES FULL PASS = 260zł *zawiera cenę warsztatów (10h) + imprezy + pełne wyżywiene (3 posiłki dziennie sobota / niedziela) FULL PASS = 65 Eur *includes workshops (10h) + parties + full catering (3 meals a day Sat / Sun) Dla zachowania proporcji limit miejsc dla 20 panów / 20 pań Fixed ratio 20 Leaders / 20 Followers IMPREZY / PARTIES Piątek / Friday = 10 PLN / 3 EUR Sobota / Saturday = 20 PLN / 5 EUR Niedziela / Sunday = 10 PLN / 3 EUR Napoje (kawa. herbara, woda) w cenie wejściówki :) Drinks (coffee, tea, water) included in the price :) ***Uwaga, z racji na koszty wydarzenia nie zwracamy wpłat w przypadku braku możliwości wzięca udziału w wydarzenia, istnieje natomiast możliwość passa innej osobie bez dodatkowych kosztów. Jedyny warunek to wcześniejszy kontakt z nami, ze względu na wymóg zachowania proporcji. ***Please note, that in case of the situation when you can not attend the event, we will not be able to offer a refund (due to the cost of the event) but you can re-assign your pass to a different person providing that you contact us to confirm it :) (required to keep the paticipants ratio) REJESTRACJA / REGISTRATION Please contact me directly @ Przemek Paszek :) LET'S CONNECT IN KATOWICE!!! <3 Team Zouk Katowice :* www.facebook.com/zouk.katowice #ZoukKatowice #BrasilesiaConnection #WeAreConnected