Brasilesia Zouk Festival & Marathon 22-28.06.2018

*** ENGLISH VERSION BELOW *** <3 LINK 1 REJESTRACJA na festiwal 22-24.06.2018 (registration for main event 22-24.06.2018) https://docs.google.com/forms/d/1C3tS53kVeTr0GudbziiTLFY2hMWgECXpq-Rie9SC1Ik/ <3 LINK 2 REJESTRACJA na zajęcia Zouk Maraton i Zouk Masters w dniach 25-28 czerwca - lokalizacja Willa Styl (registration for Zouk Marathon & Zouk Masters 25-28 June in Willa Styl) https://docs.google.com/forms/d/13B434Ifuh4Kkeb-KMBSk2fXk8YDo6xuLQik7CuYbp-o/ =========================== To już trzecia edycja festiwalu #BRASILESIA <3 Tym razem zapraszamy w dniach 22-24.06.2018 zapraszamy na 3 dni warsztatów i imprez w ramach głównego wydarzenia a następnie na kolejne 4 dni imprez i zajęć masterclass z Valem & Vanessą w ramach #BrasilesiaSocialClub (4 dni imprez i chilloutu) oraz #ZoukMasters (Łącznie 12h godzin zajęć masterclass nastawionych na technikę i metodykę nauczania). Przydatne linki: #BrasilesiaSocialClub 25-08.06.2018 https://web.facebook.com/events/347379269107576/ #ZoukMasters with Val & Vanessa https://www.facebook.com/events/1722341497831214/ =========================== BRASILESIA ZOUK FESTIVAL KATOWICE 22-24.06.2018 Co nas wyróżnia??? Podejście do organizacji oraz atmosfera :) a przynajmniej tak o nas mówią ;) W trakcie CAŁEGO wydarzenia, staramy się jak możemy abyście czuli się u nas jak wśród rodziny <3 Dlatego też oferujemy NIELIMITOWANY dostęp do napojów (kawa, herbata, woda) przez WSZYSTKIE DNI naszego eventu. Zawsze też mamy na stołach coś pysznego ponieważ jesteście dla naś ważni :* o całą oprawę rodzinno-pysznościową dba osobiście Asia Chromik, która powyrywałaby nam nogi z tego i owego gdyby tylko zabrakło czegokolwiek na stołach... Kto był ten WIE! :D =========================== Instruktorzy: <3 Alex de Carvalho <3 Mathilde Dos Santos <3 Luděk Lužný <3 Pavla Lužná <3 Val Clemente <3 Vanessa Bonilha <3 Xandy Liberato <3 Judit Triguero <3 Hugo Latiff <3 Gaëlle Latiff DJ: <3 DJ Quince <3 DJ Plons <3 DJ Sharky <3 DJ Miss Fliss <3 DJ Hugo Latiff *kolejne nazwiska wkrótce! ============================ 1. PLAN WYDARZENIA 2. ADRESY 3. OBIADY 4. NOCLEGI 5. DOJAZD 6. CENNIK 7. REJESTRACJA i płatności 8. REZYGNACJA 9. KONTAKT ============================ 1. PLAN WYDARZENIA ============================ #BRASILESIA - WARSZTATY WEEKEND: PIĄTEK 22.06.2018 (Całość CKŚ) 13:00 - 14:30 Val & Vanessa 14:30 - 15:00 przerwa 15:00 - 16:00 Hugo & Gaelle 16:00 - 17:00 Ludek & Pavla 19:00 - 21:00 (Masterclass V&V) 22:00 - 5:00 Impreza :) SOBOTA 23.06.2018 (Warsztaty KS Hajduki) 11:00 - 12:30 Alex i Mathilde 12:30 - 14:00 Xandy & Judit 14:00 - 14:30 przerwa 14:30 - 15:30 Ludek & Pavla 15:30 - 16:30 Val & Vanessa 19:00 - 21:00 (masterclass X&J) 22:00 - 5:00 Impreza :) (Masters + impreza = CKŚ) NIEDZIELA 24.06.2018 (warsztaty KS Hajduki) 11:00 - 12:30 Xandy & Judit 12:30 - 14:00 Alex & Mathilde 14:00 - 14:30 przerwa 14:30 - 15:30 Ludek & Pavla 15:30 - 16:30 Val & Vanessa 19:00 - 21:00 (masterclass A&M) 22:00 - 3:00 Impreza :) (Masters + impreza = CKŚ) *jako organizator zastrzegamy sobie prawo do drobnych korekt grafiku (ew zamiana kolejnosci zajec) w przypadku zdarzeń losowych ;) ============================ 1.1 PLAN WYDARZENIA dla Brasilesia Social Club & Zouk Masters ============================A ***Kolejne dni (Brasilesia Social Club + Zouk Masters ) w Willi Styl Poniedziałek 25.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Impreza :) Wtorek 26.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social / alternatywnie zwiedzanie szybu kopalni Guido (320 metrów p.p.m.) 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Impreza :) Środa 27.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Impreza :) Czwartek 28.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Impreza :) ============================ 2. ADRESY ============================ MAPA GOOGLE: https://goo.gl/L435Sg Warsztaty Piątek: Centrum Kultury Śląskiej Warsztaty Sobota: KS Hajduki - MORiS Chorzów Warsztaty Niedziela: KS Hajduki - MORiS Chorzów WSZYSTKIE IMPREZY: Centrum Kultury Śląskiej Maraton + Zouk Masters (25-28.06): Willa Styl KS Hajduki - MORiS Chorzów ul.Graniczna 92 41-500 Chorzów Centrum Kultury Śląskiej - Zgoda Adres: ul.Krauzego 1 41-600 Świętochłowice / Katowice https://www.facebook.com/CKSswce/ www.cks.org.pl Willa Styl Ul.Dworcowa 8 41-600 Świętochłowice / Katowice https://www.facebook.com/willastylswietochlowice/ http://www.willastyl.com.pl/ ============================ 3. OBIADY ============================ Zapisując się na wydarzenie można wykupić opcję obiadów, które zostaną dostarczone bezpośrednio na teren warsztatów i będą wydawane w trakcie przerwy obiadowej :) W tym roku postanowiliśmy, że obiady zostaną przygotowane przez kuchnię Restauracji & Pensjonatu WILLA STYL <3 Willa STYL to przede wszystkim fenomenalna jakość i serce wkładane wkładane w każdą aktywność jaka ma tu miejsce <3 Współpracujemy z Willą już ponad 3 lata i jesteśmy pewni, że wybór tego miejsca jako naszej tegorocznej "kuchni" sprawi, że posiłki będą pyszne i świeże <3 Wiemy to, bo wierzymy, że Willa to jakość sama w sobie :) Aby zamówić obiady należy wybrać odpowiednią opcję na formularzu. Kto chciałby domówić posiłki, proszony jest o kontakt z nami, Cena obiadu = 20zł (zupa + drugie danie) Całkowity koszt obiadów w trakcie 3 dni festiwalu to łącznie = 60zł ============================ 4. NOCLEGI ============================ a) Willa Styl Ul.Dworcowa 8 41-600 Świętochłowice / Katowice https://www.facebook.com/willastylswietochlowice/ http://www.willastyl.com.pl/ UWAGA PROMOCJA = 10% rabatu na noclegi na hasło ZOUK b) Kompleks Hotelarski Zgoda Wojska Polskiego 81, 41-600 Świętochłowice, Katowice https://www.facebook.com/zgoda.info/ ***Kompleks ZGODA znajduje się ok 100m od miejsca w którym będą imprezy oraz zajęcia masterclass :) c) wkrótce kolejne proponowane lokalizacje ============================ 5. DOJAZD ============================ a) Jako opcję transportu polecamy przejazdu UBER'em = cena ok 10zł z Kompleksu Zgoda & Willi Styl na miejsce warsztatów (adres wkrótce) b) Jako alternatywę dostępna jest opcja komunikacji miejskiej, tu polecamy portal: www.jakdojade.pl c) Lider Taxi = 32 723 23 23 wg nas najlepsza i najtańsza opcja TAXI w regionie :) Dojazdy z lotnisk: Katowice Pyrzowice ---> Willa / Zgoda 90zł wg taryfikatora LIDER TAXI Kraków Balice ---> Willa / Zgoda 210zł wg taryfikatora LIDER TAXI ============================ 6. CENNIK ============================ Obecna cena = ograniczona ilość passów Full Pass = 320 PLN (dostępne zniżki dla grup!) Full Pass + 3 obiady = 380 PLN Impreza Piątek = 30 PLN Impreza Sobota = 50 PLN Impreza NIedziela = 30 PLN PARTY PASS = 100 PLN *Jesteś zainteresowany zorganizowaniem grupy zniżkowej? Napisz do nas! :) ============================ 7. REJESTRACJA i płatności ============================ FORMULARZ REJESTRACYJNY: https://docs.google.com/forms/d/1C3tS53kVeTr0GudbziiTLFY2hMWgECXpq-Rie9SC1Ik/ Dane do wpłaty znajdują się w formularzu. ============================ 8. REZYGNACJA ============================ Jeżeli z różnych powodów nie możesz wziąć udziału w wydarzeniu, mamy dla Ciebie poniższe możliwości: a) Do końca Maja 2018 = możesz przepisać swój pass na dowolną wskazaną przez siebie osobę bez żadnych dodatkowych kosztów, rozumiemy, że losowe sytuacja zdarzają się każdemu :) b) czerwiec 2018 = możesz przepisać swój pass na dodolną wskazaną przez siebie osobę, jednakże w tym terminie za zmianę uczestnika zostanie pobrana opłata 50zł (kwotę 50zł należy wpłacić na wskazane konto lub opłacić w dniu odbioru opaski festiwalowej) Powyższe zasady zostały wprowadzone po raz pierwszy w tym roku, ze względu na ogromne komplikacje, jakich doświadczyliśmy ze strony rezygnacji last minute w ostatnich latach. Wierzymy, że nas zrozumiecie :) ============================ 9. KONTAKT ============================ Strona festiwalu: https://www.facebook.com/BRASILESIA/ Osoba kontaktowa: https://www.facebook.com/Przemek.Paszek.DjPlons Kontakt telefoniczny + WhatsApp (preferowany) = +48535888745 ============================ ENGLISH VERSION ============================ ============================ ENGLISH VERSION ============================ ============================ ENGLISH VERSION ============================ ============================ ENGLISH VERSION ============================ ============================ ENGLISH VERSION ============================ Hello ZOUK FRIENDS!!! Let us invite you to the 3rd edition of our most beloved #BRASILESIA Zouk Festival <3 This time we offer you an opportunity to join our 3 days of zouk festival and stay here for the next 4 days during 100% social zouk event #BrasilesiaSocialClub <3 During the social week we offer you additional masterclass workshops with amazing teachers and dancers VAL & VANESSA from Brasil <3 Here you can find some helpful links: #BrasilesiaSocialClub 25-08.06.2018 https://web.facebook.com/events/347379269107576/ #ZoukMasters with Val & Vanessa https://www.facebook.com/events/1722341497831214/ =========================== BRASILESIA ZOUK FESTIVAL KATOWICE 22-24.06.2018 What makes this event special?? It's the attitude of the organisers and the atmosphere :) or at least this is what here about ourselves ;) During the WHOLE event, we do our best to make you feel like home among your zouk family <3 This why we offer ULIMITED drinks (coffee, tea, water) during ALL DAYS of our events. We also always have something delicoius put on tables because we want you to know that you are important to us :* all this family-deliciouss-friendly feeling is a special creation of our dear Joanna Chromik who could be very strict if there would be anuthing missing on the tables at any time :D we never risk such situation <3 =========================== TEACHERS: <3 Alex de Carvalho <3 Mathilde Dos Santos <3 Luděk Lužný <3 Pavla Lužná <3 Val Clemente <3 Vanessa Bonilha <3 Xandy Liberato <3 Judit Triguero <3 Hugo Latiff <3 Gaëlle Latiff DJ: <3 DJ Quince <3 DJ Plons <3 DJ Sharky <3 DJ Miss Fliss <3 DJ Hugo Latiff *more DJs to be confirmed soon! :* ============================ 1. EVENT PLAN 2. ADDRESSES 3. CATERING 4. ACCOMODATION 5. TRANSPORT 6. PRICES 7. REGISTRATION & payments 8. CANCELATIONS 9. CONTACT ============================ 1. EVENT PLAN #BRASILESIA - WEEKEND WORKSHOPS: FRIDAY 22.06.2018 (All activities in CKŚ) 13:00 - 14:30 Val & Vanessa 14:30 - 15:00 break 15:00 - 16:00 Hugo & Gaelle 16:00 - 17:00 Ludek & Pavla 19:00 - 21:00 (Masterclass V&V) 22:00 - 5:00 Party :) SATURDAY 23.06.2018 (Workshops KS Hajduki) 11:00 - 12:30 Alex i Mathilde 12:30 - 14:00 Xandy & Judit 14:00 - 14:30 break 14:30 - 15:30 Ludek & Pavla 15:30 - 16:30 Val & Vanessa 19:00 - 21:00 (masterclass X&J) 22:00 - 5:00 Party :) (Masters + Party = CKŚ) NIEDZIELA 24.06.2018 (workshops KS Hajduki) 11:00 - 12:30 Xandy & Judit 12:30 - 14:00 Alex & Mathilde 14:00 - 14:30 break 14:30 - 15:30 Ludek & Pavla 15:30 - 16:30 Val & Vanessa 19:00 - 21:00 (masterclass A&M) 22:00 - 3:00 Party :) (Masters + party = CKŚ) ============================ 1.1 Event plan for Brasilesia Social Club & Zouk Masters ============================A ***all activities (Brasilesia Social Club + Zouk Masters ) in Willa STYL Monday 25.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Party :) Tuesday 26.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social / alternatywnie zwiedzanie szybu kopalni Guido (320 metrów p.p.m.) 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Party :) Wednesday 27.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Party :) Thursday 28.06.2018 12:00 - 18:00 Chillout & Social 18:00 - 21:00 Zouk Masters 22:00 - 04:00 Zouk Party :) ============================ 2. ADDRESSES / Locations ============================ GOOGLE MAP: https://goo.gl/L435Sg Friday workshops: Centrum Kultury Śląskiej - Zgoda Saturday workshops: KS Hajduki - MORiS Chorzów Sunday workshops: KS Hajduki - MORiS Chorzów ALL Parties: Centrum Kultury Śląskiej - Zgoda Zouk Marathon & Zouk Masters (25-28.06) in Willa Styl KS Hajduki - MORiS Chorzów ul.Graniczna 92 41-500 Chorzów Centrum Kultury Śląskiej - Zgoda Adres: ul.Krauzego 1 41-600 Świętochłowice / Katowice https://www.facebook.com/CKSswce/ www.cks.org.pl Willa Styl Ul.Dworcowa 8 41-600 Świętochłowice / Katowice https://www.facebook.com/willastylswietochlowice/ http://www.willastyl.com.pl/ ============================ 3. OBIADY ============================ We offer you a possibility to order lunches which will be delivered straight to the workshops location during lunch break :) This year we decided to order all meals from the WILLA STYL, because we know they are the best for quality <3 This way we know the meals will be fresh and made of top quality ingredientsm because this is what they are famous for. In order to buy lunches, please choose such option in the registration form. The prices are = single lunch (soup + main meal) = 5 EUR Total of 15 EUR for three meals altogether (Friday + Saturday + Sunday) ============================ 4. ACCOMODATION ============================ a) Willa Styl Ul.Dworcowa 8 41-600 Świętochłowice / Katowice https://www.facebook.com/willastylswietochlowice/ http://www.willastyl.com.pl/ PROMO CODE "ZOUK" = 10% discount *only limited number of rooms available (all of them top quality) b) ZGODA Hotel Wojska Polskiego 81, 41-600 Świętochłowice, Katowice https://www.facebook.com/zgoda.info/ ***The ZGODA's Hotel location is cca 100 metres from the party location and cca 1,5 km from the workshops and also about 1,5km from Willa Styl c) more locations soon ============================ 5. TRANSPORT ============================ a) We highly recommend you to use UBER transport which should cost about 3 Eur for the trip from Zgoda/Willa to workshops location. b) You can also choose public transport, which can be easily checked at the following website: www.jakdojade.pl c) Lider Taxi = 32 723 23 23 The chepest and also reliable taxi corporation in region :) Transport from the AIRPORTS: Katowice Pyrzowice (KTW) ---> Willa / Zgoda 90 PLN with LIDER TAXI (ask for a fixed price!) 60 to 90 PLN with UBER (depends on the traffic) 20 PLN with bus to Katowice City Centre --> then about 2 Eur with public transport Kraków Balice (KRK) ---> Willa / Zgoda 210 PLN with LIDER TAXI (ask for a fixed price!) 210 to 290 PLN with UBER (depends on traffic) 20 to 40 PLN with bus to Katowice City Centre --> then about 2 Eur with public transport 1 EUR = cca 4,3 PLN ============================ 6. PRICES ============================ Current price = limited number of passes available with this offert! Full Pass = 80 EUR (grups discounts available!) Full Pass + 3 lunches = 95 EUR EUR Friday Party = 8 EUR Saturday Party = 12 EUR Sunday Party = 8 EUR PARTY PASS = 25 EUR *Do you want to create a discount group from your city/country?? Contact us! :) ============================ 7. REGISTRATION & payments ============================ REGISTRATION form: https://docs.google.com/forms/d/1C3tS53kVeTr0GudbziiTLFY2hMWgECXpq-Rie9SC1Ik/ Payment details in the form. ============================ 8. CANCELATIONs ============================ If you have paid for the event but you can not join us, we have the followinf options for you: a) Until the end of May 2018 = you can give away or sell your pass according to your will without any additional costs. Simply contact us and provide us with the details of new participant :) We all know life can change our plans ;) b) June 2018 = you can sell or give your pass to but we will charge you 15 EUR for this (to be paid separately via bank transfer or at the door by new participant) The restrictions above have been introduced this year after many "last minute" cancelations during our festivals in previous years. We truly hope that you would understand it as we always focus on making the events as affordable as possible and we also provide many additional services such as drinks and catering which obviously cost us as well :) ============================ 9. CONTACT ============================ Festival FB page: https://www.facebook.com/BRASILESIA/ Contact person: https://www.facebook.com/Przemek.Paszek.DjPlons Phone + WhatsApp (preffered) = +48535888745 #Brasilesia #ZoukKatowice #ZoukSilesia