BRAZIL & SALSA! Besplatne plesne radionice

-------- ENGLISH AND PORTUGUESE VERSION BELLOW ------ BRAZIL & SALSA! Ovog studenog zagrij se na vrućem Brazil & Salsa vikendu! U petak 20.11. & nedjelju 22.11. pridruži nam se na besplatnim plesnim radionicama i na ludom Brazil & Salsa Partyju! Više o cijelom događaju saznaj na: http://goo.gl/3LQvhu BESPLATNE PLESNE RADIONICE Pripremili smo posebne plesne radionice na kojima ćeš od pravih brazilskih instruktora (u paru s "našima") naučiti najbolje brazilske plesove - brazilski zouk i sambu de gafieiru - s kojima ćeš zapaliti baš svaki podij... ;) Bez obzira plešeš li godinama ili tek misliš početi, ovi plesovi bit će ti pravo osvježenje... INSTRUKTORI Sve čari brazilskog zouka pokazat će nam Junior Arto (BRA) & Magda (POLJ). Sambu de gafieiru naučit će nas Rejane (BRA) & Ante (HRV). Uvodni sat brazilskog zouka održat će Rejane (BRA) & Robert (HRV). :) PRIJAVE Budući da se ovdje radi o plesovima u paru. kako bismo imali dobar omjer M/Ž, prijave za radionice su OBAVEZNE. Prijave na [email protected] Ostale informacije na 098 928 4351. BRAZIL & SALSA PARTY Ne propusti se isplesati i zabaviti na ludom partyju na čak tri floora! Više pročitaj ovdje: POKROVITELJI Ballantine’s Brasil Hrvatska, Rodizio do Brasil Zagreb & Ritam grada. LOKACIJA Radionice će se održati u Gornjogradskoj gimnaziji na Gornjem gradu u Zagrebu (Katarinin trg 5). Party će biti u klubu Ritam grada, Gajeva 2 (Trg bana Jelačića). Poslije radionica energiju možete nadoknaditi u restoranu Rodizio do Brazil, Selska cesta 215 (ex Bascciera). RASPORED/SCHEDULE -------------------------------------------------------------------------------------- Petak/Friday/Sexta-feira 19:00 - 20:30 -> Samba de Gafieira 1 20:30 - 22:00 -> B. Zouk 0 (introduction) Subota/Saturday/Sábado 15:30 - 18:00 -> B. Zouk 1 18:00 - 19:30 -> Samba de Gafieira 2 22:00 - 04:00 -> Brazil & Salsa Party! ---------------------------- ENGLISH VERSION ----------------------------- BRAZIL & SALSA! Experience the unbelievable mix of Brazilian and Latino culture in the center of Zagreb! In Friday 20th & Sunday 22nd of November join us in free dance workshops, and in the crazy Brazil & Salsa Party! More about the whole event: http://goo.gl/3LQvhu FREE WORKSHOPS OF B. ZOUK & SAMBA DE GAFIEIRA You don't know a single Brazilian dance? Come on! ;) Join us in these special dance workshops where you can learn the best of Brazilian dances - Brazilian Zouk & Samba de Gafieira - from the real Brazilian instructors. After that, you'll burn every dance-floor with your new flashy moves... ;) No matter if you're dancing for years or if you are complete beginner, these dances will be a refreshing thing... INSTRUCTORS Junior Arto (BRA) & Magda (POL) will show you all the magic of Brazilian Zouk. Rejane (BRA) & Ante (CRO) will show us Samba de Gafieria. The introduction workshop of the Brazilian Zouk will be held by Rejane (BRA) & Robert (CRO). :) APPLICATIONS Registration for the workshop on [email protected] Information on: 00 385 98 928 4351. LOCATION Workshops will be held in the Upper Town of Zagreb (Trg Katarine Zrinske 5). Party will be in Ritam Grada club, Gajeva 2 (Zagreb main square). After workshops you can treat yourself in Rodizio do Brazil restaurant, Selska cesta 215. SEE YOU THERE! :D ---------------------- PORTUGUESE VERSION ------------------------- BRAZIL & SALSA! Neste mes de novembro, aqueca-se durante o quente fim de semana Brasil & Salsa. Preparamos para voces uma mescla de musica, danca, e bebidas em um super encontro da cultura Latina e brasileira! FREE ZOUK & SAMBA DE GAFIERA WORKSHOPS! Aprenda dancas brasileiras em primeira mao na Croacia. Aprenda o suingue da gafieira, conhecida por seu molejo e malandragem e tic tic bum, e o Zouk, uma danca sensual originaria da lambada que ao viajar para Europa sofreu adaptacoes, melhorias e influencias de outros ritmos, o que tornou o estilo ainda mais apaixonante. Aprenda um estilo ou ambos, os workshops serao ministrados por instrutores brasileiros, juntamente com croatas e poloneses. ;) INSTRUTORES Junior Arto (BRA) & Magda (POL) apresentarao a magia do Zouk Brasileiro. O tic tic bum do Samba de Gafieira nos sera apresentado por Rejane (BRA) & Ante (CRO). O workshop de iniciacao ao Zouk brasileiro sera ministrado por Rejane (BRA) & Robert (CRO). :) INSCRICOES Inscricoes poderao ser feitas no e-mail [email protected] Informacoes adicionais: 00 385 98 928 4351. LOCAL Workshops acontecerao na parte alta da cidade de Zagreb, Gornji Grad, (Trg Katarine Zrinske 5). Brazil & Salsa Party: Ritam Grada, Gajeva 2. Rodizio do Brazil Zagreb, Selska cesta 215. Esperamos por voces! :D