Bruno & Lucia in Kraków, Poland :)! 17-20 February 2017

**** IMPORTANT **** There is a big change in our event - the amazing Bruno Galhardo and Lucia Kubasova will join us in place of William and Paloma, who regrettably cannot be with us this time. *** BONUS / SURPRISE :)!!! *** Apart from everything we have promised you so far, we will have a special additional workhop: 2h of Samba de Gafieira on Friday night with an amazing couple Tomáš and Stepanka from the Czech Republic :)! I spent the last year trying to invite them, so I am soooo happy that finally they can come to Cracow :)!!! ****************************** You are all invited :)! And feel free to invite your friends - everybody is welcome :)! As before, Salsa Sabrosa DS Kraków are my partners in this event :). ___________________ wersja polska poniżej ___________________ *** MAIN INFO *** * 4 parties (Fri, Sat, Sun plus an after party on Monday) - all 100% zouk * cheap accommodation in the same building as Sat and Sun parties - 55PLN (13EUR) per person in a double room * 10 h of ZOUK workshop (all with Bruno & Lucia) on Saturday and Sunday * 2 h of SAMBA DE GAFIEIRA workshop with Tomas and Stepanka on Friday evening * 90 EUR for a Full Pass (from 10 Feb) * amazing DJ Team – confirmed so far: - DJ Alexx (PL) - Aleksandra Piotraszewska - DJ Baui (GER) - Stefan Bauroth - DJ HushZ (PL) - Daniel Pytel - DJ Shravan (CA) - Shravan Sunder - DJ SoulZ (UK/PL) - Kris Leczek - DJ Vera (PL) - Weronika Skibska - DJ Xearo (NL) - Yans-Carlos Manuel - DJ Zeal (PL) - Akash Kumar * very good leader-follower ratio at workshops and parties (OK, last time we had the leader-follower ratio of 49:51 ;) ) * hot lunch delivered to workshop room during lunch break (upon your order) Below you'll find (updates coming as things get sorted): 1. PROGRAMME. 2. PRICES. 3. REGISTRATION. 4. RESIGNING FROM ATTENDANCE. 5. LOCATIONS (MAP + ADDRESSES). 6. ACCOMMODATION. 7. LUNCH. ********** 1. PROGRAMME ********** *** FRIDAY 17.02.2017 *** 20:30 – 22:30 – Samba de Gafieira workshop with Tomas & Stepanka (BEGINNER level) in Avangarda. 22:30 – 05:30 – zouk party (100% zouk) in Avangarda. Bar on site. Possibility to buy some hot food, too. *** SATURDAY 18.02.2017 *** 5 hours of workshops with Bruno & Lucia (OPEN level) in II LO 12:30 – 15:00 - workshops 15:00 – 16:00 - lunch break 16:00 – 18:30 - workshops 21:30 - 06:30 – zouk party (100% zouk) in Klub Żaczek. Bar on site. DRESSCODE: colours, neons, fluorescence. *** SUNDAY 19.02.2017 *** 5 hours of workshops with Bruno & Lucia (OPEN level) in II LO 12:30 – 15:00 - workshops 15:00 – 16:00 - lunch break 16:00 – 18:30 - workshops 21:30 - 05:30 – zouk party (100% zouk) in Klub Żaczek. Bar on site. *** MONDAY 20.02.2017 *** From 22:00 till [we will see ;) ] zouk afterparty (100% zouk) in Kontakt. You can bring your own food and drink (there will be an extra chill-out room for this). No high heels and no drinks are permitted on the dance floor. ********** 2. PRICES ********** FULLPASS gives you: 10h of zouk with Bruno & Lucia, 2h of Samba de Gafieira with Tomas and Stepanka, 3 parties with 7 amazing DJs. *** Prices after 10 Feb 2017 *** 90 EUR - individual fullpass (please, send a proof of payment to [email protected] by 15th Feb; if that is not possible, bring your proof of payment with you to the event). Payment on site: 95 EUR OPTIONS: * Monday afterparty: 6 EUR if you buy it together with a fullpass; 7 EUR without a fullpass (please, send a proof of payment to [email protected] by 15th Feb; if that is not possible, bring your proof of payment with you to the event). Payment on site: 10 EUR * It is not possible anymore to order lunches. *** More payment thresholds will be announced if there are still places left. ********** 3. REGISTRATION ********** As always, we will make sure that there is a good leader/follower ratio at the workshops and parties. Therefore, from now until otherwise stated, we accept registrations from: 1. Leaders. 2. Leader + follower couples. 3. Groups with at least as many leaders as followers. 4. There are currently no followers on the stand-by list, so if you are a follower and can't find a leader, we will register you on a stand-by list but probably very quickly move you to the final list of participants as more leaders sign up (in all previous editions all the followers were able to move to the final list of participants). To register, please, send an email entitled "Zouk Bruno&Lucia" to: [email protected]. To assure the most swift and accurate registration process, it would be very helpful if you provided your registration info in this way: 1. Name: 2. Surname: 3. Leader or Follower: 4. E-mail address: 5. Payment currency (PLN/EUR): 6. Monday afterparty (YES/NO/MAYBE): For example: 1. Name: Anna 2. Surname: Zoukinia 3. Leader or Follower: Follower 4. E-mail address: [email protected] 5. Payment currency (PLN/EUR): PLN 6. Monday afterparty (YES/NO/MAYBE): No Following your registration, you will receive a confirmation email (confirming your reservation) plus information about payment details from abroad. Please, send a proof of payment to [email protected] by 15th Feb; if that is not possible, bring your proof of payment with you to the event. The payment secures your place on the list of participants. ********** 4. RESIGNING FROM ATTENDANCE ********** If you buy a pass but later you see that you can't come to the event, you can transfer your pass to someone else until 3 days before the event that your pass is for, that is until 14 Feb 2017 – to do this, please, send an email to [email protected]. In the e-mail, please, provide this info: Present Full Pass holder: 1. Name: 2. Surname: 3. Leader or Follower: 4. E-mail address: New Full Pass holder: 1. Name: 2. Surname: 3. Leader or Follower: 4. E-mail address: If you bought a Combo Pass (= pass for our event with Ry’el & Jessica and our event with Bruno & Lucia) but two different people will use it (1 person for each event), there is a 15 EUR payment to cover the difference in price between a Combo Pass and 2 Full Passes. We want to keep good proportions of leaders and followers, so that everybody can enjoy fully all the workshops and parties, so: * leaders can transfer their pass to other leaders * followers can transfer their pass to whomever they want to :) ************ 5. LOCATIONS ************ Here is a map with all the locations (plus some hostels and hotels) – you can hide ("unclick") the Ho(s)tel layer if you want to see only the event venues: https://www.google.com/maps/d/edit?ll=50.071072238881655%2C19.938878757579005&z=14&mid=1heXEthjQL8XqZ-RUthkYNOLIRe4 Important addresses: - II LO (Sat & Sun workshops): ul. Sobieskiego 9, Krk. - AVANGARDA (Fri workshops & party): ul. Zyblikiewicza 1, Krk - KONTAKT (Monday afterparty): ul. Szpitalna 40/12, Krk - ŻACZEK - HOTEL (accommodation - for details how to book a room until 20 Dec, see section 6 below): aleja 3 Maja 5, Krk - ŻACZEK - KLUB (Sat & Sun party): aleja 3 Maja 5, Krk ********** 6. ACCOMMODATION ********** We arranged cheaper (group) prices for you (from 13 EUR per person per night) in Zaczek Hotel: http://www.hotelestudenckie.pl/index.php?hotels Location of Zaczek Hotel: * the same building as Saturday and Sunday parties * direct bus 252 to/from airport and railway station; direct tram 20 to/from railway station * 25 minutes walk from the Friday party place (through the Main Market Square, so a very nice walk :)! ) * 20-25 minutes walk from the workshop place (TBC) To guarantee a place, you need to book a room until 20th December 2016. After that date, there may still be rooms available, but we cannot guarantee a place. If you book and resign, a resignation is possible without any cost for you until 20 January 2017. Room availability (as of 3 February) and prices: * Double room: 110PLN (ca 26 EUR) per night, so 13EUR per person per night * Single room: 100 PLN (ca 24EUR) Important! When you book a room, please, use the password "ZOUK". HOW TO BOOK A ROOM IN ZACZEK HOTEL: 1. Write an email (e-mail title: "ZOUK - room reservation") to: [email protected]. Write: which room(s) you want, how many of them, for what dates, and for whom - provide names of people who will stay in the rooms. 2. Pay a deposit (for the first night of your stay) - payment details will be sent to you in reply to your reservation. ********** 7. LUNCH ********** *** UPDATE: It is no longer possibe to order lunches *** You can order lunches that will be delivered to the workshop room on Sat and Sun during the lunch break (4.00 EUR for each lunch). The payment for your lunches can be made together with your pass to avoid two international money transfers. If ordered separately from your pass, the lunch will be 5 EUR. The people in charge of the lunches are Kamila Klimont and Sylwia Michalska - please, contact them if you have questions about the lunches The menu will be provided before the end of January. There will be several options to choose from, including vegan gluten free. ******************* Any questions NOT ;) answered in this description? Please, contact me - Danusia Debska :). See you in our beautiful Kraków :)! PS. Of course, this is an event for all the zoukmaniacs out there - please, feel free to invite all your zouking friends :) ________________________________ ************ POLSKI ************ Kochani :)! Najważniejsze info dotyczące naszego wydarzenia: * 10h warsztatów zouka z Brunem i Lucią – poziom OPEN (nowe rzeczy :) ) * BONUS :-)! 2h Samba de Gafieira z Tomasem i Stepanką - superancką parą z Czech, którą od roku chciałam sprowadzić i w końcu się udało :) * super Dje – na razie potwierdzone mamy 7 rewelacyjnych DJów: DJ Alexx (Polska), DJ Baui (Niemcy), DJ HushZ (Polska), DJ Shravan (CA), DJ SoulZ (Wielka Brytania/Polska), DJ Vera (PL), DJ Xearo (Holandia), DJ Zeal (Polska) * 4 imprezy (piątek, sobota, niedziela, afterparty w poniedziałek) *** CENY *** *** Fullpass *** * Full Pass indywidualny po 10 lutego: 360 zł Zgłoszenie mailem wysłane na adres: [email protected]. Potwierdzenie zapłaty proszę przesłać na adres: [email protected] do 15 lutego (lub przedstawić wydruk potwierdzenia przelewu na recepcji przed wydaniem passa). * Full Pass indywidualny na miejscu: 380zł *** Afterparty w poniedziałek *** - 25zł/30 zł - 25zł jeśli zapłata idzie jednym przelewem razem z zapłatą za fullpass. W pozostałych przypadkach: 30zł.Potwierdzenie zapłaty proszę przesłać na adres: [email protected] do 15 lutego (lub przedstawić wydruk potwierdzenia przelewu na recepcji przed wydaniem passa). - 40zł - cena na miejscu (prosimy o odliczoną kwotę) - *** LUNCHY JUŻ NIE MOŻNA ZAMÓWIĆ *** *** ORGANIZATORZY GRUP *** W ramach podziękowania dla organizatorów grup mamy lekcje prywatne z zaproszonymi gwiazdami: - grupa pow. 10 osób - 0,5h lekcji dla 1 osoby z wybraym instruktorem (Brunem lub Lucią) - grupa pow. 15 osób - 0,5h lekcji dla 2 osób z wybraym instruktorem (Brunem lub Lucią) - grupa pow. 20 osób - 1 h lekcji dla 1 osoby z Brunem ORAZ Lucią *** REZYGNACJA *** Pass można bez problemu przepisać na inną osobę do 3 dni przed wydarzeniem, tj. do 14 lutego 2017. Żeby przepisać passa, proszę wysłać e-mail na adres: [email protected] i podać następujące dane: Obecny właściciel passa: 1. Name: 2. Surname: 3. Leader or Follower: 4. E-mail address: Pass przepisany na: 1. Name: 2. Surname: 3. Leader or Follower: 4. E-mail address: Jeśli ktoś chce przepisać Combo Passa na 2 osobne Full Passy (tj. dla 2 różnych osób) to będziemy prosili o wyrównanie różnicy pomiędzy kosztem 1 Combo Passa a 2 Full Passów (50zł). Dla zapewnienia jak najlepszych proporcji na warsztatach i imprezach: * chłopaki mogą przepisać passa na innego chłopaka * dziewczyny mogą przepisać passa na kogo chcą (dziewczyna/chłopak) *** REJESTRACJA *** Wiecie już z naszych wcześniejszych warsztatów, że pilnujemy zawsze, żeby były bardzo dobre proporcje na zajęciach, więc na razie (do odwołania) zapisujemy: 1. Pary. 2. Chłopaków. 3. Grupy, w których jest przynajmniej tyle samo chłopaków co dziewczyn. 4. Nie ma aktualnie (27.01.2017) nikogo na liście rezerwowej :), wiec zapisujemy dziewczyny bez partnera na listę rezerwową, ale te dziewczyny przepiszemy najprawdopodobniej bardzo szybko na listę właściwą gdy tylko zapisze się odpowiednia liczba chłopaków bez pary (ewentualnie jeśli zgłosi się chłopak i zaznaczy, że zapisuje się do pary z konkretną dziewczyną z listy rezerwowej to oboje zapisujemy na listę właściwą). Zapłacić trzeba będzie dopiero po przeniesieniu na listę właściwą po cenie z dnia zapisu. Dotąd na wszystkich edycjach naszych warsztatów wszystkie dziewczyny z listy rezerwowej były przeniesione na listę właściwą :). Rejestracja: [email protected] Tytuł maila: "Zouk Bruno & Lucia" Dla ułatwienia i zachowania przejrzystości danych do rejestracji prosimy o skorzystanie z tego formatu rejestracji (dzięki z góry :): 1. Name: 2. Surname: 3. Leader or Follower: 4. E-mail address: 5. Payment currency (PLN/EUR): 6. Monday afterparty (YES/NO/MAYBE): 7. Lunches (2 days) (YES/NO) *** LOKALIZACJE & MAPKA *** Mapka: https://www.google.com/maps/d/edit?ll=50.071072238881655%2C19.938878757579005&z=14&mid=1heXEthjQL8XqZ-RUthkYNOLIRe4 - II LO (warsztaty sob. i ndz.): ul. Sobieskiego 9, Krk. - AVANGARDA (pt. warsztaty + pt. impreza): ul. Zyblikiewicza 1, Krk - KONTAKT (afterparty w poniedziałek): ul. Szpitalna 40/12, Krk - ŻACZEK - HOTEL (niedrogie noclegi - poniżej info jak zarezerwować - miejsca gwarantowane do 22 grudnia): aleja 3 Maja 5, Krk - ŻACZEK - KLUB (impreza sob. i ndz.): aleja 3 Maja 5, Krk *** NOCLEGI *** Mamy załatwioną cenę grupową dla Was (od 55zł za osobę za noc) w hotelu Żaczek. Pokoje dostępne aż sie skończą ;) . Lokalizacja: * ten sam budynek co impreza sobotnia i niedzielna * bezpośredni autobus 252 z lotniska i dworca; bezpośredni tramwaj 20 z dworca) * 25 minut spacerem przez Rynek na imprezę piątkową * 20 minut spacerem na miejsce warsztatów (proszę doliczyć 15minut na przejście przez labirynt w II LO oraz przebranie; zaczynamy punktualnie ;) ) Dostępność pokoi (na dzień 3 lutego) oraz ceny: * Dwójka - 110zł za noc (czyli 55zł/os.) * Jedynka - 100zł za noc Jak zarezerwować pokój: 1. Prześlij e-mail zatytułowany "ZOUK - rezerwacja" na adres [email protected] W e-mailu podaj: ile rezerwujesz pokoi, jakiego typu (na ile osób), w których dniach, imiona i nazwiska osób, które będą zakwaterowane w każdym z pokoi. 2. Wpłać zaliczkę (w wysokości cenay za pokój za 1 noc pobytu) - dane do przelewu otrzymasz w mailu zwrotnym potwierdzającym rezerwację. ________ Zapraszajcie znajomych – wydarzenie jest otwarte dla wszystkich :)!