Canceled - VarCity Bal

[PL] Drodzy uczestnicy VarCity Bal! Przychodzimy ze smutnymi wiadomościami. W związku z rosnącą liczbą zachorowań na koronawirusa w Polsce i środowisku swingowym z ciężkim sercem musimy odwołać VarCity Bal 2020. Do ostatniego momentu mieliśmy nadzieję, że uda nam się zorganizować bezpieczny i wspaniały festiwal, jednak w ostatnich dniach ryzyko powiększyło się bardzo mocno. Włożyliśmy w organizację tego wydarzenia dużo serca i pracy, wiemy że razem z Wami, uczestnikami i naszymi instruktorami sprawilibyśmy, że VarCity Bal byłby wyjątkowym wydarzeniem. Mamy nadzieję, że uda nam się zorganizować ten festiwal w bezpiecznej przyszłości. Rozmawialiśmy z Olgą i Andreasem, którzy dołączą do nas w 2021 roku! Zabieramy się właśnie za odwoływanie wszystkiego, co było zarezerwowane, opłacone i zorganizowane. Do końca tygodnia odezwiemy się też do wszystkich uczestników posiadających passy z informacją o zwrocie Waszych wpłat. Przesyłamy Wam uściski i mamy nadzieję zobaczyć się na parkiecie kiedy tylko będzie to możliwe. [EN] Dear VarCity Bal dancers! We bring sad news. Due to the fact that coronavirus outbreak in Poland and local swing dance community rises fast, with a heavy heart we have to cancel VarCity Bal 2020. We really tried everything to make it happen but the risk became significantely higher within the last days. We put a lot of effort into organizing this year’s edition and having such a great group of participants and teachers we are sure it would have been an amazing event. Hopefully we’ll be able to make it happen during safe time. We talked with Olga and Andreas and they will join us for the 2021 edition! Right now we’re canceling everything that was booked, arranged and bought already. We’ll contact all holders of passes until the end of this week to organize refunds. We hope to see you on the dance floors as soon as it will be safe. [PL] Wcześniejszy opis: Czy jest lepszy sposób na letnią pogodę niż 3 dni tańczenia Balboa? W ten weekend będziemy się uczyć, tańczyć socjalnie, śmiać i relaksować podczas VarCity Bal! Weekend spędzimy na parkiecie: ♪ pracując nad Pure Balboa i Bal-Swingiem podczas warsztatów z 2 świetnymi, międzynarodowymi parami instruktorów ♪ tańcząc na piątkowej i sobotniej potańcówce ze świetną muzyką, konkursami i niespodziankami ♪ inspirując się podczas tasterów i open level class ♪ trenując i relaksując się podczas niedzielnego Tea Dance Wpiszcie termin do kalendarza ❤️ 21-23 sierpnia 2020 Do zobaczenia w Warszawie, Edyta, Bogna i Piotrek Powered by ShimSham - warszawski swing [EN] Previous info: What could be better for the summer weather than 3 days of dancing Balboa? Join us to learn, social dance, laugh and chill out during VarCity Bal! We’ll spend the weekend on the dance floor working on Pure Balboa and Bal-Swing during workshops on 2 levels with: ♪ Andreas Olsson & Olga Marina ♪ We'll get inspired during tasters and open level classes with: ♪ Ákos Bulyáki & Bogi Oláh ♪ ♪ Piotr Kwast & Bogna Jabłońska-Kwast ♪ ♪ Friday and Saturday parties with great music, competitions and surprises ♪ practice and chill out during Sunday Tea Dance Save the date ❤️ 21-23 August 2020 Full Pass registration: https://forms.gle/imYrvuiYajcdAXCB6 Party Pass registration: https://forms.gle/vjSbc7cv9rHXqzLe9 We hope to see you in Warsaw, Edyta, Bogna & Piotrek Powered by ShimSham - warszawski swing