CataniaSummerTangoWeek 26june -1july 2018-Official

- CSTW OFFICIAL EVENT - ❤❤❤Are you ready for the Encore Edition?❤❤❤ English Below) L’associazione En tus Brazos è lieta di invitarvi alla terza edizione del Catania Summer Tango Week: un Evento Tanguero nella splendida isola siciliana, a due passi dal mare e vicino al vulcano Etna. Si svolgerà interamente all’ International Airport Hotel situato a 300mt dall’aeroporto di Catania,a 700mt dal centro e 500mt dal mare dal 27 giugno al 2 luglio 2017. www.cataniasummertangoweek.com MAESTRI Gustavo Naveira e Giselle Anne Mariano “Chicho” Frumboli e Carolina Giannini Omar Ocampo e Monica Romero DJS Victor Ariel Yuryevic Janja Frank Sabato Aranzitti Alessandra Saglimbene Daniele Musumeci Direzione Artistica Rino Fraina e Graziella Pulvirenti Fotografo Ufficiale Cetti Lipari Ennio Strongoli Moreno Fraina Esposizione Abiti e Scarpe da Tango Uomo/Donna Diosa TangoWear Bandolera Sicilia Felino tanguero Marcela creation tango Hotel convenzionato e sede dell’evento Catania International Airport Hotel LE ISCRIZIONI SONO APERTE ******************************************************* PROGRAMMA EVENTO(vedi sito) ******************************************************** STAGE E SEMINARI NB:I seminari non saranno sovrapposti per dare la possibilità, a chi volesse, di partecipare ad entrambi.Guarda sul sito per avere maggiori info. *SEMINARIO con GUSTAVO & GISELLE TEMA “Ritmo,Frase, Musicalità,Narrazione e Testo” (MAX 30 COPPIE ) – 12 ORE di Lezioni. IL SEMINARIO HA UNA DURATA DI 12H ED E' INDIRIZZATO A: ◆- ballerini avanzati che vogliono lavorare in modo intensivo ◆- Ballerini professionisti ◆- insegnanti di Tango ◆- ballerini esperti ◆- intermedi con buone conoscenze tecniche , che hanno il coraggio e la voglia di mettersi in gioco e affrontare il tango in tutta la sua completezza. E’ possibile partecipare al seminario solo in coppia(puoi usare il nostro gruppo fb per cerco partner*) ------------------------------------------------------------------ Il seminario rappresenta la specialità didattica di Gustavo Naveira e Giselle Anne. Si tratta di un corso intensivo di 3 giorni con 4 ore di lezione al giorno per un totale di 12 ore. Ogni giornata sarà divisa in due blocchi con mezz’ora di pausa tra i due e sarà introdotta da 20 minuti di riscaldamento e tecnica gestiti separatamente da Gustavo e Giselle per uomini e donne. La lingua delle lezioni sarà l’italiano (possono essere date spiegazioni in inglese, spagnolo e francese). GLI ISCRITTI AL SEMINARIO DI G&G SARANNO OSPITI ALLE 3 MILONGAS. INFO ISCRIZIONI SEMINARIO : ✆ tel 0039-3472961284 Graziella mail:[email protected] (scrivere:NOME,COGNOME,CITTà, NOME DEL PARTNER O SIGLE) *riceverete una mail entro 24 ore. Cancellazione: fino a 30 giorni prima del seminario 30% del CONTRIBUTO in seguito il 100% del CONTRIBUTO Chi si iscrive accetta implicitamente queste condizioni, non sono ammesse contestazioni. *SEMINARIO con CHICHO e CAROLINA GIANNINI TEMA “Improvvisazione: Strutturazione e Destrutturazione di Sequenze Complesse” 4 ORE E 1⁄2 di Lezioni. E’ possibile partecipare al seminario solo in coppia(vedi cerco partner*) La lingua delle lezioni sarà l’italiano e inglese (possono essere date spiegazioni in spagnolo e francese). Classi con Chicho E Carolina Giannini, Omar Ocampo e Monica Romero, Rino Fraina e Graziella Pulvirenti (vedi sito) ************************************************************** ♪ ♪ ♪ MILONGAS ♪ ♪ ♪ MARTEDì H19.30-03:00PoolMilonga MERCOLEDì H19.30- 03.00 PoolMilonga GIOVEDì H19.30-03.00 PoolMilonga VENERDì H22.00 Milonga con Esibizione dei Maestri Mariano “Chicho” Frumboli e Carolina Giannini SABATO H22.00 Milonga con Esibizione dei Maestri Gustavo Naveira e Giselle Anne DOMENICA H22.00 Esibizione di Omar Ocampo e Monica Romero - Milonga con Ronda dei Maestri ***************************************************** TANGO HOLIDAY L’Hotel ha riservato per te la possibilità di fare delle escursioni turistiche *Per ulteriori info visita il sito *********************************************************** ** CONTRIBUTO ** PACCHETTI LEZIONI POOLMILONGA 7€ ciascuna MILONGA DEL VENERDì20€ MILONGA DEL SABATO20€ MILONGA DELLA DOMENICA15€ PACCHETTO Milongas Full 65€(comprende tutte le Milongas+poolmilonga+2 lezioni con Rino e Graziella) 50€ weekend Milonga potrai usufruire di questi pacchetti speciali se prenoti entro l'1 MAGGIO ✯ ✯ ✯ LEZIONI: -WORKSHOP 1 LEZIONE 25€ 3 LEZIONI 70€ 5 LEZIONI 100€ 6 LEZIONI 120€ -SEMINARIO CHICHO & CAROLINA GIANNINI (solo per coppie) 100 € a persona - SEMINARIO GUSTAVO & GISELLE(solo per coppie) 400€ a persona Si prega arrivare almeno una mezz’ora prima delle lezioni per formalizzare il Check in e ritirare la busta ******************************************************** LOCATION HOTEL CATANIA INTERNATIONAL AIRPORT Via Via S. Giuseppe la Rena, 94 - CATANIA ** COSTI HOTEL ** OFFERTA RISERVATA A TUTTI I PARTECIPANTI - CAMERA DOPPIA 100€ in B&B - CAMERA SINGOLA 75€ in B&B SE PRENOTI ENTRO L'1 MAGGIO POTRAI USUFRUIRE DI UN ULTERIORE SCONTO(vedi sotto) - CAMERA DOPPIA 90€ in B&B - CAMERA SINGOLA 65€ in B&B Tutte le tariffe sopra riportate si intendono per notte, per camera, con prima colazione inclusa La city tax è pari ad €1,50 a notte a persona(non inclusa) Incluso nella tariffa connessione ad internet Wi–Fi, l'uso della piscina. RISTORANTE al Catania International Airport hotel potrai prenotare il pranzo o la cena con un supplemento di 25€ a persona(più info vedi sito) **************************************************** *ATTIVITA' RISERVATE AD ASSOCIATI TANGODREAM E SOCI ASC* IL CATANIA SUMMER TANGO WEEK è UN EVENTO CULTURALE SENZA FINALITA' DI LUCRO,PER ADERIRE BISOGNA ESSERE ASSOCIATI A TANGODREAM,IL TESSERAMENTO è GRATUITO. TUTTE LE INFO NELLA COMPILAZIONE DEL FORM DI ISCRIZIONE CONTATTI ✆ tel 0039-3472961284 Graziella mail:[email protected] ************************************************** ENGLISH VERSION CSTW 2° Catania Summer Tango Week GUSTAVO NAVEIRA & GISELLE ANNE MARIANO “CHICHO” FRUMBOLI & CAROLINA GIANNINI OMAR OCAMPO & MONICA ROMERO 26 JUNE- 01 JULY CATANIA(SICILY-ITALY) The En tus Brazos association want to invite you at the Catania Summer Tango Week (third edition): a Tanguero's event in a wonderful sicilian island, located near the sea Ionio and the volcan Etna . The event will take place entirely at the International Airport Hotel located at 300mt from the Catania airport, at 700mt from the city center and at 500mt from the sea. from 27th june at 2nd july 2017. www.cataniasummertangoweek.com TEACHERS Gustavo Naveira e Giselle Anne Mariano “Chicho” Frumboli e Carolina Giannini Omar Ocampo and Monica Romero DJS Victor Ariel Yuryevic Janja Frank Sabato Aranzitti Alessandra Saglimbene Daniele Musumeci Directed by Rino Fraina e Graziella Pulvirenti Official Photographer Cettina Lipari Tango Shoes and clothes Diosa TangoWear Bandolera Sicilia Hotel Catania International Airport Hotel REGISTRATIONS ARE OPENED *********************************************************** PROGRAM(see on the website) ************************************************************ SEMINARS AND STAGES IMPORTANT: If you want you can participate to both seminars...we have a special price for you. *SEMINAR WITH GUSTAVO & GISELLE TOPIC “Rhythm, Phrasing, Musicality, Narration & Texture” ( MAX 30 COUPLES ) – 12H. SEMINAR HAS A DURATION OF 12H AND ADDRESSED TO : ◆ advanced dancers who are used to intensive and demanding work ◆ Professional dancing couples ◆ Tango teachers ◆ For experienced tango dancers ◆ For intermediate that have the courage of facing the tango as it is, and in its complete magnitude Every day will be divided into 2 blocks by a 30’ break and will begin with a 20’ warm-up and special techniques for the gentlemen and the ladies group (lead simultaneously by Gustavo and Giselle). The seminary is meant for dancing couples, so only registrations in couples will have accepted. The participants group will be the same throughout the whole seminary. It won’t be possible to take part to single seminary days. *THE PARTECIPANT TO THE SEMINARY WILL BE GUESTS AT 3 MILONGAS INCLUDING THE GALA NIGHT WITH THE SHOW . * INFO REGISTRATION : tel 0039-3472961284 Graziella mail: [email protected] (SEND ME :YOUR NAME,SURNAME,CITY, PARTNER OR SIGLE) Cancellation fees : up to 30 days before the seminar 30 % of the price, under 100% of the price. Those who enroll implicitly accepts these conditions , there are not allowed disputes . *SEMINARS WITH CHICHO E CAROLINA GIANNINI TOPIC “Improvisation: Structure and destructure of Complex Sequence ( MAX 35 COUPLES ) - 4H AND 1⁄2. *STAGE WITH Chicho e Carolina Giannini, Omar Ocampo and Monica Romero, Rino Fraina and Graziella Pulvirenti (see the program on the website) **************************************************** ♪ ♪ ♪ MILONGAS ♪ ♪ ♪ TUESDAY H19.30-03.00 PoolMilonga WEDNESDAY 19.30-03.00 PoolMilonga THURSDAY 19.30-03.00 PoolMilonga FRIDAY H22.00 Milonga with Mariano “Chicho” Frumboli and Carolina Giannini's show SATURDAY H22.00 Milonga with Gustavo Naveira and Giselle Anne's show SUNDAY H22.00 Omar Ocampo and Monica Romero - Milonga with Ronda de los Maestros ****************************************************** TANGO HOLIDAY Do you want to visit ☼ Taormina, ✯ l'Etna and many more? Look on the website *********************************************************** CONTRIBUTION POOLMILONGA 7€ everyone FRIDAY MILONGA 20€ SATURDAY MILONGA 20€ SUNDAY MILONGA 15€ MILONGA PASS FULL65€(ALL Milongas+poolmilongas+ 2 classes with Rino and Graziella) WEEKEND PASS 50€ you can take this Pass until the 1st MAY ✯ ✯ ✯ CLASSES WORKSHOP 1 class 25€ 3 classes 70€ 5 classes 100€ 6 classes 120€ - CHICHO & CAROLINA GIANNINI SEMINAR(only for couple) 100 € per person - GUSTAVO & GISELLE SEMINAR(only for couple) 400€ per person Please join us 30 minutes before the class to do Check-in ******************************************************** LOCATION HOTEL CATANIA INTERNATIONAL AIRPORT Via S. Giuseppe la Rena, 94 - CATANIA HOTEL PRICES - DOUBLE ROOM 100€ in B&B - SINGLE ROOM 75€ in B&B IF YOU BOOK IT BEFORE THE 1ST MAY YOU WILL TAKE BETTER PRICES - DOUBLE ROOM 90€ in B&B - SINGLE ROOM 65€ in B&B Per night with breakfast, pool and wi-fi city tax is €1,50 per night per person(not included) Restaurant (information on the website) **************************************************** * ACTIVITIES RESERVED FOR ASSOCIATES TANGODREAM AND ASC MEMBERS* THE CATANIA SUMMER TANGO WEEK IS A CULTURAL EVENT WITHOUT THE PURPOSE OF LUCRO, TO TAKE PLACE IN YOU NEED TO BE ASSOCIATED TO TANGODREAM, THE MEMBERSHIP IS FREE. YOU CAN FIND ALL INFORMATIONS IN THE FORM INFORMATIONS ✆ tel 0039-3472961284 Graziella mail:[email protected] ************************************************** evento privato riservato ad associati