Celebración de Año Nuevo 2020

(english text below) CELEBRACIÓN de AÑO NUEVO - 27 de diciembre 2019 al 01 de enero 2020 - La Celebración de Año Nuevo es una propuesta que realizamos por segunda vez en monteCIto en la que integramos la celebración de un nuevo ciclo con una propuesta de profundización en la práctica de Contacto Improvisación, conviviendo en un entorno natural. En esta ocasión tenemos la alegría de recibir a Daniel Lepkoff quien formará parte de la propuesta compartiendo su seminario “Moving the environment: Questions into form”. También habrá espacios de Jam todos los días y tiempo para descansar y disfrutar del entorno natural. sobre el SEMINARIO _____________________________________________________ MOVING THE ENVIRONMENT: QUESTIONS INTO FORM Una técnica de Danza y enfoque para la investigación del movimiento desarrollada por Daniel Lepkoff. “Debajo de nuestra vida civilizada, social y política orientada a tareas, estamos en una corriente constante de comunicación con nuestro entorno. Con todos nuestros sentidos, alcanzamos al futuro inmediato, para prepararnos y estar listos para enfrentarnos con gracia y sin lesiones, a lo que suceda después. Así es como, como animales, sobrevivimos. Es un baile. Es música. Nuestras elecciones son expresiones de nuestra imaginación e inteligencia. La mayoría de nosotros no participamos conscientemente en esta actividad. Una vez lo hicimos, cuando nos estábamos enseñando a gatear, a caminar. Tuvimos que experimentar, caer. Este nivel de actividad física es lo que vemos en mi trabajo, trayendo de vuelta el misterio, la música y la locura de nuestras vidas físicas como animales. El trabajo presenta técnicas, experimentos y conceptos que le permiten ver los detalles de un momento y le proporciona herramientas simples para hacer su propia investigación de movimiento, para encontrar y dar forma a su propia voz como bailarín, intérprete y ser humano. Cuando saltas, empujas la tierra hacia abajo y la tierra te empuja hacia arriba. Cuando caminas, dejas huellas en la arena; mueves la superficie sobre la que estás parado y esa superficie te mueve a ti. Moviendo el medio ambiente….” Daniel Lepkoff - marzo de 2019 - +Info: http://www.daniellepkoff.com/workshop/description/ Sobre el docente ____________________________________________________ DANIEL LEPKOFF Bailarín, creador, performer improvisador, profesor y escritor. Su trabajo considera el movimiento funcional como un diálogo físico finamente sintonizado con el entorno y explora la forma y composición de esta interacción como un lenguaje para bailar. Ha desarrollado técnicas basadas en este enfoque que forman parte de una práctica de Danza, así como una investigación sobre cómo moverse y vivir en el mundo. Es conocido por su compromiso de componer obras de danza que llevan el proceso del movimiento vivo al escenario. A principios de los años 70 y hasta mediados de los 80, desempeñó un papel central en el desarrollo temprano de Release Technique con Mary Fulkerson y Contact Improvisation con Steve Paxton. Durante este período viajó mucho; activamente enseñando, actuando y exponiendo estas nuevas ideas en todo el mundo. + Info: http://www.daniellepkoff.com/biographies/daniel/#top_of_article // http://www.daniellepkoff.com/writings/#top_of_page Inscripciones: Ivan Baucia@ _______________ ENGLISH VERSION ___________________ NEW YEAR CELEBRATION - 27 december 2019 to 01 january 2020 - The New Year Celebration is a proposal that takes place for the second time in monteCIto in which we integrate the celebration of a new cycle with a invitation to deepen the practice of Contact Improvisation, coexisting in a natural habitat. On this occasion we are happy to receive @daDaniel Lepkoff, who will be part of the proposal by sharing his workshop "Moving the environment: Questions into form". There will also be daily Jams and time to rest and enjoy the natural environment. about WORKSHOP ______________________________________________________ MOVING THE ENVIRONMENT: QUESTIONS INTO FORM A dance technique and approach to movement research developed by Daniel Lepkoff " Underneath our task oriented civilized, social, and political lives we are in a constant stream of communication with our environment. With all our senses we reach into the immediate future, so we can prepare and be ready to meet gracefully and without injury whatever will happen next. This is how, as animals, we survive. It is a dance. It is music. Our choices are expressions of our imagination and intelligence. Most of us do not consciously participate in this activity. We once did, when we were teaching ourselves how to crawl, to walk. We had to experiment, to fall. This level of physical activity is what we look at in my work, bringing back the mystery, music, and wildness of our physical lives as animals. The work present techniques, experiments, and concepts that enable you to look into the details of a moment and provides you with simple tools to do your own movement research, to find and shape your own voice as a dancer, performer, and human being. When you jump up, you push the earth down and the earth pushes you up. When you walk you leave footprints in the sand; you move the surface on which you stand and that surface moves you. Moving the environment…” Daniel Lepkoff - marzo de 2019 - + Info: http://www.daniellepkoff.com/workshop/description/ about TEACHER ______________________________________________________ DANIEL LEPKOFF is a dancer, dance maker, improvising performer, teacher, and writer. His work looks at functional movement as a finely tuned physical dialogue with the environment and explores the form and composition of this interaction as a language for making dances. He has developed techniques based on this approach that form a dance practice as well as a research into moving and living in the world. He is known for his commitment to composing dance works that bring the process of living movement onto the stage. During the early '70s and into the mid '80s he has played a central role in the early development of Release Technique with Mary Fulkerson and Contact Improvisation with Steve Paxton. During this period he traveled extensively; actively teaching, performing, and exposing these new ideas worldwide. + Info: http://www.daniellepkoff.com/biographies/daniel/#top_of_article // http://www.daniellepkoff.com/writings/#top_of_page RESERVATION: Ivan Baucia / / [email protected]