CHILL TANGO WEEKEND with Ayelén Urrutia & Martín Vicente

[PL] [ENG] [PL] 🎶✨ CHILL TANGO WEEKEND ✨🎶 Weekend, w którym celebrujemy tango tak, jak najbardziej lubimy – tańcząc, dzieląc się i będąc razem. Trzy milongi z miasta łączą siły, by stworzyć wyjątkowe wydarzenie: 💃 Milonga Baldosita 🌙 Milonga Noche de Invierno 👣 Milonga A los Amigos 📍 Cztery dni. Trzy milongi. Warsztaty. Wykład. Spotkania. ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 📚 CZWARTEK 28/08 – WYKŁAD I MILONGA POWITALNA Zaczynamy naszą podróż od kameralnej i pełnej pasji rozmowy o tangu: 🧠 Starzy milongueros, style tanga salonowego (salón, milonguero, sceniczne) oraz odpowiedzi na pytania, które często zadajemy sobie na parkiecie. 🕰 Start - Godz. 19:00 – Wstęp wolny 📍Leszno 32 A zaraz potem – MILONGA POWITALNA 🕰 Zaraz po wykładzie ok. godz. 20:30 - 23:30 🎵 Za konsoletą: Fernando Romero 'Chucky' 💰 40zł 📍Leszno 32 link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/1123823252937492/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22calendar_tab_event%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark_calendar%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22permalink%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22edit_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 🪶 PIĄTEK 29/08 i SOBOTA 30/08 – WARSZTATY Z TANGA z ✨ Martín Vicente i Ayelén Urrutia Rozwiń swój taniec i odkryj nowe narzędzia z mistrzami, którzy inspirują i prowadzą zajęcia z pasją. 📍Więcej informacji nt warsztatów znajdziesz tutaj https://www.facebook.com/events/2144318612757659/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D&onload_action=open_invite_flow&show_created_event_toast=true 📌 Możliwość umówienia się na lekcje prywatne 💬 Rezerwacje i zapisy – napisz do Fernando Romero 'Chucky' ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 🕺 SOBOTA 30/08 – MILONGA SPECJALNA Wieczór intensywny i elegancki – z ciepłem prawdziwego objęcia. 💫 Pokaz w wykonaniu Martín Vicente & Ayelén Urrutia 🕰 22:00 – 03:00 🎵 Za konsoletą – prosto z Argentyny: Gastón Godoy 💰70 zł 📍 Poligonowa 32 link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/8636586993131527/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D&onload_action=open_invite_flow&show_created_event_toast=true ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 🍷 NIEDZIELA 31.08 – CHILL MILONGA Popołudniowa, luźna milonga z prawdziwie argentyńskim smakiem – idealne zakończenie weekendu. W cenie wejściówki: 🥟 2 x Domowe empanady 🧀 Tradycyjna argentyńska przekąska (picada) 🍷 Kieliszek wina do toastu między tandami! 🕰 18:00 – 23:30 🎵 Za konsoletą – prosto z Urugwaju: Santiago Buonomo 💰70 zł 📍 Poligonowa 32 link do wydarzenia: https://www.facebook.com/share/1ALeuPHJBb/?mibextid=wwXIfr 💌 Dołącz do CHILL TANGO WEEKEND Tango. Kultura. Wspólnota. Święto objęcia i dobrego życia. 🎟️ Rezerwacje i informacje: Fernando Romero 'Chucky' ⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻ [ENG] 🎶✨ CHILL TANGO WEEKEND ✨🎶 A weekend to dance, connect, and enjoy tango the way we love it most — in good company. Three local milongas join forces to bring you a unique experience: 💃 Milonga Baldosita 🌙 Milonga Noche de Invierno 👣 Milonga A los Amigos 📍 Four days. Three milongas. Workshops. Talks. Encounters. ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 📚 THURSDAY 28/08 – TANGO TALK + WELCOME MILONGA We kick off the weekend with a cozy and passionate talk on: 🧠 Old milongueros, social tango styles (salón, milonguero, stage), and all those classic tango questions we all wonder about. 🕰 Start - 19:00 – Free Entry 📍 Leszno 32 🎬 Afterwards, we head to our WELCOME MILONGA at the charming place where the weekend’s first embrace awaits. 🕰 After Tango Talk about 20:30 - 23:30 🎵 Music by Fernando Romero 'Chucky' 💰 40 PLN 📍Leszno 32 link to the event: https://www.facebook.com/events/1123823252937492/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22calendar_tab_event%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark_calendar%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22permalink%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22edit_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 🪶 FRIDAY 29/08 & SATURDAY 30/08 – TANGO WORKSHOPS with ✨ Martín Vicente & Ayelén Urrutia Deepen your dance and discover new tools with two passionate and inspiring maestros. 📍 More information about workshops you will find here https://www.facebook.com/events/2144318612757659/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D&onload_action=open_invite_flow&show_created_event_toast=true 📌 Private lessons available with the maestros 💬 For bookings and questions, message to Fernando Romero 'Chucky' ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 🕺 SATURDAY 30/08 – SPECIAL MILONGA NIGHT A vibrant and elegant night filled with the warmth of tango embrace. 💫 Stunning performance by Martín Vicente & Ayelén Urrutia 🕰 22:00 – 03:00 🎵 Music by Gastón Godoy (Argentina) 💰70 PLN 📍 Poligonowa 32 link to the event: https://www.facebook.com/events/8636586993131527/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D&onload_action=open_invite_flow&show_created_event_toast=true ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ 🍷 SUNDAY 31.08 – CHILL MILONGA AFTERNOON A relaxed milonga with authentic Argentine flavor – the perfect closing of the weekend. Your entry includes: 🥟 2 x Homemade empanadas 🧀 Traditional Argentine picada (cold platter) 🍷 A glass of wine to toast between tandas! 🕰 18:00 – 23:30 🎵 Music by Santiago Buonomo (Uruguay) 💰70 PLN 📍 Poligonowa 32 link to the event: https://www.facebook.com/share/1ALeuPHJBb/?mibextid=wwXIfr 💌 Join us for CHILL TANGO WEEKEND Tango, culture, and community. A celebration of the embrace and the art of living well. 🎟️ Info & reservations: Fernando Romero 'Chucky