Christmas Swing Dance Party

(EN version below) Esti pregatit sa intampini Craciunul cu voie buna, muzica si dans? Vino pe 12 Decembrie la Christmas Swing Dance Party, la Newton Bar si vei dansa pe muzica de Swing cu acorduri de Craciun. Surprize se pregatesc pentru cei prezenti. Pentru a impartasi mai mult atmosfera vesela de Craciun, vino imbracat avand una din culorile rosu/ verde sau auriu. Petrecerea incepe la 20.00, insa pentru cei care nu stiu inca sa danseze si prietenii care doresc sa invete cativa pasi de Lindy Hop pe muzica de Swing, de la orele 19.00 vom avea un taster. Profesor: Ioana Lupescu (Presedinte & Antrenor Bucuresti Swing Dance Society). Detalii www.lectiidedans.ro/ blog Rezervari: Join pe event si sms la 0723.57.58.57 cu numele si numarul de persoane. Locurile la mese se ofera in limita disponibilitatii si a "primului venit, primul servit". Contributie de participare: 30 RON / persoana. Se achita cash la intrare sau in avans prin cont ( se obtine la rezervare). Fapte bune de Craciun: o parte din incasarile obtinute de la petrecere prin contributii, vor fi donate unei biserici din apropierea Newton Bar, de pe Str. Otetari. In cazul in care doriti sa faceti donatii in plus, personale (in bani sau lucruri/jucarii), le puteti aduce la petrecere si ne vom ocupa personal de livrare. Va multumim. Swing your way onto the dancefloor, for Christmas, with us! Ioana Lupescu- asistenta lui Mos Craciun :) & echipa Bucuresti Swing Dance Society .............. (EN version) Are you ready to embrace Christmas with good spirits, music and dance? Join us on the 12th Dec at the Christmas Swing Dance Party, at the Newton Bar and you will dance on Swing music with a Christmas flavor. Surprises will be available for the attendees. To share even more the Merry Christmas atmosphere, come dressed in red, green or golden colours. The party starts at 20.00 but for those of you who don’t know the dance steps yet and the friends who would like to learn some Lindy Hop dance steps on Swing music, we’ll offer a taster, starting 19.00. Professor: Ioana Lupescu (President & Trainer Bucuresti Swing Dance Society). Details at www.lectiidedans.ro/ blog Reservations: Join the event and sms on 0723.57.58.57 with the name and number of people attending. Seats at the tables are being offered on a first come, first served basis. Contribution for participating in the event: 30RON/person – payable in cash, at the entrance or in advance, into the account (that will be provided upon booking) Christmas good deeds: part of the contributions given will be donated to a church in neighborhood of the Newton bar, on Otetari st. If you would like to give additional personal donations (money or clothes/toys), you can bring them to the party and we will deliver them personally. Thank you Swing your way onto the dancefloor, for Christmas, with us!