COLOR CIELO* Tango Costa Brava 5ta Edición

COLOR CIELO* Tango Costa Brava 2019. Versión Español; traducción Francés, Inglés. Para bailar y disfrutar en un paisaje excepcional, el de la mundialmente conocida Costa Brava, con la increíble mezcla de mar y montaña, en donde podrás pasar unos magníficos días de vacaciones de verano, bailando y gozando de excelentes playas y recónditas calas durante el día. En las noches bailarás en el inmejorable piso de madera del excelente predio Carles Nadal, dotado de modernas instalaciones, servicios, baños y vestuarios. Y precisamente, para armonizar el tango con todo este precioso entorno marítimo hemos organizado diversas milongas cerquita y frente al mar, en el Paseo Marítimo y el Hotel Edén Roc. Así mismo, dentro de este espíritu de simbiosis tango - mar y como plato fuerte de nuestra edición de este año, tendremos la genial presencia de la pareja de Bailarines Walter Cardozo y Margarita Klurfan, quienes dictarán clases viernes y sábado antes de las milongas, y nos brindarán una exhibición el sábado por la noche y un espectáculo el domingo por la tarde. También en esta edición realizaremos el Sábado 31 de Agosto, en el Gran Salon del Hotel Edén Roc (luego de la excursión guiada) un Almuerzo - Milonga donde podremos alternar comidas exquisitas con baile, finalizando con un baño o inmersión de buceo en las cristalinas aguas. ¡Sin duda será un auténtico placer bailar al atardecer, en pleno verano y teniendo por horizonte el intenso azul de nuestro Mar Mediterráneo! Vale reiterar que nuestras milongas nocturnas y la milonga de despedida (domingo tarde-noche) se realizarán en las instalaciones del Súper Polideportivo Carles Nadal, ubicado muy cerca del centro de la ciudad y sus playas, al cual llegaremos desde distintos puntos estratégicos y varios hoteles recomendados con buses gratuitos, o a pie si así lo desean. Este lugar cuenta con suelo totalmente de madera, ideal para la practica del baile, con instalaciones adecuadas para disciplinas de alto rendimiento, de primer nivel. En esta edición podremos bailar hasta la madrugada rematando las milongas con un reconfortante desayuno y comidas típicas. Finalmente, el último día (Domingo 1 de Septiembre) disfrutaremos al aire libre de un excelente Asado de Despedida elaborado en esta nueva ocasión por avezados asadores argentinos. (con alternativa vegetariana para quienes así lo deseen reservado con antelación). Maestros y Bailarines: Walter Cardozo y Margarita Klurfan. Bailarines invitados: Marie Pi-Gabis y Eric Schmitt. Maestros colaboradores invitados: Bastien Pradier y Solene Vanhaecke. Djs Internacionales: Gabriel Sodini (Buenos Aires); Victor Pisano (Barcelona); Marie-Pi Gabis (Francia); Joan Moreno (Barcelona); Eric Schmitt Organización: Teresa Do Carmo; UniTango Dirección y Musicalizacion: Gabriel Sodini Programación 2019 Jueves, 29 Agosto 21 horas Recepción e inscripción de los participantes (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) 22 a 4 - Fiesta Inicio Milonga Noche (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) Viernes, 30 Agosto 14 a 17 Curso DJ con Gabriel Sodini. Introducción Histoeia Orquesta Tioica, personajes y anécdotas. Bases fundamentales para musicalizar milongas y festivales 18 a 20 Tango Playa (Playa de Sant Feliu) CANCHA DE BASQUET, PASEO MARITIMO (delante del chiringuito BEACH CLUB) 21:00 a 22:15 Las clases de Margarita Klurfan y Walter Cardozo 22,15 a 4 – Milonga Color Cielo (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) Sábado, 31 Agosto 12.30 a 14 Visita guiada al Espai Carmen Thyssen; Monasterio de Sant Feliu de Guíxols; Plaça Monestir, s/n. 14.30 a 15.30 Comida con bufet libre en el hotel Eden Precioso entorno con vistas al mar. 15.30 a 19:00 Milonga frente al mar en el espectacular salón Goya (Hotel Eden Roc) 21 a 22:15 Las clases de Margarita Klurfan y Walter Cardozo 22,15 a 5 - Milonga Show (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) 0:15 Exibición con Margarita Klurfan y Walter Cardozo Domingo, 1 Septiembre 14.00 Asado de despedida, con asadores Argentinos (con opción vegetariana) al aire libre. 16.00 a 23.30 - Milonga Especial de Despedida (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) ¡Encuentro de DJs! Dirección Gabriel Sodini 20.00 Espectaculo con Margarita Klurfan y Walter Cardozo + Marie-Pi Gabis y Eric Schmitt 23:45hs After Festival Paseo Marítimo Ya te puedes anotar aquí, inscripciones abiertas http://tangocostabrava.com/es/precios-inscripcion/ COLOR CIELO* Tango Costa Brava 2019, Dance and get fun into a worldwide known exceptionnal landscape where see and mountain join and to have some wonderful summer holiday. You can so enjoy the beautiful beaches and coves of the coast during the day, and at night, dance on the exceptional parquet floor of the complex Carles Nadal, equipped with modern facilities. In order to harmonize the tango with this precious maritime environment, we also organized milongas in front of the sea or nearby (at Paseo Maritimo and at the Eden Roc hotel). In thisaim to get a tango - sea symbiosis, and,as a highlight of this edition, we will have the presence of Walter Cardozo y Margarita Klurfan, a dancing couple with whom you can take classes on Friday and Saturday before the evening milonga. They will dance in demo on Saturday, then on Sunday it will be more in the form of a show with another couple Mari-Pi Gabis and Eric Schmitt. On Saturday 31 August, after the guided tour, we have also planned a meal-milonga in the large lounge of the Hotel Edén Roc, where you can both taste and dance, and even finish with a bath or a diving marine in crystal clear waters.Undoubtedly, the pleasure of dancing at night in the middle of summer with the deep blue of the Mediterranean Sea as the horizon will remain unforgettable. Then, the late-night milongas as as well as the Despedida on Sunday night will take place in the Carles Nadal sports complex, close to the centre and the beaches. To get there, free buses are planned, they will go to various strategic points (beaches, recommended hotels...), but it can also be done on foot. This sports center is a place entirely covered with parquet floors ideal for dancing, the facilities, changing rooms and commodities are of quality and suitable for activities receiving a lot of public. You can dance until the early hours of the morning, and dine on site with a few homemade dishes or a breakfast. We don’t have to forget, the Sunday asado, September 1st, prepared for this occasion by a super Argentinian Asador (a vegetarian option is planned, but is to be reserved for those who wish it) Teachers and dancers : Walter Cardozo y Margarita Klurfan. Danseurs invités : Marie-Pi Gabis y Eric Schmitt. Invited Teachers to collaborate : Bastien Pradier y Solene Vanhaecke. International Djs : Gabriel Sodini (Buenos Aires); Victor Pisano (Barcelona) ; Marie-Pi Gabis (France); Joan Moreno (Barcelone); Eric Schmitt (France) Organisation : Teresa Do Carmo; UniTango Direction et DJ : Gabriel Sodini Programme 2019 : - Thursday, august 29 th 9:00 pm Welcoming participants session (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) 10 pm to 4 am First night Milonga (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) - Friday, august 30 th 2 to 5 pm DJ class with Gabriel Sodini. Introduction and history of the tipica orchestras , characters and anecdotes. Fundamental bases to musicalise milongas and festival 6 pm to 8 pm Tango Beach (Sant Feliu Beach) Cancha de basquet, paseo Maritimo (in front of the Chiringuito Beach Club 9:00pm to 10:15 pm Clases by Margarita Klurfan and Walter Cardozo 10:15 pm to 4 am Night Milonga (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) - Saturday , august 31 th 12:30 to 02:00 pm Guided tour to Espai Carmen Thyssen, Sant Feliu de Guíxols Monastere; Plaça Monestir, s/n. 02:30 to 3:30 pm Lunch with free buffet at the Eden Hotel (nice view to the see) 3:30 to 07:00 pm Milonga in front of the sea in the superb Goya lounge (Hotel Eden Roc) 9:00pm to 10:15 pm Clases by Margarita Klurfan and Walter Cardozo 10:15 pm to 5 am Night Milonga (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) 00:00 Démo with Margarita Klurfan and Walter Cardozo - Sunday, Septiember 1st 2:00 pm Asado de despedida, with Argentinians asadors ( Veggie option) in open air. 4 :00 pm to à 11:30 pm Spécial Despedida Milonga (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) ¡Encuentro de Djs! Directión Gabriel Sodini 8:00 pm Show with Margarita Klurfan y Walter Cardozo + Marie-Pi Gabis y Eric Schmitt 11:45 pm After Festival Paseo Marítimo Registration open : http://tangocostabrava.com/es/precios-inscripcion/ COLOR CIELO* Tango Costa Brava 2019, pour danser et se divertir au sein d’un paysage exceptionnel mondialement connu ou mer et montagne se mélangent. On peut y passer quelques jours merveilleux de vacances d’été, tout en profitant des superbes plages et criques du littoral pendant la journée, et, la nuit, en dansant sur le parquet exceptionnel du complexe Carles Nadal, doté d’installations modernes. Afin d’harmoniser le tango avec ce précieux environnement maritime, nous avons aussi organisés des milongas en front de mer ou tout près(au Paseo Maritimo et à l’hôtel Eden Roc). Dans cet esprit de symbiose tango - mer ,et,comme point fort de cette édition, nous aurons la présence de Walter Cardozo y Margarita Klurfan, couple de danseurs avec qui vous pourrez prendre des cours le vendredi et le samedi avant la milonga du soir. Ils y danseront en démo le samedi, puis, le dimanche ce sera plus sous la forme d’un show avec un autre couple de danseurs, Mari-Pi Gabis et Eric Schmitt. Le samedi 31 août, après la visite guidée, nous avons également prévu un repas-milonga dans le grand salon de l’Hôtel Éden Roc, ou vous pourrez à la fois déguster et danser, et même, finir par un bain ou une plongée sous-marine dans les eaux cristallines. Sans doute, le plaisir de danser à la tombée de la nuit en plein été en ayant pour horizon le bleu intense de la mer Méditerranée, restera inoubliable. Puis, les milongas nocturnes ainsi que celle de la Despedita de dimanche soir auront lieu dans le complexe sportif Carles Nadal, proche du centre et des plages. Pour s’y rendre des bus gratuits sont prévus, ils passeront à divers points stratégiques (plages, hôtels recommandés...), mais ça peut se faire aussi à pied. Ce centre sportif est un lieu entièrement recouvert d’un parquet idéal pour la danse, les installations, vestiaires et commodités sont de qualité et adaptés aux activités recevant beaucoup de public. Vous pourrez danser jusqu’au petit matin, et vous restaurer sur place de quelques plats fait maison ou d’ un petit déjeuner pour reprendre des forces. Sans oublier, l’asado du dimanche 1er septembre, préparé pour cette occasion par un super asador Argentin (une option végétarienne est prévue, mais est à réserver pour ceux qui la souhaite) Maestros et danseurs : Walter Cardozo y Margarita Klurfan. Danseurs invités : Marie-Pi Gabis y Eric Schmitt. Maestros collaborateurs et invités: Bastien Pradier y Solène Vanhaecke. Djs Internationaux : Gabriel Sodini (Buenos Aires); Victor Pisano (Barcelone) ; Marie-Pi Gabis (France); Joan Moreno (Barcelone); Eric Schmitt (France) Organisation : Teresa Do Carmo; UniTango Direction et musicalisation : Gabriel Sodini Programme 2019 : - Jeudi, 29 Août 21 h Accueil et inscription des participants (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) 22 h à 4h - Première Milonga nocturne (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) - Vendredi, 30 Août 14h à 17h Cours de DJ avec Gabriel Sodini. Introduction et histoire des orchestres tipiques, des personnages et anecdotes. Bases fondamentales pour musicaliser des milongas et festivals. 18h à 20h Tango Plage( Plage de Sant Feliu) CANCHA DE BASQUET, PASEO MARITIMO (devant le Chiringuito BEACH CLUB) 21h à 22h15 Les cours de Margarita Klurfan y Walter Cardozo 22h15 à 4h Milonga Nocturne (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) - Samedi 31 Août 12h30 à 14h Visite guidée à : Espai (espace) Carmen Thyssen, Monastère de Sant Feliu de Guíxols; Plaça Monestir, s/n. 14h30 à 15h30 Repas avec buffet libre à l’ hôtel Eden dont le cadre avec vue sur mer est magnifique. 15h30 à 19h Milonga en front de mer dans le superbe salon Goya (Hôtel Eden Roc) 21h à 22h15 Les cours de Margarita Klurfan et Walter Cardozo 22h15 à 5h Milonga Nocturne (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) 24h Démo de Margarita Klurfan et Walter Cardozo -Dimanche, 1 Septembre 14h00 Asado de despedida, avec Asadors Argentins ( opction végétarienne) à l’air libre. 16h00 à 23h30 Milonga Spéciale de despedida (Polideportivo Carles Nadal, Sant Feliu de Guixols) ¡Encuentro de DJs! Dirección Gabriel Sodini 20h00 Spectacle avec Margarita Klurfan y Walter Cardozo + Marie-Pi Gabis y Eric Schmitt 23h45 After Festival Paseo Marítimo Les inscriptions sont ouvertes : http://tangocostabrava.com/es/precios-inscripcion/ [email protected] www.tangocostabrava.com