ContacTango with Leilani Weis Контактанго с Лейлани Вейс

6, 7, 8 ОКТЯБРЯ. 15 часов работы, танца и чистого удовольствия. ЛЕЙЛАНИ СНОВА В УКРАИНЕ! :) == "КИ+Танго: Музыка и композиционный выбор" == Контактанго - это открытое поле исследования, как две техники (контактаная импровизация и танго) сочетаются для создания еще больших возможностей для удовольствия от танца и выражения себя. Мы будем работать над нашим пониманием музыки танго и музыкальности нашего движения. Находить в музыке гибкую и плодородную почву для движения, и глубоко осознавать переживание танца. = О ведущих = Лейлани Вейс, Чили/Италия Страстный исследователь движения, своего и других людей. Ощущает танец из места глубоко внутри себя. Она более 25 лет учит, исследует танец, и ставит танцевальные перформансы. Лейлани верит в артистическую кооперацию как способ питать свой интерес артиста, преподавателя и танцора. Мигель Гомес, Испания Странствующий тацор и учитель, танцует КИ уже больше 30 лет. Организатор и участник множества танцевальных событий в Барселоне. Как и Лейлани, сочетает свою страсть к движению с своим опытом в танго. Лейлани и Мигель встретились в Барселоне в 2000-м году, и с того времени они организовывали различные фестивали, продолжали исследовать, и преподавать. А с 2015 они объединили усилия, сфокусировавшись на КонтакТанго. == Расписание == 6 октября - 18:30 - 21:30, 7 октября - 10:00-13:00, 15:00-18:00 8 октября - 10:00-13:00, 15:00-18:00, 20:00 - 21:30 (джем-милонга) == Стоимость и контакты == Для Украины: - 1400 грн - до 15 сентября - 1800 грн - после 15 сентября Для не-украинцев: - 70 евро - до 15 сентября - 100 евро - после 15 сентября По всем вопросам: Алексей Постников, [email protected] +380502831543 Место проведения: Кловский спуск 8, https://goo.gl/maps/CNzDo8zmXpJ2 Регистрация: https://goo.gl/forms/KRANjVPpS9hsyK663 ==== ENGLISH ==== OCTOBER 6, 7, 8. 15 hours of work, dance and pure joy. "CI+Tango: Music and the compositional choice" ContacTango is an open research field where both technics are being studied and used for our personal joy of dance and our artistic expression. We will work deeply in the understanding of the Tango music and the musicality of our own movement. Finding in the music a flexible ground for our dance, we will create in awareness our dance experience. Leilani Weis Dedicated to the analysis of her own and others movement, senses dance from a deep place in her self. She teaches, researches and directs dance pieces. She believes in the creative cooperation as nourishment for her artistic path. Miguel Gomes Transformer artist and wader, dances CI for almost 30 years. Grounding part of the dancers, creators and artist scene of Barcelona, mixes his passion for dance and creation with his Tango experience. Leilani Weis and Miguel Gomes met in Barcelona in the 2000 researching and dancing Contact Improvisation together with other dancers. They participated creating and performing in different festivals and events, and in the first jams in Barcelona. From the 2015 they meet again to dance and create together, teaching and performing CI and ContacTango. == Schedule == Oct 6 - 18:30 - 21:30, Oct 7 - 10:00-13:00, 15:00-18:00 Oct 8 - 10:00-13:00, 15:00-18:00, 20:00 - 21:30 (jam-milonga) == Cost and contacts == - 70 eur - before Sep 15 - 100 eur - after Sep 15 Contacts: Alex Postnikov [email protected] +38 (050) 283-15-43 Registration: https://goo.gl/forms/KRANjVPpS9hsyK663