About this Event

بالتعاون مع مهرجان "Breaking Walls" يسعد مركز القاهرة للرقص المعاصر ان يقدم ورشة الرقص المعاصر المكثفة مع "يوليا تشنج" (المملكة المتحدة)! سجل الأن عن طريق إرسال إسمك ورقم تليفونك على: [email protected] ورشة تدفق الحركة: تهدف الورشة الوصول الى حالة تدفق الحركة مع التركيز علي فلسفة يين/يان. سوف نركز ايضاً على الوعي بالحركة والحركة الداخلية أي النابعة من داخل الجسم في الارتجال. في خلال يومين الورشة هندور علي طرق مختلفة وادوات تناسب كل جسم للوصول الى اصوات/الوان مختلفة ومستقلة متثقة بكل شخص واختلافة مستخدمين اساليب متنوعة من الرقص. هذه الورشة مناسبة للمبتدئين ومتوسطى المستوى. *** في 8 سبتمبر، سوف تركز الورشة على أنماط فردية مثل الرقص المعاصر، واكينغ، والهيب هوب. *** في 9 سبتمبر، ستركز الورشة على الحركة التجريبية والمسرح البدني والممارسة متعددة التخصصات. *** الوقت والتاريخ: الجمعة ، 8 سبتمبر، من الساعة 10:00ص وحتى الساعة 3:00م السبت، 9 سبتمبر، من الساعة 10:00ص وحتى الساعة 3:00م *** المكان: مركز القاهرة للرقص المعاصر، 1 ميدان موسى جلال، موازي لشارع الحجاز، خلف سوبر ماكت سعودي، المهندسين goo.gl/9JJZSr *** رسوم الاشتراك: 2-يوم / 10-ساعات ورشة عمل: 750 جنية *** سجل قبل بداية الورشة ب 7 أيام علي الأقل و هتاخد ١٠% خصم *** خصم الاصدقاء: 15% ( تعالي سجل انت و 2 من أصحابك وهتاخدوا انتم ال 3 خصم 15%) *** سجل في الورشة ديه واي ورشة او كورس تاني وهتاخد 15% خصم على اجمالي الاتنين *** لا يمكن الحصول علي نوعين خصم مع بعض *** الحد الأدني لبداية الورشة هو 5 أفراد للتسجيل برجاء إرسال ايميل علي: [email protected] *** لتأكيد الحجز يجب دفع 50% من رسوم الاشتراك مقدماً قبل بداية الورشة ودفع المبلغ المتبقي في اليوم الأول من الورشة كحد أقصى. *** الأماكن محدودة -------- يوليا تشينج: هي راقصة والمدير الابداعي للبيت المطلق المتخصص في الحركة والالوان المختلفة للفن. أخر تعاونتها واعمالها: المصمم العالمي Erkan Coruh، المخرج Christel Chaudet، والفنانة Laila Muraywid، الرسامة Nagham Hodaifa، كما صممت العديد من المشاريع مثل: Breakin’ Convention 2016 at Sadler’s Wells and Project New Earth at the South Bank Centre. العام الماضي تم تكلفتها بإنشاء عرض بالتعاون مع Dr. Janice Norwood في جامعة Hertfordshire. اخر اعمالها ‘Warrior Queens’ والذي رشح لاحسن عرض في سنة 2017 في The Place. وقد تم اختيارها مؤخرا لبرنامج تطوير الفنان لمدة عام كجزء من Testbeds, University of Bedfordshire. تقدم يوليا تشينج عرض رقص معاصر يوم 14 و15 سبتمبر بدعم من المجلس الثقافي البريطاني ضمن فعاليات مهرجان " Breaking Walls ". يقدم Breaking Walls مهرجانه الأول بالقاهرة في الفترة من 7- 17 سبتمبرمتضمناً عروضًا للرقص والمسرح والفن والموسيقي. يقدم المهرجان تجربة فريدة تعتمد فكرتها علي تقديم العروض الفنية والتجارب المسرحية بشكل غير تقليدي وأقرب إلي الناس في الوقت ذاته. ستلعب المباني والساحات العامة- والتي غالبًا ما تكون غير متاحة للعامة أو تلك التي تؤدي ببساطة أدوارًا مختلفة في حياتنا اليومية- دور سفراء مهرجان .Breaking Walls علي مدارعشرة أيام سنتعايش مع تجارب مسرحية غير مسبوقة وعروض هي الوحيدة من نوعها. يتضمن برنامج Breaking Walls عروض، ورش عمل، حفلات موسيقية صغيرة و تجارب مسرحية. فإذا كنت تنوي مشاهدة أحدعروضنا داخل المجلس الثقافي البريطاني The British Councilأو تخطط/ي لحضور احدي عروضنا المسرحية علي ظهر فلوكة في النيل، فاستعد/ي لأن يشمل المهرجان كل هذا وأكثر . لم يكن الاعداد لمهرجان Breaking Walls بهذا الشكل ممكنًا سوي بدعم شركائنا ▪ المجلس الثقافي البريطاني في مصر British Council Egypt ▪ سفارة هولندا بمصر Embassy of the Netherlands in Egypt ▪ المؤسسة الثقافية السويسرية - Pro Helvetia Cairo ▪ سفارة سويسرا بالقاهرة The Embassy of Switzerland in Egypt ▪ المعهد الفرنسي بمصر Institut d'Égypte ▪ المعهد الفرنسى للاثار الشرقية بالقاهرة Institut français d’archéologie orientale - IFAO ▪ B'sarya production كما يسعدنا انضمام Cairo Magazine كراعي رسمي للتغطية الاعلامية https://www.cairowestmag.com/ Cairo Central Magazine Cairo East Magazine Cairo West Magazine ترقبوا المزيد من التفاصيل قريبًا! --- In cooperation with the Breaking Walls Festival, Cairo Contemporary Dance Center مركز الرقص المعاصر- CCDC is glad to present an exclusive Contemporary Dance workshop with Julia Cheng (UK)! Register now by sending your name and phone number to: [email protected] Flow Movement Intensive The aim of this workshop is to connect to the flow state of movement focusing on the Yin/Yang philosophy. This movement awareness and empowerment class will be focusing on the internal side of movement improvisation. In two days we will be looking at ways to connect and to find tools fitting our own individual voice to approach creation and individual expression across different dance styles. This workshop is for beginners and intermediate dancers from different backgrounds. *** On September 8, the workshop will focus on individual styles such as Contemporary Dance, Waacking, and Hip Hop. *** On September 9, the workshop will focus on Experimental Movement, Physical Theatre, and Multi-disciplinary Practice. *** Dates and Times: Friday, September 8 from 10 am to 3 pm Saturday, September 9 from 10 am to 3 pm *** Location: Cairo Contemporary Dance Center مركز الرقص المعاصر goo.gl/9JJZSr *** Prices: Full workshop (2 days, 10 hours): 750 EGP *** Register one week before the workshop starts and get 10% off *** Register for this workshop and another one, and get 15% of the total price off! *** Register with 2 of your friends and you all get 15% off *** Discounts are not cumulative *** A down payment of 50% is required to ensure a spot in the course, followed by payment of the remaining amount by the day of the workshop at the latest. *** Limited spots. --- Julia Cheng A dance artist and Creative Director of House of Absolute specialized in movement and cross-art form work. Her recent collaborations include projects with fashion designer Erkan Coruh, film-maker Christel Chaudet, artist Laila Muraywid and painter Nagham Hodaifa as well as choreographing for performance projects such as Breakin’ Convention 2016 at Sadler’s Wells and Project New Earth at the South Bank Centre. Last year, she was commissioned to create a performance work with Dr. Janice Norwood at the University of Hertfordshire. Her most recent work ‘Warrior Queens’ was nominated to be a part of Resolution 2017 at The Place. She has recently been selected for a year-long artist development program as part of Testbeds, University of Bedfordshire. Julia Cheng is hosted by the British Council and will present a full work on the 14th & 15th during the first edition of ‘Breaking Walls’ festival. ------- About Breaking Walls Breaking Walls presents a first time festival from the 7-17th of September including dance, theatre, and art. The festival program goes beyond the conventional by bringing performances and theatrical experiences closer to the people. Sites and public spaces in Cairo that otherwise would be inaccessible or simply have a different function in our social environment, now become the ambassadors of this festival. The performances included in our festival program are presented by a diverse pool of International and Egyptian artists.

Dance Styles

Contact Improvisation (100%)

Organizer

C

Cairo Contemporary Dance Center مركز الرقص المعاصر

B

Breaking Walls Festival

A

Anna Maria Suykerbuyk