Cuerpo Híbrido

ENGLISH VERSION BELOW CUERPO HIBRIDO. Encuentro interdisciplinario - Danza y Naturalezas. Talleres, Experiencias y Laboratorios guiados. —————————————————————— Contenido: Únete al Encuentro-Laboratorio Cuerpo Híbrido donde vivenciarás el despliegue del movimiento interdisciplinario y holístico. Una propuesta a explorar y corporeizar diferentes maneras de habitar nuestro cuerpo por medio de su plasticidad creativa y kinestésica; las infinitas capas y tejidos que lo forman, informan, transforman y deforman en la riqueza de su autenticidad. Cuerpo Híbrido surge por la curiosidad del encuentro de diferentes perspectivas del movimiento y sus potenciales a incluir más partes de nuestro ser. Se brindará un espacio de exploración, práctica, investigación y creación con el eje de la Improvisación traducida en diferentes abordajes disciplinarios con la finalidad de reunir e integrar los materiales en un proceso creativo entre lxs participantes. Cuándo: Encuentro: 25 - 27 Agosto Talleres de Butoh, movimiento acuático*, la improvisación de contacto , movimiento somático, la improvisación y danza contemporánea. Laboratorio: 1-3 Septiembre. Del taller hacia la creación: En el Laboratorio se suman mas capas, texturas y complejidad. Los talleres de Butoh, movimiento acuático*, improvisación de contacto , movimiento somático y danza contemporánea; estarán enfocados en la creación. Improvisación en relación al espacio, la naturaleza, otros cuerpos, otras Artes, objetos, lo invisible, nuestro subconsciente y diversos procesos de autoexploración. En este fin de semana es donde aparece la cualidad híbrida de la propuesta ya que convergen todas las informaciones al momento de improvisar por medio de la contención guiada con partituras de composición como::: Movimiento auténtico, Underscore, Tuning Scores, Movimiento Continuum, Contemplative Dance, exploraciones somáticas y en la naturaleza… Prácticas que permitan afinar la presencia, lo que subyace al improvisar y conectar con las sensaciones de nuestro cuerpo. Intervalo - Fluyendo::: Entre la semana del 28-31 de Agosto. Ofreceremos clases abiertas, jams, experiencias en la naturaleza y sesiones individuales/grupales terapéuticas, con el propósito de apoyar y contener el bienestar y la profundidad necesarios para crear danza y arte, desde un lugar cada vez más auténtico, holístico y cuidado. Todxs los facilitadores integramos una diversidad de prácticas, artes y terapias en las que nos apoyamos e inspiramos. Esto NO está incluido en el valor del Encuentro - Laboratorio, esto tendrá un valor adicional y es voluntaria la participación. Coordinan: Pilar Echavarría (Col) , Aurora Ortiz (Mex) y Jon Brussolo (Arg) Lugar: Espacio Solar, Tepoztlán. Fechas: Encuentro: 25, 26, 27 de Agosto Laboratorio: 1, 2, 3 de Septiembre. Intervalo opcional y voluntario: 28 al 31 Agosto. Dirigido a: Artistas, curioses, bailarines, movers, terapeutas, performers con o sin experiencia que desean expandir su danza, su creatividad, comunicación, sensitividad y auto exploración a través del cuerpo. INSCRIPCIONES : [email protected] Valor: Dos fines de semana - Early bird hasta Julio 17, 2023: Local 4,600 mxn / Extranjero 6,000 mxn Después de Julio 17, 2023: Local 5,000 mxn / Extranjero 6,600 mxn Un fin de semana: Local 2,500 mxn / Extranjero 3,300 mxn Incluye: 5 sesiones guiadas de 3 horas cada uno y 2 jams, para cada fin de semana. No incluye: comida, hospedaje, transportes, entrada a la piscina*. Queremos apoyar la participación de quienes tengan muchas ganas de estar en el encuentro, y que en este momento tengan recursos limitados. Tenemos 2 becas parciales y 1 lugar para helper. Escribenos un mail: -Beca Parcial- y te enviaremos el formulario de aplicación. * Una invitación a experimentar los regalos del trabajo con el cuerpo sin el uso de alcohol ni estimulantes. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FOR ENGLISH HYBRID BODY INTERDISCIPLINARY GATHERING * DANCE AND NATURE Workshops, Experiences and Guided Laboratories. Content: Join us for the “Hybrid Body” Gathering & Laboratory, and experience the unfolding of the interdisciplinary and holistic movement. A proposal to explore and embody different ways of inhabiting our body through its creative and kinesthetic plasticity; the infinite layers and fabrics that form it, inform, transform and deform it, in the richness of its authenticity. “Hybrid Body” emerges from the curiosity of a gathering, of different perspectives of movement and its potential to include more parts of our being. A space for exploration, practice, research and creation will be provided, with the axis of Improvisation translated into different disciplinary approaches, in order to gather and integrate the materials in a creative process among the participants. You can join one or both phases of the event. When: Gathering * Part 1 25 - 27 August Workshops::: Butoh, water movement*, contact improvisation, somatic movement and contemporary dance. Laboratory * Part 2 1-3 September. From the workshop to creation: In the Laboratory more layers, textures and complexity might be within our attention. Butoh workshops, aquatic movement*, contact improvisation, somatic movement and contemporary dance; will be focused on creation. Improvisation in relation to space, nature, other bodies, other Arts, objects, the invisible, our subconscious and various self-exploration processes. This weekend is where the hybrid quality of the proposal appears since all the information converges when improvising through guided containers, through composition scores such as::: Authentic movement, Underscore, Tuning Scores, Continuum Movement, Contemplative Dance, somatic and nature explorations… Practices that allow us to refine our presence, which underlies improvising and connecting with the sensations of our body. Interval - Flowing::: Between the week of August 28-31. We will offer open classes, jams, experiences in nature and individual/group therapeutic sessions, with the purpose of supporting and containing the well-being and depth necessary to create dance and art, from an increasingly authentic, holistic and caring place. All of us facilitators integrate a diversity of practices, arts and therapies in which we support and inspire each other. This is NOT included in the value of the Meeting - Laboratory, this will have an additional value and participation is voluntary. Facilitating: Pilar Echavarría (Col), Aurora Ortiz (Mex) and Jon Brussolo (Arg) Place: Espacio Solar, Tepoztlan, Mexico. Dates: Gathering * Part 1: August 25, 26, 27 Laboratory * Part 2: September 1, 2, 3. You can join one or both phases of the event. Optional and voluntary interval: August 28 to 31. For: Artists, curious people, dancers, movers, therapists, performers with or without experience who want to expand their dance, their creativity, communication, sensitivity and self-exploration through the body. * REGISTRATIONS: [email protected] * Prices: Two weekends - Early bird until July 17, 2023: Local 4,600 mxn / Foreigner 6,000 mxn After July 17, 2023: Local 5,000 mxn / Foreigner 6,600 mxn One weekend: Local 2,500 mxn / Foreigner 3,300 mxn Includes: 5 guided sessions of 3 hours each and 2 jams, for each weekend. Does not include: food, lodging, transportation, entrance to the pool*. … * An invitation to experience the gifts of bodywork without the use of alcohol or stimulants.