Dance Between Water and Land

*English below “Chuyển động Giữa Đất và Nước cùng thầy Ivan Gurianov” Hai ngày hòa mình vào Contact Improvisation- CI-Chuyển động ứng tác trên sàn studio và trong làn nước đại dương. Trong khóa học này, chúng ta sẽ khám phá cách mà hai phương thức này truyền cảm hứng và bổ trợ lẫn nhau. Học các nguyên tắc cơ bản của CI- chuyển động ứng tác trên đất liền sẽ giúp chúng ta tìm thấy sự kết nối trong nước và chuyển động trong vòng tay của mẹ đại dương sẽ giúp chúng ta có sự uyển chuyển khi nhảy trong studio. Lịch trình: Tổng thời gian:8 tiếng Ngày 1 : 4 tiếng 9:30-11:30 am -Studio 3:30-5:30 pm -Biển Ngày 2: 4 tiếng 9:30-11:30 am-Biển 3:30-5:30 pm- Studio Vào ngày đầu tiên, chúng ta sẽ bắt đầu trong studio và đi qua các kỹ thuật cơ bản của CI , các nguyên tắc cơ bản sẽ hữu dụng khi chuyển động trong studio và sau đó trong nước. Vào buổi chiều, chúng ta sẽ học cách làm quen với hơi thở và các kỹ thuật cơ bản của CI trong làn nước đại dương. Vào ngày thứ hai, chúng ta sẽ bắt đầu dưới biển bằng cách cảm nhận nhịp điệu của sóng và học cách hoà nhịp giữa chuyển động của sóng và của cơ thể. Chúng ta sẽ học cách kết hợp sự hỗ trợ của đáy biển với nhịp điệu của sóng, khám phá cách sử dụng chuyển động xoắn ốc và kết thúc bằng một buổi chuyển động tự do dưới nước ( water jam). Vào buổi chiều, chúng ta sẽ mang sự uyển chuyển mà chúng ta phát triển từ trong nước vào studio và khám phá cách những kỹ năng này giúp chúng ta di chuyển một cách thư giãn và nhẹ nhàng hơn. Nha Trang, Việt Nam Studio: tầng 2, số 53 Phùng Hưng, Phước Long. 17 & 18 tháng 8, 2024 Đăng ký: Trực tiếp với Lâm +84 34 9494 756 Lâm (W/A) Thời gian đăng ký: 12h pm, 15 tháng 8 Phí tham gia: Hỗ trợ: 1,8 triệu VND Thông thường: 2,0 triệu VND Trù phú: 2,5 triệu VND Tài khoản ngân hàng: Nguyễn Thị Lam 176913371 VP Bank Yên Hòa Về giáo viên: Ivan Gurianov Người điều phối CI từ năm 2018, giảng viên & đồng tổ chức các chương trình lưu trú quốc tế, hội thảo & lễ hội. Nghệ sĩ biểu diễn, nghệ sĩ đa ngành. Profile: https://ciglobalcalendar.net/ru/teachers/448 ************************************ “Dance Between Water and Land with Ivan Gurianov” 2 days immersion into Contact Improvisation in the dance studio and in the sea. In this course we will explore how these two modalities can inspire and benefit each other. Learning contact improvisation principals on land will help us to find connection in water and dancing in water will help us to get fluidity of movement when we dance in studio. Total: 8 hours Day 1 : 4 hours 9:30-11:30 am -Studio 3:30-5:30 pm -Sea Day 2: 4 hours 9:30-11:30 am-Sea 3:30-5:30 pm- Studio Details: On the first day we will start in the studio and go through Contact Improvisation techniques that can be the most useful on land and later in the water. In the afternoon session we will learn in the sea how to get comfortable with the breath and learn fundamental techniques of contact improv in the water. On the second day we will start in the sea from feeling the pulse of the waves and tuning our movement with it, we will learn how to combine support of the bottom of the sea with flowing in waves, explore how to use spirals and finish with a jam session. In the afternoon we will bring fluidity which we develop in water into the studio and explore how these skills help us to move in more relaxed and effortless way. Nha Trang, Vietnam 17 & 18 August 2024 Studio: 2nd floor, 53 Phùng Hưng, Phước Long, Nha Trang Registration: +84 34 9494 756 Lâm (W/A) Registration time: 12 pm, 15 August Fee: Supportive : 1,8 mil vnd Regular : 2,0 mil vnd Abundant: 2,5 mil vnd Bank acount: Nguyen Thi Lam 176913371 VP Bank Yen Hoa About teacher: Ivan Gurianov Facilitator of contact improvisation since 2018, teacher & co-orgraniser of international residencies, workshops & festivals. Performer, Multidisciplinary artist. Detailed bio: https://ciglobalcalendar.net/ru/teachers/448