Dancefulness: 10th International CI festival in Ukraine.

DANCEFULNESS 2018 10th International Festival of Contact Improvisation in Ukraine “LIFE IS A DANCER, AND YOU’RE THE DANCE” This year we will make a Journey from the Nature to the City. We will embody the inspiration and flow with into the streets. WHY DANCEFULNESS? - Dedicated to learning CI For 10 years we constantly focus on dancing itself. Classes and jams for us are always top priorities. This year we have 3 intensives and 14 teachers. - Incredible nature River, forest, beauty of spring time… The venue also provides swimming pool, as the rivers in May are pretty cold - Comfortable accommodation (2 persons per room) + sauna, swimming pool, huge dancing space, kids zone, bicycles etc.... - 6 days outside the city … and back Days full of dance, nature, river, sauna, singing around the fireplace, live music and silence we will transform to the inspiration. Collect the spirit of the powerful forest and bring it to the city. We invite you to take part in this Journey. PROGRAM HIGHLIGHT What we have scheduled already Apr 29 arrival + evening Jam Apr 30 – May 2 classes + jam May 3 day off May 4 classes May 5 “bye-bye nature” jam, transitioning to Kiev! + evening city jam May 6 dance walking, street performances, jam TEACHERS: Intensives by ASAF BACHRACH (Israel/France) , SUSANNE MARTIN (Germany) and MÅNS ERLANDSON (Sweden) plus special video-lab with CLAUS SPRINGBORG (Denmark) Classes with ARTEM MARKOV (Russia), DANIELE SARDELLA (Italy), CATERINA MOCCIOLA (Italy) and others.. PLACE The festival is held nearby Kiev(80 km). Less than an hour away by car. And 40 minutes from the airport "Borispol". The details about the part in Kyiv will come soon. PRICES Price: 230 Euro (festival) + 120 Euro (accomodation and food) = 350 Euro (if you will send us prepayment till 2nd of April) Price: 260 Euro (festival) + 120 Euro (accomodation and food) = 380 Euro (if you will send us prepayment till 27th of April) Prepayment amount: 120 Euro Kids: 0 – 3 years old – for free, from 3 to 14 years old – 120 euro Price includes participation, accommodation, 3-time-a-day food, swimming pool, evening sauna and other activities from the midday of April 29 till the midday of May 5. And also participation in classes and jams in Kiev on May 5-6. MORE DETAILS AND PROGRAM: http://ci-ukraine.com/ REGISTRATION IS OPEN! http://ci-ukraine.com/wp/#register ================================= ФЕСТИВАЛЬ-РЕТРИТ ПО КОНТАКТНОЙ ИМПРОВИЗАЦИИ 29 АПРЕЛЯ – 6 МАЯ 2018, УКРАИНА ПРАЗДНУЕМ 10Й МАЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЦВЕТУЩЕЙ УКРАИНЕ. Каким-то невероятным образом, традиция майский фестивалей выжила в течение вот уже 10 лет, и время это отпраздновать! В этот раз, у нас будут 6 дней погружения на природе, и 2 дня выражения накопленного в городе. Повеселимся? “ЖИЗНЬ – ЭТО ТАНЦОР, А ЧЕЛОВЕК – ТАНЕЦ” ПОЧЕМУ DANCEFULNESS? - Приверженность обучению КИ Постоянно в течении 10 лет, мы фокусируемся на самом танце, на изучении и обучении. Так что классы и джемы для нас – наивысший приоритет. И в этом году у нас 3 интенсива и 14 учителей. - Невероятная природа Река, лес, красота весны… Кроме этого, в месте проведения фестиваля есть бассейн, так как в реке в мае еще не накупаешься - 6 дней на природе … и в город Дни полные танца, природы, реки, сауны, пения у костра, живой музыки и тишины. Помимо танца и прогулок наедине, фестиваль это всегда возможности туснуть с старыми и новыми друзьями ПРОГРАММА (то, что мы уже запланировали) 29 апреля прибытие + вечерний джем 30 апреля и 1-2 мая классы + джемы 3 мая утренние интенсивы + пол дня выходной + сауна + джем 4 мая классы + джем 5 мая “bye-bye природа” джем, переезд в Киев! + вечерний городской джем 6 мая dance walking, уличные перформансы, джем УЧИТЕЛЯ: Интенсивы от ASAF BACHRACH (Израиль / Франция), SUSANNE MARTIN (Германия) и MÅNS ERLANDSON (Швеция) плюс специальная видео-лаборатория с CLAUS SPRINGBORG (Дания) Классы с ARTEM MARKOV (Россия), DANIELE SARDELLA (Италия), CATERINA MOCCIOLA (Италия) и другие .. МЕСТО Фестиваль проходит под Киевом (80 км). Менее чем в часе езды на машине и в 40 минутах от аэропорта «Борисполь». Подробности о части в Киеве - скоро. ЦЕНЫ Цена: 4500 грн (фестиваль) + 4000 грн (проживание и питание) = 8500 грн при предоплате до 2 апреля 5500 грн (фестиваль) + 4000 грн (проживание и питание) = 9500 грн при предоплате до 27 апреля Предоплата: 4000 грн Дети до 3 лет (3 года и 1 день) участвуют бесплатно. Цена для детей от 3 до 14 лет – 4000 грн. Вы можете оплатить большую стоимость, или воспользоваться меньшей скидкой (размер на ваше усмотрение). Полученные средства пойдут на поддержку тех украинских участников, которые не могут себе позволить оплатить 100% участие. Мы обязуемся всем таким фестивальным ангелам оправить отчет о том, на что были использованы эти средства. Стоимость включает в себя участие, проживание, трехразовое питание, бассейн, вечерняя сауна и другие активности с обеда 29 апреля до обеда 5 мая. Так же в стоимость входит участие в классах и джемах в Киеве 5 и 6 мая. Проживание и питание в Киеве (5-6 мая) не входит в стоимость фестиваля. Если вам нужна помощь с жильем с 5 на 6 мая, укажите, пожалуйста, в регистрационной форме или пишите на [email protected] БОЛЬШЕ ДЕТАЛЕЙ И ПРОГРАММА: http://ci-ukraine.com/wp/rus/ РЕГИСТРАЦИЯ ОТКРЫТА! http://ci-ukraine.com/wp/rus/#register