DANCING MYTHS with Hugo Leonardo Silva & Sandra Anais (pre-journey program)

PLEŠOČI MITI - delavnica plesne in kontaktne improvizacije SEE ENGLISH VERSION DOWN!!! KDAJ? petek, 19. Junij 18.00 - 22.00 ponedeljek, 22. Junij 19.00 - 22.00 torek 23. Junij 19.00 - 22.00 KJE? Studio Vižmarje, Plemljeva 8, 1000 Ljubljana PRIJAVE do 15. junija na: [email protected] CENA: 40 EUR Na delavnici bomo preko analize plesnih videov, artikulacije mitov arhetipov in preko praktičnih plesno-improvizacijskih nalog raziskali 4 izbranih arhetipov - Mediator, Hazarder, Saboter in Magični Otrok - ki bodo kot improvizacijska orodja narekovali kvaliteto gibanja (npr. otrok narave, ki posnema gibanje živali). Astrološki planeti nam bodo pomagali ozavestiti časovne intervale vstopanja in izstopanja iz strukturiranih improvizacij. Astrološka znamenja pa bodo prispevala k ozaveščanju prostorske kompozicije v plesni improvizaciji. Na tokratni delavnici bomo obdelali vodna in zračna astrološka znamenja. Raziskali bomo, kako podobe in miti odmevajo v telesu, skozi proces osebnega raziskovanja arhetipov in njihovih odnosov med gibalci / improvizatorji. Sandra in Hugo sta se srečala in sodelovala v okviru festivalov: Georgia Contact Journey in Fičo Dance Journey (Slovenija-Hrvaška) in delavnico razvijata že 6 mesecev - prek spletne izmenjave idej in raziskav mitioloških vsebin Sandra je razvila posebno umetniško metodo v mesečni rezidenci v projektu 3. interdisciplinarni in mednarodni NO BORDERS PROJECT, na Tenerifih v Španiji, (http://prasadevangelos.wix.com/iinbproject) s skupino mladih plesalcev, v kateri so raziskovali arhetipe skozi Sandrino delavnico Utelešenje arhetipov kot orodje za plesno improvizacijo. Tam je poosnela tudi kratek video, ki si ga lahko ogledate tukaj: https://vimeo.com/117865086. Telo je polno gibov, ki se jih naučimo, ko smo otroci in se odražajo kot specifične gibalne navade. Te navade bomo skozi delo na delavnici osvetlili in jih postaviliv v plesno improvizacijski kontekst. Namen dela skozi proces vstopa v arhetipski svet je, da od udeležencev samih, vzniknejo njihove osebne "življenjske izkušnje" , ki lahko učinkujejo kot terapevtski proces, notranje psihološko preizpraševanje, odkritje notranjih namenov in osebnih pričakovanj v odnosu do drugih, v "tukaj in zdaj". Delavnica je primerna tako za plesalce, igralce, performerje kot tudi za vse ljudi, ki se radi izražajo skozi gib in telo. Plesno znanje ni potrebno, saj skozi različne gibalne stile širimo zavedanje, osvobajamo ustvarjalni potencial posameznikov in razvijamo teatralnost, ki jo vsak posameznik tako ali tako že živi v svojem vsakdanjem življenju. Delavnica se odvija kot del pred-programa Fičo plesnega popotovanja (Fičo Dance Journey) in je za letošnje udeležence - popotovalce BREZPLAČNA! Fičo Dance Journey bo v letošnjem letu potekal po Sloveniji in Hrvaški. Več informacij najdete na : http://fico-dance-journey.wix.com/fico-dance-journey ------------------------------------------------------------------------- DANCING MYTHS - workshop on contact and dance improvisation WHEN? 19th June 18.00 - 22.00 22nd June 19.00 - 22.00 23rd June 19.00 - 22.00 WHERE? Studio Vižmarje, Plemljeva 8, 1000 Ljubljana APPLY until 15th June to: [email protected] PRICE: 40 EUR At the workshop we will experiment with articulation of myths in our bodies through practical dance improvisational tasks and accordingly analyze some dance videos. We will closely study 4 selected archetypes (Mediator, Gambler, Saboteur and Magic Child.) We will approach to archetypes as to improvisational tools that will dictate the quality of our movement. Astrological planets will contribute to raising awareness on time intervals in structured group improvisation. Astrological signs will contribute to raising the awareness of spatial composition in dance improvisation. On this workshop we will study water and air astrological signs. We will explore how images and myths resonate in the body through a process of personal exploration of archetypes and their relationships between movers/ improvizers. Sandra and Hugo met and participated in the context of festivals: Georgia Contact Journey and Fičo Dance Journey (Slovenia-Croatia) and have been already working on this for more than 6 months - via online sharing - on ideas and research of mythic interpretations. Sandra has developed artistic method within a monthly residency at 3rd interdisciplinary and international No Borders Project in Tenerife (Spain) (http://prasadevangelos.wix.com/iinbproject) with a group of young dancers, where they have investigated the archetypes through Sandra’s workshop Embodiment of archetypes as a tool for dance improvisation. They also filmed a short video, which can be seen here: https://vimeo.com/117865086 - password : tenerife. The body is full of movements that we learn, when we are children and they are reflected as movement habits, which will be highlighted through this workshop, in a dance improvisational context. The purpose of the work through the process of mythical is that from the participants themselves, emergence of their "life experiences" can appear as well as therapeutic process, internal psychological questioning, capabilities and discovery of inner intentions and personal expectations in relation to others in “here and now”. Workshop is open to all who like to express through movement and body. Previous dance experience is not needed. All enthusiasts welcomed. Workshop is part of pre-program of Fičo Dance Journey and is FREE of FEE for all this years participants of FDJ: More info : http://fico-dance-journey.wix.com/fico-dance-journey ---------------------------------------------------------------------- HUGO LEONARDO SILVA se profesionalno ukvarja z astrologijo zadnjih 18 let (od leta 1997). Njegovo usposabljanje se je odvijalo v okviru dejavnosti Lothlórien-a (www.lothlorien.org.br), brazilskega centra za naravno medicino in osebni razvoj praks s poudarkom na spiritualnosti in - v času, ko je živel in delal tam (1995- 2000) - življenjske skupnosti. Lothlórien se nahaja v gorah Chapada Diamantina, v jedru pokrajine Bahia, v Braziliji, natančneje v Vale do Capão, zelo posebno naselje, ki privablja ljudi z vsega sveta, zaradi naravnih lepot svoje pokrajine in konteksta zdravilnih umetnosti in ekoloških vrednot, ki jih tamkajšnji prebivalci usmerjajo v vrsto pobud in ekoloških akcij. Poleg astrološkega znanja, pa se je Hugo izobraževal in ima izkušnje iz naravne medicine, transpersonalne psihologije, šamanizma, življenja v skupnosti in permakulture itd.Še bolj oseben pristop in avtorski odtis v svojem astrološkem delu, pa se je zgodil po odhodu iz Lothlórien-a, ko se je zaljubil v ples in se odločil, da opravlja poklicno kariero na tem področju. Ples je prinesel trdno telesno referenco njegovemu razumevanju zdravilne prakse in osebnemu razvoju, poleg dodatnega potenciala v umetniškem izražanju. Somatske tehnike in improvizacijski pristop ter kontaktna improvizacija so njegova področja specializacije v plesu. Še bolj natančna in izvirna pa je perspektiva iz njegove študije spoznanja (Studies of Cognition), ki so nadgradile njegovo izobrazbo in raziskovalno delo v plesu, v glavnem na akademski ravni, z MA iz plesa in doktoratom iz Performing Arts, Zvezne Univerze Bahia. Ta umetniški interes za "bodymind" izkušnjo pa se v vsej svoji kompleksnosti človeškosti seveda, odraža in v astrološkem delu Hugo Leonarda, ki pa se celo na tem področju raje opredeli kot umetnik namesto terapevta. Več na : http://www.emcomtatofestival.com EN Hugo Leonardo has been working professionally with astrology over the last 18 years (since 1997). His training in the field developed in the context of the activities of Lothlorien (www.lothlorien.org.br ), a center for natural medicine and personal development practices with focus in spirituality and - in the time he lived and worked there (1995-2000) - community life. Lothlorien is located in the mountains of Chapada Diamantina, at the core of Bahia state In Brazil, precisely in the Vale do Capão, a very particular village that attracts people from all over the world in reason of the beauty of its landscape and the pervading context of healing arts and ecological values guiding a range of initiatives there developed. Then, besides and converging to his astrological practice there is a tapestry of experiences in natural medicine, transpersonal psychology, shamanism, community life and permaculture, just to name those mayor previous influences. By other hand, the personal and more authorial imprint in his astrological work would come after leaving Lothlorien and Vale do Capão, when fall in love with dance and decide to undergo a professional career in that field. Dance brought a solid bodily reference to his understanding of healing practices and personal development besides of the additional potency of the Art. Somatic technics and improvisational approach, like Contact Improvisation, are his area of specialization in Dance. Even more specifically and original is the perspective of Studies of Cognition to his educational and investigational work in Dance, mainly developed at the academic level, with a M.A. in Dance and a PhD in Performing Arts by the Federal University of Bahia. That artistic interest in the “bodymind” in all its complexity of the human experience is, of course, reflected and inherent in the astrological work of Hugo Leonardo who even in that field prefers to identify himself as an artist instead of a therapist. ------------------------------------------------------------------------- SANDRA ANAIS je v okviru Kulturnih študij na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani diplomirala iz novih religijskih gibanj na temo Astrologija v sodobnem zahodnem svetu. Vzporedno s študijem in tudi po njem se je samo - izobraževala na področju astrologije in se med drugim udeležila tudi delavnice Magične tibetanske astrologije pri Gaji Asti v Koštaboni. V lanskem letu je organizirala serijo delavnic Magični salon, skozi katere je raziskovala astrološka znamenja in planete v povezavi s kontaktno plesno improvizacijo. Prav tako vodi delavnice Arhetipi kot orodje za plesno improvizacijo, ki se dotikajo tudi astroloških elementov, ki pomagajo improvizatorjem ozavestiti odnos do časa in prostora v plesni improvizaciji v skupini. Poleg plesne improvizacije, pa ima Sandra izkušnje tudi z Osho Kundalini in Dinamično meditacijo, z dervišem, Dance Movement Therapy in podobnimi meditativno-plesnimi praksami drugih kultur. Sandra ima več kot 15 let izkušenj s področja umetniškega plesa, več o tem pa si lahko preberete na Dance Ecology: http://sandraanaisvidim.wix.com/dance-ecology EN In the context of Cultural Studies at the Faculty of Social Sciences, she graduated with degree in new religious movements on Astrology in contemporary Western world. Parallel to her studies and after, she has been regularly self - educating in a field of astrology and, also attended the workshop of Magic Tibetan astrology with Gaia Asta in Koštabona. In the last year (2014) she organized a series of workshops called Magic Saloon, through which she investigated astrological signs and planets in integration with contact improvisation dance. She also conducts workshops Archetypes as a tool for dance improvisation, touching the astrological elements, which help raise awareness of improvisers for relationship of time and space in group dynamics of dance improvisation. In addition to dance improvisation, Sandra has experience also with Osho Dynamic meditation, Kundalini, derwish dance , Dance Movement Therapy and similar dance-like meditative practices of other cultures. Sandra has over 15 years of experience in the art of dance, you can read more on the Dance Ecology: http://sandraanaisvidim.wix.com/dance-ecology