deGENERE 2022

PER PARTECIPARE ALLA deGENERE si deve essere in possesso di certificazione che attesti: a) di aver ricevuto la terza dose (“booster”) di vaccino covid; in alternativa b) di aver ricevuto la seconda dose, non oltre i sei mesi precedenti la data dell’evento; oppure infine c) di essere guariti non oltre i sei mesi precedenti la data dell’evento. Se provenienti dall'estero, è possibile partecipare presentando un certificato, rilasciato dal governo del Paese di residenza, che attesti la vaccinazione o la guarigione entro i sei mesi precedenti la data dell’evento, Oltre il termine di sei mesi, la certificazione deve essere accompagnata da esito negativo di tampone, da effettuarsi entro le 48 ore precedenti ogni singolo evento. deGENERE 2022 - 5° EDIZIONE INFO E PRENOTAZIONI sul sito ufficiale http://www.degenere.it/ LA 1° MARATONA DI TANGO QUEER ITALIANA TORNA CON LA QUINTA EDIZIONE Dove? A ROMA Quando? DAL 25 AL 27 MARZO 2022 Tre intensi giorni di intenso tango queer nella città eterna! Tango queer Roma a.s.d. organizza un incontro internazionale di tre giorni dedicato al tango queer, con artisti e dj di fama internazionale. A metà tra il festival e la maratona, si svolgerà nel seguente modo: VENERDÌ 25 dalle 18 alle 21 si svolgeranno 2 workshops di livello unico con difficoltà crescente con EZGI TURMUŞ e EZGI SARIKAYA h 18.00 Connessione e distacco: la libertà di stare insieme h 19.30 Chiavi per la Milonga: tecniche e variazioni Alle 21 verrà servita la cena a buffet Alle 22 inizierà la milonga Continueremo a ballare fino alle 4 del mattino Durante la serata esibizione di EZGI&EZGI SABATO 26 Alle 17 inizierà la nostra maratona vera e propria che proseguirà fino alle 5 del mattino Alle 21 sarà servita la cena a buffet. Si succederanno 2/3 turni di musicalizzazione con diversi dj. DOMENICA 27 Ci incontriamo per un brunch alle 13 e continueremo a ballare fino alle 21. Avremo due dj che si succederanno in due turni di musicalizzazione DOVE BALLEREMO? Tutto si svolgerà presso PRIMO PIANO, in Via Tiburno 33, un grande loft a nostra totale disposizione. PRIMO PIANO si trova vicino alla stazione Tiburtina, dove arriva il treno dall’aeroporto di Fiumicino (Leonardo da Vinci) e da quello di Ciampino. NOVITA' - Quest'anno troverete uno spazio completamente rinnovato, con parquet sia nella sala da ballo che nell'area dedicata al buffet. Anche la cucina è stata completamente rinnovata, con attrezzature dedicate e cuochi professionisti. DOVE POTREMMO DORMIRE? Nella zona sono disponibili diverse strutture ricettive (B&B, Guest House, AirB&B...). Vi suggeriamo, inoltre, l’hotel CAMPLUS GUEST ROMA situato in Via del Cottanello, a circa un chilometro di distanza dalla location della deGENERE, a 150 mt dalla metro B (Pietralata) e a tre fermate di metro dalla stazione Tiburtina dove arrivano i treni dagli aeroporti di Ciampino e Fiumicino. Attualmente è ritenuto il migliore hotel di Roma per il rapporto qualità/prezzo Contatti: E-mail: [email protected] Tel.: (0039) 06 88371700 CHE ALTRO? La maratona è solo su prenotazione ed a numero chiuso. Potrete effettuare la vostra prenotazione direttamente sul sito ufficiale della deGENERE, dove troverete tutte le informazioni riguardanti la maratona La maratona è un'organizzazione della a.s.d. Tango Queer Roma ed è rivolta esclusivamente ai suoi soci. http://www.degenere.it/ A PRESTO! Tango Queer Roma ******************************************************************** In order to participate in the deGENERE marathon, participants must hold a certification, to be issued a) Upon receiving the third dose (so-called “booster”) of a covid vaccine or alternatively b) After receiving the second dose, with a six-month validity or finally c) After recovering from covid, with a six-month validity. If coming from abroad, it is possible to participate by presenting a certification of either completed vaccination or recovery, issued by the government of the participant’s country of residence within the six months prior to the event. Beyond the six-month term, the certification must be accompanied by a negative test result, to be taken within the 48 hours prior to every single event. deGENERE 2022 - 5° EDITION INFO AND RESERVATION on the official site http://www.degenere.it/ THE 1st ITALIAN QUEER TANGO MARATHON IS COMING BACK WITH THE FIFTH EDITION Where? IN ROME When? FROM 25th TO 27th of March 2020 Come to the Eternal City and enjoy three days of intense queer tango! Tango Queer Roma a.s.d. organizes a three-day international meeting dedicated to queer tango, with internationally renowned artists and djs. Halfway between a festival and a marathon, it will take place as follows: FRIDAY 25th From 6:00 pm to 9:00 pm there will be 2 single level workshop with increasing difficulty with EZGI TURMUŞ and EZGI SARIKAYA 6.00 pm: Connection & dissociation: freedom to be together 7.30 pm: Keys for Milonga: techniques & variations At 9:00 pm a buffet dinner will be served At 10:00 pm the milonga will start We will continue dancing until 4:00 am During the evening performance of EZGI&EZGI SATURDAY 26th At 5:00 pm our marathon will start and it will continue until 5:00 am At 9:00 pm the buffet dinner will be served. 2/3 different djs will alternate. SUNDAY 27th We wake up and we meet directly at a brunch at 1:00 pm and we'll keep dancing until 9:00 pm. We will have two DJs WHERE WE DANCE? Everything will take place at PRIMO PIANO, in Via Tiburno 33, a large loft at our total disposal. PRIMO PIANO is located next to the Tiburtina railway station, where trains arrive from Fiumicino and Ciampino airports. NEW - This year you will find a completely renovated space, with parquet both in the ballroom and in the area dedicated to the buffet. The kitchen has also been completely renovated, with dedicated equipment and professional chefs. WHERE WE COULD STAY? In the area there are many tourist facilities (B&B, Guest House, AirB&B...) and besides we suggest the CAMPLUS GUEST ROMA hotel located in Via del Cottanello, about a kilometer away from the location of the deGENERE, 150 meters from metro B (Pietralata) and three metro stops from Tiburtina Railway and subway station where trains arrive from Ciampino and Fiumicino airports. It is currently considered the best hotel in Rome for the quality / price ratio Contacts: E-mail: [email protected] Tel.: (0039) 06 88371700 WHAT ELSE? The marathon is by reservation only and has a limited number of participants. You can make your booking directly on the official site where you can also find each information about artists, djs and all that you need: http://www.degenere.it/ The marathon is an organization of a.s.d. Tango Queer Rome and is directed exclusively to its members. SEE YOU SOON! Tango Queer Roma