DIA DEL TANGO ДЕН НА ТАНГОТО 2011

Program in English below --------------------- За осма поредна година година Тангерин организира в София честване на аржентинския Ден на тангото, 11 декември. На този ден са родени легендарния танго певец и композитор Карлос Гардел, прочул аржентинското танго по света в началото на 20 век, както и цигуларя и композитора Хулио Де Каро, който въвежда аранжимента в танго музиката. Отчитайки важността на тази дата, през 1977 г. тя е обявена за Национален ден на tангото в Аржентина. През 2004 г. основателите на Тангерин избират именно този знаменателен ден за да създадат своята организация и оттогава всяка година го отбелязават със специални събития. Тази година фокуса на Деня на тангото е върху новите български танго клубове, преподаватели и музиканти, с надеждата те да се увеличават и да допринасят за разпространението на аржентинското танго в България. ПРОГРАМА НА ДЕНЯ НА ТАНГОТО 2011 11 декември, Студио 5 14:00 - 18:00 Открити уроци за въвеждане в аржентинското танго, водени от преподаватели от софийски танго клубове Начало на уроците: 14 ч., 15 ч., 16 ч. и 17 ч. (посещението с партньор не е задължително, но се препоръчва) ВХОД СВОБОДЕН --------------------- 18:30 - 19:30 Прожекция на шоуто Forever Tango (Аржентина, САЩ) Forever Tango e eдин от най-известните танго спектакли в света, номиниран за наградите Тони и Лоурънс Оливие, гастролирал при изключителен успех на Бродуей, Уест енд и в много други знакови зали, който разказва за пъстрата история на тангото с музика, танц и драматични картини. В шоуто участва впечатляваща селекция от 14 прочути танцьора и 11 музиканта от Аржентина. ВХОД СВОБОДЕН Забележка: След края на прожекцията посетителите ще бъдат помолени да излязат за кратко пренареждане на пространството, след което, ако искат да останат за следващото събитие, трябва да имат закупен билет. --------------------- 20:00 - 01:00 GRAN MILONGA Голямо танго парти с: - концерт на българската танго група TAN GO GO - танцови демонстрации на български танго двойки - музика от DJ El Maquinista - визии от VJ tanguerin ВХОД С БИЛЕТИ: 10 лв. при предварителна продажба в мрежата на Тикет Плюс (каси в Дюкян Меломан, Супермаркети "Пикадили", вериги магазини "Техномаркет", "Фотосинтезис", "Ориндж" и др., както и онлайн на www.ticketplus.bg) 15 лв. на входа --------------------- През целия ден: ЕКСПОЗИЦИЯ “ТАНГО, АРТ И ДИЗАЙН” - танго живопис от Милко Матеев - танго фотографии от Дилян Тарашоев и Свилен Георгиев - танго ветрила от Таня Панайотова + продажба на дискове с танго музика от Дюкян Меломан Всички събития са без тютюнев дим. Организаторите си запазват правото да правят промени в програмата и да ограничат достъпа до събитията в случай, че броят на посетителите надвиши капацитета на клуба. За повече информация: www.diadeltango.com. ______________________________________________ DIA DEL TANGO 2011 Schedule of events 11 December, Studio 5, Sofia 2 pm - 6 pm Open argentine tango introductory classes by tango schools from Sofia Classes begin at 2 pm, 3 pm, 4 pm and 5 pm (participation with a partner is not necessary but is recommended) FREE ADMISSION --------------------- 6.30 pm - 7.30 pm Screening of the show Forever Tango (Argentina, USA) Forever Tango is one of the most acclaimed tango shows internationally with nominations for the Tony and Lawrence Olivier Awards and hugely successful tours on Broadway, West End and many landmark theatres throughout the world. The show traces the colourful history of tango through music, dance and dramatic vignettes, featuring an all Argentine cast of 14 world renowned dancers and a 11-piece orchestra. FREE ADMISSION Important note: Upon the end of the screening all visitors will be asked to free the area of the club for a short rearrangement of the space. After this, those who want to stay for the next event will have to show or purchase a ticket. --------------------- 8.00 pm - 1.00 am GRAN MILONGA A big tango party with - live performance by the Bulgarian tango group TAN GO GO - dance show by Bulgarian tango couples - music by DJ El Maquinista - visuals by DJ tanguerin ADMISSION WITH TICKETS advance sale at 10 lv. from Ticket Plus (www.ticketplus.bg) price at the door 15 lv. --------------------- Throughout the day "TANGO, ART & DESIGN" EXHIBITION SALE: - tango paintings by Milko Mateev - tango photographs by Dilian Tarashoev and Svilen Georgiev - hand-made tango folding fans by Tanya Panayotova + sale of CDs with tango music by Dyukian Meloman All events are non-smoking. The organizers reserve the right to make changes in the program and/or to restrict the access to the events if the number of visitors exceeds the capacity of the club. For more information: www.diadeltango.com.