Údolie Motýľov Butterfly Valley

---for English, scroll down--- SOMATICKÝ POHYB SOMA - telo vnímane zvnútra. Výskum, laboratórium, pozorovanie, hľadanie a nachádzanie, pýtanie sa a odpovedanie - pohyb. Dielňa, v ktorej necháme hovoriť a reagovať naše telo na impulzy a informácie prichádzajúce z vonka. Dielňa, v ktorej stíšime rozhodovanie, riešenie, vymýšľanie našej mysle a umožníme jej pozorovať to, ako sa telo púšťa do vlastného tanca. Necháme jej vydýchnuť a dovolíme telu prehovoriť svojou rečou – pohybom. Pozývame Vás na ďalšie otvorené stretnutie somatického pohybu “Údolie Motýľov“ - v kontakte, ktorým Vás bude sprevádzať Žubra. Deň: Utorok 9.4. 2019 Čas: 18:30-20:00 Miesto: Studio Nuevo/horná sál, Senovážné náměstí 6 (v podchode), Praha Sebou: Pohodlné mäkké oblečenie, deku/šál pod seba, vodu Cena: 150,- Kč Info: FB-Kontaktní Improvizace, FB- Žubra Žubrienka, tel: 728042666, 00421/909225600 Žubra K. Žubretovská Tancu sa venuje od mladého veku. Od klasických spoločenských tancov sa pretancovala k modernému tancu a improvizácií a ku kontaktnej improvizácií(CI). U Reny Milgrom v Prahe prešla 3.ročným programom Vedomého Tela, ktorý ju obohatil o znalosti Labanovej analýzy pohybu a Bartenieff Fundamentanls. Svoje tanečné zručnosti si rozširuje v štúdiách Druna, Dancelabe, Nuevo a na Fakulte AMU Praha. Zúčastňuje sa dielní a festivalov CI a somatického pohybu v zahraničí, kde čerpá podnety a motivácie pre svoju prácu. Okrem dielní kontaktnej improvizácie vedie tanečno-pohybové dielne spojené s tvz. bodywork (práca s telom), somatickou prácou a súkromné tanečné terapie. V súčasnosti spolupracuje na tanečno-terapeutických technikách a dielňach, ktoré objasňujú ľudské vzorce správania cez tanec a pohyb. Lektoruje v programe Vedomé Tělo a Živé Telo a na Univerzite Vedomého Života. Je tiež členkou niekoľkých tanečných telies. „Tanec je pre mňa spojnicou môjho tela, mysle a duše. Telo v pohybe prezradí o mysli, či duši človeka skutočnosti, ktoré často nevie ani on sám. Preto je tanec výborným prostriedkom na čítanie ľudského vedomia a podvedomia, ale zároveň aj nástrojom, pomocou ktorého môžeme naše vedomie a podvedomie jemne pretvárať a meniť. Tanec je jedna zo schopností, ktorou oplývame od útleho veku a je nám prirodzená, podobne ako spev, smiech, či plač. Je to niečo, čo nám nemôže byť nikdy vzaté. Nezáleží na tom kde sme, alebo v akej situácií sa nachádzame, tancovať môžeme stále, prinajmenšom v našej duši a mysli.“ SOMATIC MOVEMENT SOMA - the body perceived from the inside. Research, laboratory, observation, searching and finding, asking and answering - movement. A workshop in which we will let our body speak and respond to impulses and information coming from outside. A workshop in which we will quieten decisions, solutions, inventions made by our mind and we will allow it to observe how the body goes into its own dance. We will let our mind breathe out and allow the body to speak with its speech of movement. We invite you to another open meeting of somatic movement “Valley of Butterfly” - in contact, which will be led by Žubra. Day: 9.4. 2019 Time: 18: 30-20: 00 Location: Studio Nuevo (upper studio), Senovážné náměstí 6, Prague Bring: Comfortable soft clothes, blanket / shawl, water Price: 150, -Kč Info: FB-Kontaktní Improvizace, FB- Žubra Žubrienka, tel: 728042666, 00421/909225600 Žubra K. Žubretovská She has devoted herself to dance from her young age. From classic ballroom dances she danced herself to modern dance and improvisation and to contact improvisation (CI). She has accomplished a 3 year program “Mindful body“ at Rena Milgrom´s, which enriched her knowledge of Laban Movement Analysis and Bartenieff Fundamentanls. Žubra has been expanding her dance skills in studio Druna, DanceLab, Nuevo and Academy of Performing Arts. She participates in workshops and festivals of CI abroad, where she obtains her impulses and motivations for her work. In addition to the workshops of contact improvisation she leads dance-movement workshops associated with bodywork and private dance therapies. She is currently working on dance-therapeutic techniques and workshops to illustrate human patterns of behavior via dance and movement. She also teaches at programe Conscious Body and Living Body and for the University of Conscious Life. She is also a member of a few dance companies. “Dancing is the link between my body, my mind and my soul. The body in montion often reveals to the person the facts about the mind or soul that are often unvisible to her or himself. That is why dance is an excellent means of reading human consciousness and subconsciousness, but also great a tool by which we can gently transform and change our consciousness and subconsciousness. Dance is one of the abilities we have from a very early age and is natural to us, just like singing, laughing or crying. It's something that can never be taken away from us. No matter where we are, or in what situation we are, we can still dance, at least in our soul and mind.“