ECSTATIC DANCE CONEXIÓN LATINA

Festival de Chill out OMline “Ecstatic Dance Latino Conexión” Data: Domingo, 13 de setembro A partir das 11:11am até 11:11PM (GMT-3). [english & spanish bellow] Uma edição especial do Festival de Chillout OMline em parceria com EDBr, trazendo DJ’s e produtores envolvidos com o Ecstatic Dance, dessa vez uma união dos países vizinhos da América Latina: Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México e Panamá. Será transmitido ONLINE, pelo canal do festival no TWITCH.TV https://www.twitch.tv/festivalchilloutomline e também pelo ZOOM. O ZOOM é como se fosse o espaço físico, onde está acontecendo o festival e o TWITCH.TV o canal de transmissão para aqueles que só querem assistir, mas não estão participando ativamente. INTENÇÃO Um experimento com o propósito de reunir artistas e proporcionar essa conexão entre os representantes da cena do Ecstatic Dance e aproximá-los do universo do Chillout nos festivais. Temos a intenção de ajudar os povos Guarani, as contribuições espontâneas beneficiarão essa causa que escolhemos apoiar, além da sustentação do movimento artístico. COLABORE E PARTICIPE DO ZOOM! Além de ser mais divertido, você se sentirá mais próximo! No ZOOM os participantes poderão interagir, então aproveite esse ano solar e se permita brilhar. E tem uma boa causa, o total arrecadado será para cobrir os custos para realização do evento, e o restante será dividido igualmente entre as partes envolvidas, sendo a Produção Festival Chillout OMline, os Artistas e os Povos Indígenas Guarani. www.sympla.com.br/ecstaticdancebrasil Paypal: [email protected] *Se fizer a sua doação pelo PayPal nos avise aqui https://bit.ly/edbrcontribuir e irá receber o link do Zoom. Qualquer quantia que venha do coração <3 FAÇA PARTE DO JARDIM EDBr! Esse será o momento de nos conhecermos e interagir um pouco mais. Traga sua arte, algo que queira compartilhar, mostre seus dons e talentos, todo tipo de expressão é bem vinda. Pode ser um bate-papo, uma oficina, uma boa música, uma poesia, uma encenação, uma dança, o que faz seu coração cantar? Para participar basta estar conectado no ZOOM no dia do evento e se apresentar na hora. *Se quiser que sua participação seja divulgada se inscreva antes embit.ly/jardimedbrparticipar JORNADA (BRAZIL TIME ZONE GMT-3) 11:11Am - Bien Venid@s 11:30 - Rassayana (Chile) - https://www.facebook.com/rassayana-110221630456883/?ref=page_internal 13:00 - Kuumba (México) - https://www.facebook.com/2Kuumba 14:30 - Kaboko (Costa Rica) - https://www.facebook.com/kabokomusic 16:00 - La.May (Colômbia) - https://www.facebook.com/ecstaticdance.colombia.oficial 17:30 - Manoh (Brasil) *Experiência EDBr - https://www.facebook.com/edancebrasil 19:30 - Jardim EDBr * 20:30 - Polarny (Panamá) - https://www.facebook.com/mikepolarnyofficial 22:00 - Cheitanya (Brasil) - https://www.facebook.com/deejaycheitanya 23:30 - Gabriel Menezes (Brasil) *Mindfullness Meditação - https://www.facebook.com/gabrielmenezesmindfulness *Experiência EDBr: Terá o aquecimento “Despertar do Corpo” com Jenergy Flow https://www.facebook.com/JenergyFlow e Mel Skywalker. *Jardim EDBr: Um momento de livre interação entre os participantes. *Mindfullness é a página no Instagram do Gabriel que fará o encerramento trazendo uma meditação. TRIBO GUARANI - ALDEIA SAPUKAI A aldeia Sapukai, fica localizada em Angra dos Reis - RJ - Brasil. São indígenas da tribo Guarani, cerca de 400 vivem lá, nesse momento estão isolados por conta do COVID, mas vivem do turismo, da arte e venda de artesanato. Diante o cenário qualquer doação será bem vinda. Na rotina deles a música e a dança é algo sagrado e está presente na educação desde a infância. Para saber mais acesse: https://www.facebook.com/Coral-Guarani-Tenonder%C3%A3-200839427002902/ *Tangará = uma dança, uma brincadeira, uma forma de suar e livrar-se das doenças. É também um pássaro da mata atlântica. Uma ave sagrada para os povos Guarani. Nosso contato da Aldeia: Lucas Xuru Mirin & Antônio Tupãnzinho CONTATOS Email: [email protected] >> Cheitanya Whatsapp: bit.ly/edbrfaleconosco >> NanaGaia Realização: Festival de Chill out OMline Parceria: Ecstatic Dance Brasil - EDBr [ENGLISH] Festival Chill Out OMline “Ecstatic Dance Latino Conexión” Sunday, September 13th from 11:11 am until 00:00. (GMT-3) A special edition of the Chillout OMline Festival, in partnership with EDBr, bringing DJ’s and producers that are involved with Ecstatic Dance, this time a neighborhood union between countries in Latin America: Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico and Panama. It will be broadcast ONLINE, through the festival channel on TWITCH.TV https://www.twitch.tv/festivalchilloutomline and also through ZOOM. ZOOM is like the physical space, where the festival is happening and TWITCH.TV is the transmission channel for those who just want to watch, but are not actively participating. INTENTION An experiment to connect artists and representatives of the Ecstatic Dance scene, bringing them closer to Chillout universe at festivals. We intend to help the Guarani Indigenous Tribe, any spontaneous contributions will benefit this cause that we choose to support, as well the artistic movement. PLEASE DONATE. BE IN THE ZOOM! It’s more fun, you will feel closer! At ZOOM, participants will be able to interact, so enjoy this solar year and allow yourself to shine. And it has a good cause, the donations will be to cover the costs for the event, and the rest will be divided equally between the parties involved, the festival producers, the artists and the Guarani Indigenous tribe. www.sympla.com.br/ecstaticdancebrasil Paypal: [email protected] * If you make your donation through PayPal, let us know here: https://bit.ly/edbrcontribuir and you will receive the Zoom link. Any amount that comes from the heart <3 JOIN OUR EDBr GARDEN! This time in the Lineup we will use to get to know each other and interact a little more. Bring your art, something you want to share, show your gifts and talents, all kinds of expressions are welcome. It can be a chat, a workshop, a good song, a poetry, an act, a dance, what makes your heart sing? To participate, just be connected in the ZOOM at the day of the event and present yourself on time. * If you want your participation to be promoted, please let us know more about ya! Register first at bit.ly/jardimedbrparticipar LINE UP (BRAZIL TIME ZONE GMT-3) 11:11am - Bien Venid@s 11:30am - Rassayana (Chile) 1pm - Kuumba (Mexico) 2:30pm - Kaboko (Costa Rica) 4pm - La.May (Colombia) 5:30pm - Manoh (Brazil) * EDBr experience 7:30pm - EDBr Garden * 8:30pm - Polarny (Panama) 10pm - Cheitanya (Brazil) 11:11pm - Gabriel Menezes (Brazil) * Mindfullness Meditation * EDBr experience: Will have the “Awakening Body” warm-up with Jennyflow and Mel Skywalker * Jardim EDBr: A moment of free interaction between the participants to show your talents. * Mindfullness is Gabriel's Instagram page, he will do a closing ceremony guiding us with meditation. GUARANI TRIBE - SAPUKAI VILLAGE Sapukai village is located in Angra dos Reis - RJ - Brazil. The indigenous Guarani, about 400 living there now are isolated during pandemic COVID, they usually live on tourism, art and sale of handicrafts. Due this scenario any donation will be welcome for them. In their culture, music and dance has been present in education since childhood. To learn more visit: https://www.facebook.com/Coral-Guarani-Tenonder%C3%A3-200839427002902/ * Tangará = a dance, a playful game, a way to sweat and cure the diseases. It is also a name of bird from Atlantic forest. A sacred bird for the Guarani Tribe. Our Village contact: Lucas Xuru Mirin & Antônio Tupãnzinho CONTACTS Email: [email protected] >> Cheitanya Whatsapp: bit.ly/edbrfaleconosco >> NanaGaia Production: Chill out OMline Festival Partnership: Ecstatic Dance Brasil - EDBr [ESPAÑOL] Festival de Chill Out OMline - "Ecstatic Dance Conexión Latina" Domingo , 13 septiembre desde las 11:11am hasta las 11:11pm (GMT-3) Una edición especial del festival de Chill Out Omline en alianza con Ecstatic Dance Brasil, uniendo DJ,s y productores envueltos con la danza estática...esta vez una union de los países vecinos de América latina: Brasil, Chile,Colombia,Costa Rica, México y panama.. Será transmitido ONLINE , por el canal del festival TWITCH.TV https://www.twitch.tv/festivalchilloutomline y también via ZOOM. El ZOOM es como si fuese el espacio físico donde acontece el festival y el TWITCH.TV... es em canal de transmisión para aquellos que solo quieren asistir y no participar activamente.. INTENCIÓN Un experimento con el propósito de unir artistas y representantes de la escena de danza estática en América Latina y los cercanos de los universos del chill out en los festivales... Tenemos la intención de ayudar a los pueblos guaraníes , las contribuciones espontáneas beneficiarán esa causa que escogimos apoyar...más allá de la sustentación del movimiento artístico. COLABORACIÓN Y PARTICIPACIÓN DEL ZOOM! Más allá de ser divertido, usted se sentirá más cercano a la experiencia...!! En el ZOOM los participantes pueden interactuar, entonces aprovechen ese año solar y permitan se brillar...y hay una muy buena causa el total de lo recaudado será para cubrir los costos de la realización del evento, y el restante sers dividido igualmente entre las partes envueltas , siendo producción del festival chillout OMline, los artistas y los pueblos indígenas guaraníes. www.sympla.com.br/ecstaticdancebrasil Paypal: [email protected] * Si usted hace su donación por vía PayPal por favor avisarnos aquí...https://bit.ly/edbrcontribuir Y ira recibiendo el link del ZOOM...el valor es lo que venga de corazón... HAGA PARTE DEL JARDIN EDBr! Este será el momento de nosotros conocernos y interactuar um poco mais! Trae tu arte, algo que quieras compartir, muestra tus dones y talentos, todo tipo de expresión es bienvenida!! Puede ser también una charla, una palestra, una buena música, una poesía, una danza , que hace cantar tu corazón? Para participar hasta estar conectado en el ZOOM el día del evento y presentarse en el acto.. *Si quieres que tu presentación sea divulgada inscríbete antes en ..http://bit.ly/jardimedbrparticipar PROGRAMACIÓN DE LA JORNADA (BRAZIL TIME ZONE GMT-3) 11:11 Am - Bien Venid@s 11:30- Rassayana (Chile) 13:00- Arturo (Mexico) 14:30- Kaboko (Costa Rica) 16:00- La.May (Colombia) 17:30- Manoh (Brasil) 19:30- Jardim EDBr * 20:30- Polarny (panama) 22:00- Cheitanya (Brasil) 23:30- Gabriel Menezes (Brasil) * Mindfullness meditation... *Experiencia EDBr: tendrá el calentamiento " Despertar del cuerpo" con jennyflow y Mel Skywalker **Jardim EDBr : Un momento de libre interacción entre los participantes * Mindfullness..es la página del Instagram de Gabriel que hará la clausura trallendo una meditacion... CONOZCA LA TRIBU GUARANÍ - PUEBLO SAPUKAI El pueblo Sapukai, se encuentra en Angra dos Reis - RJ - Brasil. Son indígenas de la tribu guaraní, allí viven unos 400, en ese momento están aislados por el COVID, pero viven del turismo, el arte y la venta de artesanías. Dado el escenario, cualquier donación será bienvenida. En su rutina, la música y la danza es algo sagrado y ha estado presente en la educación desde la infancia. Para obtener más información, visite: https://www.facebook.com/Coral-Guarani-Tenonder%C3%A3-200839427002902/ * Tangará = un baile, un juego, una forma de sudar y deshacerse de las enfermedades. También es un ave de la Mata Atlántica. Un ave sagrada para los pueblos guaraníes. Contacto de Our Village: Lucas Xuru Mirin & Antônio Tupãnzinho CONTACTOS Correo electrónico: [email protected] >> Cheitanya Whatsapp: bit.ly/edbrfaleconosco >> NanaGaia Realización: Chill out OMline Festival Apoyo: Ecstatic Dance Brasil - EDBr