El Baile del Nuevo Mundo Vol.4 Cerrero Dj Set

❂¡A sarangiá al parque con el el retumbe de la electrónica enraizada de Cerrero ! ➳Es un honor para nosotrxs convocar a este baile catártico de libertad al son de los beats de este poderoso productor colombiano, guardián, explorador y alquimista sonoro de nuestros sonidos tradicionales. ➳It is an honor for us to invite dancers and music addicts from all over the world to this cathartic dance of freedom to the rythm of Cerrero. A powerful Colombian producer, guardian, explorer and sound alchemist of our traditional sounds. ➳ ¿ Cómo me uno? ↡↡↡↡↡ 1.Dona de $15.000 (pesos colombianos) o $5 USD en adelante en: https://bit.ly/bailedelibertad Las donaciones serán destinadas a comunidades Embera en situación de vulnerabilidad en Bogotá y a lxs artistas y facilitadores que hacen posible la experiencia. 2.En referencia: ingresa tu nombre 3.En descripción escribe #YoBailoAlParque 4.Después de hacer tu aporte, recibe en tu mail el link de acceso a Zoom y al streaming de audio para conectarte con el Dj Set en vivo de Cerrero el 20 de Julio a las 11 am (Colombia) 5.Nos vemos en la pista de baile virtual! ➳ How do I join? ↡↡↡↡↡ 1.Donate$ 5 USD onwards in this link: https://bit.ly/bailedelibertad or straight in PayPal https://www.paypal.me/LaMayBauher With your donation your will support indigenous Embera communities in a vulnerable situation in Bogotá 2. In “Reference”: enter your name 3.In description write #YoBailoAlParque 4.After making your contribution, you will receive in your email the link to access Zoom and the audio streaming to connect with the Cerrero Dj Set live on July 20 at 11:00 am (Colombia) 9:00 am( Pacific Time)| 12 pm (Estern Time) | 5pm (Central Europe Time) 5.See you in the virtual dancefloor! ➳Bailemos [sin romper las reglas, pero sí revolucionándonos] en un ritual de libertad con los pies descalzos, los ojos al cielo, la piel bajo el sol en una danza con el viento, para volver a nuestros orígenes y reconocer nuestro propio ritmo. ➳Lets dance revolutionizing ourselves in a ritual of freedom with bare feet, eyes to heaven, skin under the sun in a dance with the wind, to return to our origins and recognize our own rhythm. ¡Bailemos este 20 de julio en nombre de la libertad! NOTA IMPORTANTE La norma en Colombia dice que podemos hacer ejercicio individual al aire libre siempre y cuando sea una práctica individual. ¡Qué mejor ejercicio, que bailar! ➳ Si estás en Bogotá, el 20 de julio en una de las localidades que no están en cuarentena estricta, ¡anímate! haz uso de tu derecho a dos horas de ejercicio al aire libre y sal a bailar al parque ( o al espacio natural) más cercano. ➳ Si estás en una de las localidades con cuarentena estricta, conéctate y baila desde casa! ➳ Si te conectas desde cualquier otra ciudad de Colombia o el mundo, sal al parque o baila desde casa, pero baila! ¡BAILEMOS UNIDOS EN NOMBRE DE LA LIBERTAD! ↡↡↡↡↡ SI BAILAS EN ELPARQUE El 20 de Julio 1.Carga tu celular al 100% 2.Alista tus audífonos, 3.Asegúrate de tener internet (1 GB mínimo) .y la app de Zoom. en tu celular. 4.Lleva contigo tapabocas y agua. 5.A las 11 am, sal al parque más cercano a tu casa, ponte tus audífonos, entra al circulo de apertura en Zoom y luego olvídate de la pantalla y ponte a bailar con el link de audio que abrirás desde el navegador de tu celular. 6.¡Descálzate, liberate, siente la tierra y baila con el sol y con el viento. No importa quien te vea, seremos varixs locxs bailando en diferentes parques, en nombre de la libertad ↡↡↡↡↡ SI BAILAS DESDE CASA El 20 de julio 1.Haz de tu casa una pista de baile. y prepara un espacio amplio para moverte. libremente. 2.Amplifica el audio de tu computador o celular. 3.A las 11 am entra al link de Zoom y audio que recibiste en tu mail. 4.Mantén agua cerca para mantenerte hidratadx 5. ¿Entrega tu cuerpo a la medicina del baile y goza. Revoluciónate, libérate bailando! ...... Un poco más sobre el efecto del sonido @cerrero en el ritual del cuerpo. “Basta con escucharlo unos segundos para abstraerse y unos más para contemplar un paisaje totalmente distinto en el que es natural sentir las extremidades desconectadas del cuerpo, totalmente libres, donde se siente como obligatorio el hecho de inhalar grandes cantidades de aire por la nariz, sostenerlo y dejarlo escapar lentamente por la boca. El resto es un ritual meditabundo donde percusiones, ráfagas de viento y una voz de matrona de la tierra te absorbe en medio de ecos, reverberaciones y delays. Sonoramente es un dub, uno distinto al jamaiquino, uno que se pinta con los colores de la bandera, de la tierra, esta tierra, este campo, estas praderas, estos animales, este fuego, este latir: un dub criollo”. Sebastián Narvaez para VICE en Español ◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤ ⫷⫸ QUÉ ES ECSTATIC DANCE? El Baile como medicina. La Música como maestra. Baile consciente | Movimiento Libre | Meditación activa Si pensabas en algo estático, extático, en realidad es todo lo contrario. Ecstatic Dance es una celebración contemporánea inspirada en rituales milenarios de baile que sintonizan con el éxtasis, un estado de consciencia despierta más allá del ego a través de un viaje de sonido conducido por un DJ donde los participantes se permiten fluir a lo largo del ritmo de la música, moviendo el cuerpo libremente para experimentar total libertad y expresión auténtica. La invitación es estar completamente presentes, descalzos, sin distracciones, sin mensajes virtuales, imágenes, conversaciones verbales, alcohol, drogas etc. para que podamos rendirnos por completo al momento presente. “La danza extática es para todos los que disfrutan bailar y expresarse, dando alas al cuerpo, trayendo los bailes y movimientos que viven dentro de cada uno de nosotros, sin técnicas, limitación de edad o experiencia de baile previa. ¡Proporcionar inclusión radical donde todos son súper bienvenidos! ” ..... ⫷⫸ WHAT IS ECSTATIC DANCE? If you thought about something steady, ecstatic, it is actually the opposite ;) ED is a contemporary celebration inspired by milenar rituals that tune into ecstasy/bliss feelings.A sound journey conduced by a DJ where the participants allow themselves to flow along the rhythm of music, move the bodies as you freely want for experiencing total freedom and authentic expression! The invitation is for us to be completely presente, bare feet, out of distractions, out of virtual messages, pictures, verbal talks, alcohol, and so... so we can completely surrender to the moment. “Ecstatic Dance is for everyBODY that enjoy to dance and express yourself, giving wings to the body, bringing the dances and movements that lives inside each of us, without techniques, age limitation, or previous dance experience. Providing radical inclusion where everyone is super welcome!!” ◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤