EL PASITO, IMMERSION 2024 KARLSRUHE, GERMANY

26.4. - 28.4.2024 EL PASITO "IMMERSION" - SHAPE YOUR TANGO WITH THE BEST! UNSER NEUES EVENT IN 2024 Lehrer / Teachers / Maestri: Ariadna Naveira & Fernando Sánchez Carolina Gianini & Octavio Fernandez Indira Hiayes und Rodrigo Palacios Live Music / Musica dal Vivo: Juan Villareal - Patricio Crom Gastgeber/ Hosts / Maestri organizzatori: Ayelen, Sebastian und Martin Wo / Where/ Dove: Son Latino Studios, Gablonzer Str. 9, Karlsruhe PROGRAMM OVERVIEW / PROGRAMM ÜBERSICHT/ PROGRAMMA: Freitag/ Friday/ Venerdi - Registrierung/Registration: 14:00 Uhr 15:00 - 16:30 Uhr Workshop 16:30 - 17:00 Uhr Pause/Break 17:00 - 18:30 Uhr Workshop 18:30 – 20:00 Uhr Aperitif / Drunch / Aperitivo. Guided/geleitete Practica "El Pasito: Dance- Step/ Practica guidata with Martin, Ayelen & Sebastian. 20:30 - 02:00 Uhr Milonga mit LIVE MUSIC, Künstlerische Intervention / artistical intervention / interventi artistici Saturday / Sunday - Sabato, Domenica 14:00 - 15:30 Uhr Workshop 15.30 - 16:00 Uhr Pause/Break 16:00 - 17:30 Uhr Workshop 17:30 - 19:00 Uhr Aperitif / Drunch / Aperitivo. Guided/geleitete Practica "El Pasito: Dance, Step/ Practica guidata with Martin, Ayelen & Sebastian. 20:00 - 02:00 Uhr Milonga mit LIVE MUSIC, Künstlerische Intervention / artistical intervention / interventi artistici Shows Program: Freitag / Friday : - Ayelen Urrutia & Martin Vicente - Indira Hiayes & Rodrigo Palacio Samstag / Saturday: - Carolina Giannini & Octavio Fernandez - Ariadna Naveira & Fernando Sanchez Sonntag / Sunday: - LIVE MUSIC Konzert Alles Milonga mit LIVE MUSIC / Every Milonga with LIVE MUSIC. / Musica dal Vivo tutti le Milonga Preis/ Price/ Prezzo: ALLES INKLUSIVE/ ALL INCLUSIVE - no partial registration Bis/ Until/ Fino al 31.12 = 250 Eur p/Person Ab/From/ Dal 01.01.2024 = 285 Eur p/Person Milongas am Abend / Night Milongas / Milonga: 25 Eur. p/Person Stornierung und Rückerstattung / Cancellation and Refund policy/ Cancellazione e Politica di Rimbolso: Volle Rückerstattung bei Stornierungen vor dem 3. März 2024 / Full refund at cancellation before 3. March 2024 / Rimborso completo in caso di cancellazione prima del 3 Marzo 2024 75% Rückerstattung bei Stornierungen vor dem 24. März 2024 / 75% refund at cancellation before 24. March 2024 / 75% di rimborso in caso di annullamento prima del 24 Marzo 2024. 50% Rückerstattung für Stornierungen vor dem 7. April 2024 / 50% refund at cancellation before 7. Aprl 2024 / 50% di rimborso in caso di cancellazione prima del 7 Aprile 2024 Alle Rückerstattungen werden nach Beendigung der Veranstaltung ausgezahlt. / All refunds will be paid after the event / Tutti i rimborsi verranno pagati dopo l’evento. Für alle Rückerstattungen und/oder Änderungen der Anmeldung wird eine Gebühr von 10,00 € erhoben. / All refunds or changes to registration will be charged with a fee of 10 EUR / Tutti i rimborsi o le modifiche alla registrazione verranno addebitati con una commissione di 10 euro. Was erwartet euch? (English Version "what can you expect", Italiano "cosa puoi aspettarti" below) Konzept: Wir möchten Euch zu einer Veranstaltung einladen, die für diejenigen gedacht ist, die sich eingehend mit dem Tangotanzen befassen und selbst einen authentischen Tango finden möchten. /Inspiriert von den ursprünglichen Practicas von Buenos Aires, wo alle Levels zusammen interagierten und Richtungen entstanden sind, Stile und Bewegungen. Dafür haben wir ein dynamisches Konzept entwickelt, das aus maximal 90 Plätzen besteht. Workshops und Übungen mit Top-Lehrern, denen wir ein Schlüsselwort zugewiesen haben für die Unterrichtseinheiten. Veranstaltungsdynamik: El Pasito - Immersion ist eine Veranstaltung, die reich an Informationen ist und den Austausch fördert. Ausgehend von den Tiefen des Wesens des Tanzes verraten uns die Lehrer ihre Geheimnisse und Grundlagen. Jedes Lehrerpaar bietet das an, was seiner Meinung nach die Essenz des Tangotanzes ist. In dieser Ausgabe wird das Schlüsselwort VERBINDUNG sein. Jedes Lehrerpaar wird auch an dem arbeiten, was seiner Meinung nach grundlegend und charakteristisch für deren Stil ist. Zum Abschluss der Workshops geniessen wir alle gemeinsam einen Apéro, bei dem es nicht nur darum geht, den Gaumen zu verwöhnen, sondern auch darum, sich gegenseitig kennen zu lernen und auszutauschen. Die geführte Übung („El Pasito“) wird von den Gastgebern durchgeführt, bei der wir uns dem Spiel der Kombination von Elementen und Strukturen des Tangos widmen; Wenden Sie die am Nachmittag erlernten Konzepte an und erinnern Sie sich daran. Dann abends um 20:30 Uhr (Freitag) und um 20:00 Uhr (Samstag und Sonntag) Milonga mit Live-Musik und künstlerischer Intervention. Zusammenfassend möchten wir euch an diesem Wochenende auf eine Reise voller Tango-Empfindungen und dem Wunder, das gute Gefühl des Tangos weiter zu erforschen, mitnehmen. Workshop-Dynamik: 3 Stunden pro Tag, ein Lehrerpaar pro Tag. Unterrichtszeiten: Freitag: 15:00 bis 16:30 Uhr (Pause) 17:00 bis 18:30 Uhr Samstag und Sonntag: 14.00 bis 15.30 Uhr (Pause) 16.00 - 17.30 Uhr Drei Workshops parallel, mit einem Lehrerpaar in jeder Gruppe. So bilden sich die Gruppen A, B und C. (Gruppen von maximal 15 oder 17 Paaren, auch nach Tanzniveau aufgeteilt) In diesen Gruppen wechseln sich die Lehrer jeden Tag ab, was bedeutet, dass jede Gruppe einen Workshop pro Tag hat, in dem sie an demselben Konzept arbeitet und so am Ende des Wochenendes drei verschiedene Perspektiven auf dieselbe Idee einnimmt. Die Workshops sind wie folgt aufgeteilt: - 1,30 Stunden für Connection - Pause: 30' - 1.30 Uhr: Den spezifischen Themen jedes Paares gewidmet (Schlüsselwort ) Ariadna und Fernando: Struktur Carolina und Octavio: Gewicht Indira und Rodrigo: Bewegungsfluss Practice & Tombola: Durch Zufall wählen wir zwei Zettel aus, auf denen jeweils eine Tangobewegung abgebildet ist. (Jede Person schreibt zu Beginn der Practica auf ein Blatt Papier einen kleinen Schritt, an dem sie arbeiten möchte.) What can you expect? Concept: We want to invite you to an event that is designed for those who want to deeply study tango dancing and, themselves, be able to find an authentic tango, inspired by the original Practicas of Buenos Aires, where all levels interacted and where born currents, styles and movements. Therefore we have designed a work dynamic that consists of a maximum of 90 places. Workshop and Practicas with high-level teachers, to whom we have assigned a keyword. Dynamics of the Event: El Pasito Immersion is an event rich in information and promoting sharing. Starting from the depths of the essence of dance, the teachers will reveal to us its secrets and its fundamental keys. Each pair of teachers will offer what they believe to be the essence of Tango dancing. In this edition the keyword will be CONNECTION. At the end of the workshop, we will all share an aperitif together where the idea, in addition to delighting the palate, will be to get to know each other, share and exchanging ideas. The guided Practice (“El Pasito”) is carried out by the presenters, in which we dedicate ourselves to the game of combining elements and structures of tango; Apply and remember the concepts learned in the afternoon. Then at night at 8:30 p.m. (Friday) and at 8:00 p.m. (Saturday and Sunday) milonga with live music and artistic intervention. In summary, with this weekend, we propose: Take yourself on a journey of tango sensations and the wonder of continuing to investigate the good feeling of Tango. Workshop Dynamics: 3 hours per day, a couple of teachers each day. Hours: Friday: 3:00 p.m. to 4:30 p.m. (Break) 5:00 p.m. to 6:30 p.m. Saturday and Sunday: 2.00 p.m to 3.30 p.m (Break) 4.00 p.m to 5.30 p.m Three workshops in parallel, with a couple of teachers in each group. Thus forming groups A, B and C. (Groups of 15 or 17 couples maximum, also divided by dance level) These groups will rotate teachers each day, meaning that each group will have one workshop per day, working on the same concept, thus taking three different perspectives on the same idea at the end of the weekend. The workshops will be divided as follows: - 1.30 hours dedicated to Connection - Pause: 30' - 1.30 am: Dedicated to the specific topics of each couple ( Keyword ) Ariadna and Fernando: Structure Carolina and Octavio: Weight Indira and Rodrigo: Fluidity Practice & Tombola: Through chance we will choose two papers that will contain one tango movement each. (each person at the beginning of the practice will write on a piece of paper, a small step that they would like to work on). Cosa puoi aspettarti Concetto: Vogliamo invitarvi ad un evento pensato per coloro che vogliono studiare profondamente il ballo del tango e poter ritrovare loro stessi un tango autentico. Ispirato alle pratiche originali di Buenos Aires, dove tutti il livelli interagivano e dove nascevano correnti, stili e movimenti. Per questo abbiamo progettato una dinamica di lavoro che predeve un massimo di 90 posti. Workshops e pratiche con docenti di alto livello, ai quali abbiamo assegnato una parola chiave. Dinamica dell’Evento: El Pasito Immersion è un evento ricco di informazioni e di promozione della condivisione. Partendo dal profondo dell’essenza della danza, i maestri ci sveleranno i loro segreti e le proprie chiavi fondamentali. Ogni coppia di insegnante proporrà quella che ritiene essere l’essenza del Tango. In questa edizione la parole chiave sarà CONNESSIONE. Al termine dei laboratori ci gustiamo tutti insieme un aperitivo, che non significa solo coccolare il palato, ma anche conoscersi e scambiare idee. L'a Practica guidata (“El Pasito”) è svolto dai presentatori, in cui ci dedichiamo al gioco di combinare elementi e strutture del tango; Applica e ricorda i concetti appresi nel pomeriggio. Poi in notturna alle 20:30 (venerdì) e alle 20:00 (sabato e domenica) Milonga con Musica dal vivo e interventi artistici. In Sintensi, con questo fine settimana ti proponiamo: Intraprendi un viaggio tra le sensazioni del tango e la meraviglia di continuare ad indagare la bella sensazione del Tango. Dinamiche delle tre giornate: Una coppia di insegnanti per tre ore ogni giorno. Orario Venerdi: 15:00 alle 16:30 (Pausa) 17:00 alle 18:30. Orario Sabato e Domenica: 14.00 alle 15.30 (Pausa) 16.00 alle 17.30 Tre laboratori in parallelo, con una coppia di insegnanti per ciascun gruppo. Formando così i gruppi A B e C. (Gruppi di 15 coppie massimo, divisi anche per livello di ballo). Questi gruppi ruoteranno gli insegnanti ogni giorno, il che significa che ogni gruppo avrà un workshop al giorno, lavorando sullo stesso concetto e alla fine del week end si potranno assumere tre diverse prospettive sulla stessa idea. I laboratori saranno così suddivisi: -1:30 ore dedicate alla Connessione -Pausa di 30’ -1:30 ore dedicato ai temi specifici di ogni coppia di maestri (parola chiave) Ariadna e Fernando : Struttura Carolina e Octavio: Peso Indira e Rodrigo: Fluidità Pratica & Tombola: verranno estratti in modo casuale due biglietti che conterranno un movimento di tango ciascuno. (ogni persona infatti, all’inizio della pratica scriverà su un foglio di carta, una figura su cui vorrebbe lavorare). Alla fine del gioco arriva il nostro tradizionale brindisi….Preparare i sensi all’intervento artistico. E poi basta ballare.