El Rey Del Bosque #2 - Tango Marathon - 3, 4, 5 juin 2022

English version below! La « Bella Ciao » Team est heureuse de vous annoncer le retour de « El Rey Del Bosque » Tango Marathon pour sa 2ème édition, du 3 au 5 juin 2022 ! - Nous nous retrouverons au cœur de la nature, dans un lieu bourré de charme classé monument historique, - accompagnés de 4 incroyables TDj qui musicaliseront uniquement avec vinyles, pour partager des tandas jusqu’au chant du coq, - le tout autour d’une gastronomie mêlant tradition française, argentine et italienne, - et avec quelques surprises au cours du week-end… Ça vous dit ?! Alors inscrivez-vous dès le 10 avril 2022 !! 📣 LES LIEUX Nous vous donnons rendez-vous les 3, 4 et 5 juin 2022 au Manoir de Lorrière, à Dissé-sous-le-Lude au Nord-Ouest de Tours. Impossible d’y rester insensible ! Avec son corps de ferme datant du Moyen-Âge tout comme sa chapelle, et son manoir du XVème entouré d’un magnifique parc, le tout bordé de sa petite rivière, la Marconne : comme un petit village rien qu’à nous pour tout un week-end de pur Tango ! Adresse : Château de Lorrière, Laurière, 72800 Dissé-sous-le-Lude Lien Google map : https://goo.gl/maps/LspGQAXoZo6eNbgr8 📣 AU PROGRAMME 5 milongas en « vinyl session », musicalisées par Sia ALIBABA, Oxana KOVALENKO, Stefan OK, Martin LIONTI (détail des horaires du programme à venir). 📣 RESTAURATION Nous vous proposerons une restauration sur place dans une ambiance « bonne franquette », incluant 2 petits-déjeuners, 2 déjeuners, 3 dîners. Avec le clou du week-end : un véritable « asado al asador » sur toute la journée du samedi, élaboré dans la plus pure tradition argentine. Le pass inclut également toutes les boissons sans alcool. Bière gratuite tout le week-end. Les autres boissons alcoolisées seront vendues au bar. 📣 TARIF Le Pass incluant toutes les milongas, tous les repas ainsi que les snacks, la bière et les boissons sans alcool est à 130€. 📣 HEBERGEMENT - Il y a des possibilités d´hébergement à proximité, non gérées par notre organisation. Nous vous en communiquons certaines, il vous reviendra d’en gérer la réservation. N’hésitez pas non plus à consulter les annonces sur Airbnb, Abritel, etc. A 4km du Marathon : chambres d’hôtes Les Roberderies, 49490 Broc (lien Google Map : https://goo.gl/maps/nG2YnWgruNBYDpGF6 / lien de leur site : https://www.chambres-hotes.fr/chambres-hotes_les-roberderies_broc_h440415.htm). A 6km du Marathon : Hôtel du Maine, 17 route de Saumur, 72800 Le Lude (lien Google Map : https://goo.gl/maps/kYDG9wXPf3NExT7x7 / lien de leur site : https://www.hotel-du-maine.net/). A 8km du Marathon : Hôtel du Loin d’or, 2 place de la Lune, 49490 Noyant-Villages (lien Google Map : https://goo.gl/maps/HhE4bmiq4pSSBSDS7 / lien de leur site : https://www.anjou-tourisme.com/fr/diffusio/hotels/hotel-restaurant-l-escale-noyant-villages_TFOHOTPDL049V502L2A) . A 10km du Marathon : Hôtel du Grand Cerf, La Porrerie, route du Lude, 37330 Château-la-Vallière (lien Google Map : https://goo.gl/maps/zoart3neWRfA1N6A9 / lien de leur site : http://hotel-restaurant-traiteur-legrandcerf.fr/). - Possibilité de camping sur place (avec accès à des toilettes sèches et des douches). Il vous reviendra d’apporter votre matériel de camping. Possibilité de garer des vans et des camping-cars. Cette option d’hébergement est gérée par notre organisation, donc si elle vous intéresse merci de nous en faire part au moment de votre inscription. Il vous en coûtera un supplément de 20€ par personne pour tout le week-end. - Si aucune de ces options ne vous convient (parce que vous ne voulez pas camper et que vous n’aurez par exemple pas de voiture pour rejoindre les autres logements), écrivez-nous à ce sujet (il y a en effet quelques possibilités d’hébergement en chambres sur place, mais en nombre très limité). 📣 NAVETTE Nous vous proposerons un service gratuit de navette : - depuis la gare de Saint-Pierre-des-Corps (nombreuses connexions avec Paris, Bordeaux, Nantes, etc.) vers le Manoir le vendredi soir (départ à 18h de la gare), - ainsi que pour le retour vers la gare de Saint-Pierre-des-Corps le dimanche soir (départ à 17h, comptez 55 minutes de trajet pour déterminer votre horaire de train) et le lundi matin (départ à 10h, comptez 55 minutes de trajet pour déterminer votre horaire de train). Nous vous recontacterons ultérieurement pour les inscriptions à ce service. 📣 INSCRIPTIONS Pour vous inscrire : • 1ère étape : - Envoyez-nous une demande par mail à [email protected] en inscrivant « El Rey Del Bosque » dans l’objet du message, à partir du 10 avril 2022. - Indiquez-nous dans ce mail votre nom, votre prénom, votre ville, votre pays, le lien de votre profil facebook, les précédents marathons auxquels vous avez participé, le nom de votre partenaire si vous en avez un(e), et si vous êtes intéressé(e) par le logement en camping ou si vous vous logerez par vos propres moyens (ou si vous souhaitez une des quelques chambres sur place). - Pour les inscriptions en couple, chaque partenaire devra nous envoyer une demande par mail. • 2ème étape : Nous souhaitons que ce marathon soit l’occasion de réunir des tangueros de toutes origines, aussi y aura-t-il un quota restreint quant aux inscriptions des tangueros de Touraine. Nous souhaitons également assurer une certaine parité. Si votre inscription a été retenue, vous recevrez un email vous le confirmant et vous invitant à effectuer le paiement. • 3ème étape : Vous recevrez un email confirmant la réception de votre paiement et, par la même, votre inscription. En cas d’annulation de votre part, aucun remboursement ne sera effectué et votre inscription ne pourra pas être cédée à une autre personne (négociable sous certaines conditions). • 4ème étape : Rendez-vous le vendredi 3 juin 2022 !!! ---------------------------------------- ENGLISH VERSION The "Bella Ciao" Team is happy to announce the return of "El Rey Del Bosque" Tango Marathon for its 2nd edition, from June 3 to 5, 2022! - We will meet in the heart of nature, in a place full of charm classified as a historical monument, - accompanied by 4 incredible TDJs who will only musicalize with vinyl, to share tandas until the rooster crows, - all around a gastronomy mixing French, Argentinian and Italian tradition, - and with some surprises over the weekend… What do you say?! So register from April 10, 2022!! 📣 THE VENUE We look forward to seeing you on June 3, 4 and 5, 2022 at the “Manoir de Lorrière”, in Dissé-sous-le-Lude to the northwest of Tours (FRANCE). Impossible to remain indifferent to it! With its farmhouse dating from the Middle Ages as well as its chapel, and its 15th century manor surrounded by a magnificent park, all bordered by its small river, the Marconne: like a small village just ours for a whole weekend of pure Tango! Address: Château de Lorrière, Laurière, 72800 Dissé-sous-le-Lude Google map link: https://goo.gl/maps/LspGQAXoZo6eNbgr8 📣 PROGRAM 5 milongas in "vinyl session", musicalized by Sia ALIBABA, Oxana KOVALENKO, Stefan OK, Martin LIONTI (details of program schedules coming soon). 📣 CATERING We will propose you on-site catering in a “without a fuss” atmosphere, including 2 breakfasts, 2 lunches, 3 dinners. With the highlight of the weekend: a real “asado al asador” all day Saturday, prepared in the purest Argentine tradition. The pass also includes all soft drinks. Free beer all the week-end. Other alcoholic beverages will be sold at the bar. 📣 PRICE The pass including all Milongas, all meals as well as snacks, beer and soft drinks is at €130. 📣 ACCOMMODATION - There are accommodation options nearby, not managed by our organization. We communicate some of them to you, it will be up to you to manage the reservation. Do not hesitate to consult the advertisements on Airbnb, Abritel, etc. 4km from the Marathon: bed and breakfast Les Roberderies, 49490 Broc (Google Map link: https://goo.gl/maps/nG2YnWgruNBYDpGF6 / link to their website: https://www.chambres-hotes.fr/chambres- hostes_les-roberderies_broc_h440415.htm). 6km from the Marathon: Hôtel du Maine, 17 route de Saumur, 72800 Le Lude (Google Map link: https://goo.gl/maps/kYDG9wXPf3NExT7x7 / link to their website: https://www.hotel-du-maine .net/). 8km from the Marathon: Hôtel du Loin d'or, 2 place de la Lune, 49490 Noyant-Villages (Google Map link: https://goo.gl/maps/HhE4bmiq4pSSBSDS7 / link to their website: https://www. anjou-tourisme.com/fr/diffusio/hotels/hotel-restaurant-l-escale-noyant-villages_TFOHOTPDL049V502L2A) . 10km from the Marathon: Hôtel du Grand Cerf, La Porrerie, route du Lude, 37330 Château-la-Vallière (Google Map link: https://goo.gl/maps/zoart3neWRfA1N6A9 / link to their website: http://hotel -restaurant-catering-legrandcerf.fr/). - Possibility of camping on site (with access to dry toilets and showers). You will need to bring your camping gear. Possibility to park vans and motorhomes. This accommodation option is managed by our organization, so if you are interested, please let us know when you register. It will cost you an extra €20 per person for the whole weekend. - If none of these options suits you (because you don't want to camp and you won't have a car to reach the other accommodations, for example), write to us about it (there are indeed a few possibilities for accommodation in rooms on site, but in very limited numbers). 📣 SHUTTLE We will offer you a free shuttle service: - from Saint-Pierre-des-Corps station (many connections with Paris, Bordeaux, Nantes, etc.) to the Manoir on Friday evening (departure at 18h from the station), - as well as for the return to Saint-Pierre-des-Corps station on Sunday evening (departure at 17h, count 55 minutes of journey to determine your train schedule) and Monday morning (departure at 10h, allow 55 minutes of travel time to determine your train schedule). We will contact you later to register for this service. 📣 REGISTRATIONS To register : • 1st step : - Send us a request by email to [email protected] by writing "El Rey Del Bosque" in the subject of the message, from April 10, 2022. - Tell us in this email your name, your first name, your city, your country, the link of your facebook profile, the previous marathons in which you have participated, the name of your partner if you have one, and if you are interested in camping accommodation, or if you will manage your own accommodation (or if you want one of the few rooms on site). - For registrations as a couple, each partner must send us a request by email. • 2nd step: We want this marathon to be an opportunity to bring together tangueros of all origins, so there will be a limited quota for registrations of tangueros from Touraine. We also want to ensure some parity. If your registration has been accepted, you will receive an email confirming this and inviting you to make the payment. • 3rd step: You will receive an email confirming receipt of your payment and, by the same token, your registration. In the event of cancellation on your part, no refund will be made and your registration cannot be transferred to another person (negotiable under certain conditions). • 4th step: See you on Friday, June 3, 2022!!!