"Обійми гір!" "Embrace of the Mountains" tango-weekend

ENGLISH BELOW Чи любите ви танго і Карпати так, як любимо їх ми? І чи мріяли ви танцювати танго в горах? Ми мріяли! І ми знаємо, де ці мрії і любов можуть з'єднатися в реальність! І хочемо запросити вас із собою. Насолоджуватись осіннім затишком, дихати повітрям полонин, відчувати захист і обійми гір. І посеред всього цього танцювати танго! 11-12 жовтня нас гостинно прийме Креативна Резиденція МС6 (Славське). Місце, лише за дві години від Львова, де знаходили натхнення та відпочинок численні митці України та різних країн світу. Проходили віднови воїни ЗСУ та волонтери. Тут відбуваються ретрити і перезавантаження, танцювальна і арттерапія, музика та художнє мистецтво. Йога і цигун. Фольклор і модерн. Чого лише не бачили і не створювали затишні простори МС6. Окрім магії танго. І її створимо ми разом з вами! Нашими викладачами будуть дві талановиті тангери Анастасія Рудяк і Анна Тіхомірова. Упевнені, що ви будете раді познайомитись з ними ближче. Всіма улюблена танго-діджей Олександра Котельницька забезпечить нам піднесений настрій під час мілонг. 30% від коштів з нашого заходу буде спрямована на допомогу ЗСУ. Програму та усі деталі нашого танго-вікенду ви знайдете за посиланням в реєстраційній гугл-формі https://forms.gle/Ek9NTnTs93DfVE7T7 Інформація про Резиденцію МС6 Сторінка в Інстаграм https://www.instagram.com/residence_mc6/ Та у Фейсбук https://www.facebook.com/share/1BGJ6UnkPB/ І звісно ж слідкуйте за дописами в цій події. Реєструйтесь і до зустрічі! ****************************** Do you love tango and mountains as much as we do? We do! And we want to invite you with us - to the Carpathians (Ukraine). To enjoy the autumn comfort, breathe the air of the mountain pastures, feel the protection and embrace of the mountains and tango. On October 11-12, we will be hospitably welcomed by the Creative Residence MS6 (Slavske). A place just two hours from Lviv, where numerous artists from Ukraine and different countries of the world found inspiration and rest. People undergo rehabilitation in this place. Retreats and reboots, dance and art therapy, music and fine arts take place here. Yoga and qigong. Folklore and modern. What have the cozy spaces MS6 not seen and created? In addition to the magic of tango. Our teachers will be two talented tango dancers, Anastasia Rudyak and Anna Tikhomirova. We are sure that you will be happy to get to know them better. Everyone's favorite tango DJ Oleksandra Kotelnytska will provide us with an elevated mood during the milonga. 30% of the funds from our event will be directed to help the Armed Forces of Ukraine. You can find the program and all the details of our tango weekend at the link in the Google registration form https://forms.gle/kox1EycU5jquQHbq5 Information about the MC6 Residence Instagram page https://www.instagram.com/residence_mc6/ And on Facebook https://www.facebook.com/share/1BGJ6UnkPB/ And of course, follow the posts in this event. We will be happy to see you soon!