Encuentro de CONTACTO IMPROVISACIÓN en las Sierras, Córdoba, Argentina.

Nos mudamos a: http://www.facebook.com/events/412412195511557/ We moved to: http://www.facebook.com/events/412412195511557/ Versão em português abaixo English version below * 7º Encuentro de CONTACTO IMPROVISACIÓN en las Sierras 10 al 24 de marzo * Danzando en la naturaleza del movimiento * Senderos del Monasterio, San Esteban (6 Km. de Capilla del Monte) Córdoba Argentina Este es un espacio abierto a que se manifieste todo lo que deseamos. Una convivencia participativa con foco en la danza cocreando cada experiencia y compartiendo los gastos entre todos. ºº 15 días explorando un estado de danza permanente ºº Circularidad · Improvisación · Confianza · Autorregulación * * * Podés participar cuantos días quieras. Los valores calculados por persona por día son: * para la estadía: $35 pesos * para la comida: $35 pesos El aporte económico es voluntario y a conciencia de cada uno, en relación a lo ya pagado por alquiler y comida. Contamos con nuestra Caja de la Abundancia a disposición de todos! * .. Qué traer .. Para vos Plato, cubiertos, vaso/taza, mate, carpa, toalla, bolsa de dormir, abrigo, condimentos, hierbas Para compartir * Telas, trapecios, columpios, pelotas, instrumentos musicales, música... * Libros y revistas de CI y otros (para un espacio de lectura) * Videos y fotos de otros encuentros para una noche de proyección * Hojas, pinturas y juguetes para el espacio de niños * Tendremos un espacio para mostrar, vender y trocar nuestras creaciones Quien disponga de LONAS que pueda prestar, por favor avisar! Quien sepa con seguridad que viene en auto para el primer día, comunicarse para coordinar el traslado de los alimentos secos. Bienvenidas las medicinas para sumar al botiquín! ... Los animales quedan en casa ;) .. * Podés acampar o alquilar un cuarto :::: Valor de las habitaciones :::: para 2 personas > 220$ para 4 personas > 330$ para 6 personas > 440$ Cuarto comunitario para 30 personas > 50$ estos precios incluyen los 35$ diarios. Podés traer tus sábanas o Senderos cuenta con servicio de cama (2 veces x semana OBLIGATORIO lavado y secado) con un costo extra de 30$ por semana. Hacé tu reserva!!! Este año NO se podrá DORMIR en los espacios de danza== .: Indicaciones para llegar :. http://www.senderosmonasterio.com.ar/ubicacion.htm El bus desde Córdoba capital con destino a Cruz del Eje te deja en la primera parada después de San Esteban. El bus desde Capilla te deja en la parada de Senderos del Monasterio, la entrada antes de llegar a San Esteban. Desde ahí se caminan cuatro cuadras. Empresas: Ciudad de Córdoba o Sarmiento. Si tenés preguntas, curiosidades, propuestas, comentarios escribinos. Gracias y buenas danzas! ------------------------------------------------------------ 7th Argentina Contact Improvisarion Gathering in the Nature! San Esteban, Córdoba , Argentina Dancing in the nature of the movement. Place: Senderos del Monasterio, San Esteban (6 Km. From Capilla del Monte) Córdoba, Argentina. This is an open space to manifestate everything that we want A participated sharing with focus on dance co creating each experience. and sharing the costs between all of us. ºº15 days exploring a permanent dance state°° Circularity – Improvisation – Trusting – Self regulation * * You can participate as long as you wish. The estimated values per person per day are: *For the stay: 1 day = $40 pesos (15 days = $450 pesos) *For the food: 1 day = $40 pesos (15days = $450 pesos) It´s welcomed to contribute with more, in a rapture of generosity, and also with less in case you don´t have that amount. * .. What to bring .. For You: Plate, knife, fork, spoon, glass/cup, mate/tea, tent, towel, sleeping bag, warm clothes, spices. To Share: Silk, trapecy, hammock, juggling things, musical instruments, music… CI books and magazines (for the reading area) Videos and pictures from other meetings for a projection night. Papers, paints and toys for the children´s area. We´ll have a place to show, sell and exchange our creation. .. Animals stay at home ;) .. * You can camp or rent a room The value of the rooms comming soon… .: How to get there :. http://www.senderosmonasterio.com.ar/ubicacion.htm If you come from Cordoba´s Capital, take a bus In Cruz del Eje´s direction, and get down in the first stop after san esteban. If you come from Capilla del Monte take the bus and get down in Senderos del monasterio´s stop, the stop before San Esteban entrance. From there 4 blocks walk. Bus Company: Ciudad de Córdoba o Sarmiento. Any questions, curiosities, proposals, comments Write to us! Thanks and good dances!!! -------------------------------------------------------------------------- 7° Encontro de contato improvisação nas Sierras 10 à 24 de março *Dançando na natureza do movimento* Senderos del Monasterio, San Esteban (6 Km. de Capilla del Monte) Córdoba Argentina Este é um espaço aberto Para que se manifeste tudo o que desejamos Uma convivência participativa Com o foco na dança Co-criando cada experiência E compartilhando os gastos entre todos *15 dias explorando um estado de dança permanente* Circularidade * Improvisação*Confiança*Auto-regulação * * * Você pode participar quantos dias quiser. Os valores calculados por pessoa (por dia) são: * para hospedagem: $35 pesos (15 días = $450 pesos) * para a comida: $35 pesos (15 días = $450 pesos) Se quiser contribuir com mais, como atitude de generosidade, e também com menos, no caso de não tiver esta quantidade! * ..O que trazer .. Para você Prato, talheres, copo, mate, barraca, toalha, saco de dormir, roupa de frio, tempero para comida, ervas... Para compartilhar * Telas, trapézios, balanços, bolinhas, instrumentos musicais, música... * Livros e revistas de CI e outros (para um espaço de leitura) * Videos e fotos de outros encontros para uma noite de projeção * Folhas, ppinturas e jogos para o espaço das crianças * Vamos ter um espaço para mostrar, vender e trocar nossas criações .. Os animais ficam em casa .. * Você pode acampar ou alugar um quarto :::: Valor dos quartos :::: para 2 pessoas > 220$ arg para 4 pessoas > 330$ arg para 6 pessoas > 440$ arg uarto comunitario capacidade 30 > 50$ arg estos precios incluyen los 35$ diarios. Podés traer tus sábanas o Senderos cuenta con servicio de cama (2 veces x semana OBLIGATORIO lavado y secado) con un costo extra de 30$ por semana. Este año no se podrá dormir en los espacios de danza== . .: Indicações para chegar :. http://www.senderosmonasterio.com.ar/ubicacion.htm O ônibus desde córdoba capital com destino a Cruz del Eje te deixa na primeiro ponto depois de San Steban. O ônibus desde Capilla te deixa no ponto de Senderos del Monasterio, a entrada antes de chegar a San Esteban. Desde deste ponto caminhar 4 quarteirões. Empresas: Ciudad de Córdoba o Sarmiento. Se você tem perguntas, curiosidades, propostas, cometários escreve pra gente. Gracias e lindas danças!