◗ 𝚆𝚘𝚛𝚔𝚜𝚑𝚘𝚙 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙱𝚛𝚞𝚗𝚘 𝙲𝚊𝚟𝚎𝚛𝚗𝚊 ◗

🇬🇧 English below All'interno di 𝗛𝘂𝗺𝘂𝘀 - 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗿𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀, ospitiamo due giorni di immersione nel Play-Fight con Bruno Caverna, autore e direttore artistico di FormlessArts. www.architetturedicorpi.com • 𝗜𝗟 𝗣𝗟𝗔𝗬-𝗙𝗜𝗚𝗛𝗧 è uno dei pilastri di Formless Arts. 𝗟𝗮 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗲𝗰𝗰𝗶𝗮 𝗹𝗮 𝗳𝗶𝘀𝗶𝗰𝗶𝘁𝗮̀ 𝗰𝗼𝗻 𝗹𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗼𝘀𝗼𝗳𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗺𝗼𝘃𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼, 𝗳𝗮𝗰𝗲𝗻𝗱𝗼 𝗹𝘂𝗰𝗲 𝘀𝘂𝗹𝗹𝗲 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗲𝘀𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝘇𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘀𝗰𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗿𝘇𝗮 𝗴𝗿𝗮𝘃𝗶𝘁𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗲 𝘀𝘂𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗽𝗲𝗿𝘃𝗮𝘀𝗶𝘃𝗮 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗱𝗲𝗿𝗲 (𝗳𝗶𝘀𝗶𝗰𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗲𝗱 𝗲𝘀𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝘇𝗶𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲) 𝗰𝗵𝗲 𝗮𝗽𝗽𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘂𝗻𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝘂𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗶𝗻𝘀𝗲𝗰𝗮. Le tensioni e le avversità sono attriti necessari per innescare necessari per innescare evoluzione e crescita, ma possono potenzialmente trasformarsi in eventi traumatici, fonte di una miriade di disfunzionalità esternate dal sistema corpo-mente. Gli esercizi fisici, orientati alla giocosità,si concentrano sul riconoscimento, la presa d'atto e il riciclaggio di quelle tensioni e quei blocchi nascosti, accumulati lungo tutta la vita, e aprono il cammino verso l'autopotenziamento. 𝗟𝗮 𝗣𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗣𝗹𝗮𝘆-𝗙𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿𝗮 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗹'𝗲𝗰𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘂𝗻'𝗶𝗻𝗲𝗹𝘂𝘁𝘁𝗮𝗯𝗶𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗰𝗼𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗼. L'obiettivo generale della pratica è integrare questa dicotomia in un terreno fertile per l'esplorazione di un equilibrio dinamico tra queste opposizioni. La presenza di un partner è fondamentale per innescare l'effetto specchio, il filo conduttore che permea tutti gli strumenti ed esercizi fisici proposti. Coltivando un confronto sensibile e onesto, le nostre vulnerabilità, le nostre paure, i nostri dinieghi, le nostre evasioni e i nostri punti ciechi vengono reciprocamente rivelati nei corpi. Come parte del processo, ci serviamo l'un l'altro come un faro metaforico, come un punto di navigazione che sostiene e alimenta lo scavo individuale nelle profondità del nostro mare interiore di resistenze offuscate, fino a raggiungerne le radici. • 𝗕𝗥𝗨𝗡𝗢 𝗖𝗔𝗩𝗘𝗥𝗡𝗔 • https://play-fight.com/ 𝘽𝙧𝙪𝙣𝙤 𝘾𝙖𝙫𝙚𝙧𝙣𝙖 𝙚̀ 𝙥𝙞𝙤𝙣𝙞𝙚𝙧𝙚 𝙣𝙚𝙡𝙡𝙤 𝙨𝙫𝙞𝙡𝙪𝙥𝙥𝙤 𝙙𝙞 𝙥𝙧𝙖𝙩𝙞𝙘𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙧𝙥𝙤𝙧𝙚𝙚 𝙢𝙪𝙡𝙩𝙞𝙙𝙞𝙨𝙘𝙞𝙥𝙡𝙞𝙣𝙖𝙧𝙞 𝙨𝙤𝙨𝙩𝙚𝙣𝙪𝙩𝙚 𝙙𝙖 𝙪𝙣𝙖 𝙛𝙞𝙡𝙤𝙨𝙤𝙛𝙞𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙢𝙤𝙫𝙞𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤 attinta da oltre 36 anni di studio e immersione in varie discipline come ginnastica, capoeira, acrobazia, danza contemporanea, contact improvisation, taiji, Systema Russo, Watsu, Surf, Apnea, Breath-work come Buteyko Method e Oxygen Advantage. Bruno ha iniziato a insegnare nel 1995 a capo di un progetto di capoeira in un ospedale psichiatrico. Il contesto altamente esigente ha acceso e ha permesso alla sua natura autodidatta di fiorire. Mentre il suo percorso professionale ha rivelato man mano la sua essenza decostruttiva; il terreno pedagogico per tutto il suo incessante impegno di insegnamento che alla fine si è esteso in 35 paesi in tutto il mondo e ha continuato ad evolvere negli ultimi 28 anni. Nel 2012, Play-Fight e Liquid Body sono emerse come pratiche autentiche rispondendo alla necessità di dare un nome alla sua incessante ricerca sul movimento nel campo della relazione corpo-mente. Nel 2016 ha fondato Formless Arts, un ombrello filosofico interdisciplinare internazionale che si occupa di aspetti ontologici, esistenziali e spirituali della vita. Più recentemente Bruno ha lanciato un programma educativo volto a formare i praticanti all'intero spettro delle pratiche delle "arti senza forma" e della filosofia del movimento. ▂▂ ▂▂ ▂▂ 𝗗𝗢𝗩𝗘 Officina Acrobatica, Via Stalingrado 12 All'interno del parco Dopolavoro Ferroviario, di fronte al bar Fuori Orsa, 40128 Bologna BO, Italia. 𝗤𝗨𝗔𝗡𝗗𝗢 Sabato e domenica 29-30 Aprile dalle 10:00 alle 17:30 𝗖𝗢𝗦𝗧𝗢 150€ + 10€ tessera Associazione Architetture di Corpi necessaria a fini assicurativi 𝗜𝗦𝗖𝗥𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 [email protected] 🇬🇧 •••••• As part of 𝗛𝘂𝗺𝘂𝘀 - 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗿𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀 [www.architetturedicorpi.com] we are delighted to host a week end of Play-Fight practice with its author Bruno Caverna, also artist director of FormlessArts. • 𝗣𝗟𝗔𝗬-𝗙𝗜𝗚𝗛𝗧 is one of the pillars of Formless Arts. 𝗧𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗲 𝘄𝗲𝗮𝘃𝗲𝘀 𝗽𝗵𝘆𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗺𝗼𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗵𝗶𝗹𝗼𝘀𝗼𝗽𝗵𝘆, 𝘀𝗵𝗲𝗱𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝘂𝗻𝗰𝗼𝗻𝘀𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝘁𝗼𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗴𝗿𝗮𝘃𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘃𝗮𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗳𝗲𝗮𝗿 𝗼𝗳 𝗳𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 (𝗽𝗵𝘆𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝘅𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹𝗹𝘆) 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗮𝘀 𝗮𝗻 𝗶𝗻𝗵𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻. Tensions and adversities are necessary frictions to spark evolution and growth, however when stagnated, accumulated and suppressed below the conscious radar, it may potentially turn out into traumatic events, the source for a myriad of dysfunctionalities externalized on the body-mind system. The physical drills, orientated in playfulness, focus on recognizing, acknowledging and recycling those harmful lifelong storage of unnecessary hidden tensions and blockages into a self-empowerment cultivation. 𝗣𝗹𝗮𝘆-𝗙𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗣𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗲 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗿𝗲𝗴𝗮𝗿𝗱𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗰𝗼𝗹𝗼𝗴𝘆 𝗼𝗳 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗮𝘀 𝗮𝗻 𝗶𝗻𝗵𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝗲𝘀𝗰𝗮𝗽𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗹𝗮𝘆 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗧𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗲'𝘀 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗮𝗹𝗹 𝗮𝗶𝗺 𝗶𝘀 𝘁𝗼 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘀𝘂𝗰𝗵 𝗮 𝗱𝗶𝗰𝗵𝗼𝘁𝗼𝗺𝘆 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗼𝗻𝗲 𝗳𝗲𝗿𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗮 𝗱𝘆𝗻𝗮𝗺𝗶𝗰 𝗯𝗮𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝘀𝘂𝗰𝗵 𝗼𝗽𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀. The presence of an engaging partner is vital to ignite the mirror effect, the weaving-thread that permeates through all physical exercises and drills. By cultivating a tactful and honest confrontation, our vulnerabilities, fears, denials, escapisms and blind spots are reciprocally revealed in the bodies. As part of the process we serve to each other as a metaphorical lighthouse, like a point of navigation that supports and nourishes individual's excavation into the depths of our own inner sea of obfuscated resistances, all the way to the roots. • 𝗕𝗥𝗨𝗡𝗢 𝗖𝗔𝗩𝗘𝗥𝗡𝗔 | https://play-fight.com/ 𝘽𝙧𝙪𝙣𝙤 𝘾𝙖𝙫𝙚𝙧𝙣𝙖 𝙞𝙨 𝙖 𝙥𝙞𝙤𝙣𝙚𝙚𝙧 𝙞𝙣 𝙘𝙧𝙚𝙖𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙪𝙩𝙝𝙚𝙣𝙩𝙞𝙘 𝙢𝙪𝙡𝙩𝙞𝙙𝙞𝙨𝙘𝙞𝙥𝙡𝙞𝙣𝙖𝙧𝙮 𝙗𝙤𝙙𝙮-𝙢𝙞𝙣𝙙 𝙥𝙧𝙖𝙘𝙩𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙨𝙪𝙨𝙩𝙖𝙞𝙣𝙚𝙙 𝙗𝙮 𝙖𝙣 𝙚𝙢𝙗𝙤𝙙𝙞𝙚𝙙 𝙢𝙤𝙫𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙥𝙝𝙞𝙡𝙤𝙨𝙤𝙥𝙝𝙮 drawn from over 36 years of studying and immersing in various of disciplines such as Gymnastics, Capoeira, Acrobatics, Contemporary Dance, Contact-improvisation, Taiji, Russian Systema, Watsu, Surfing, Freediving, Breath-work such as Buteyko Method and Oxygen Advantage. Bruno began teaching in 1995 as a capoeira project leader at a psychiatric hospital. The highly demanding context ignited his auto-didactic nature to flourish whilst his ongoing professional path configured deconstructive in its essence, the pedagogical ground for all his ceaseless teaching commitment that eventually expanded over 35 countries worldwide and has been enduring in the past 28 years. In 2012, Play-Fight and Liquid Body coalesced as authentic practices out of a need to label his lifelong movement research in the body-mind field. In 2016 he founded Formless Arts, an international cross-disciplinary pholosophical umbrella that deals with ontological, existential and spiritual aspects of life. Most recently Bruno launched an educational program aimed to educate practitioners under the full spectrum of Formless Arts practices and movement philosophy. ▂▂ ▂▂ ▂▂ 𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘 Officina Acrobatica, Via Stalingrado 12 Inside the park Dopolavoro Ferroviario, in front of Fuori Orsa bar, 40128 Bologna BO, Italia 𝗪𝗛𝗘𝗡 29-30 April | 10:00 - 17:30 𝗙𝗘𝗘𝗦 150€ + 10€ membership card for insurance. 𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 [email protected]