FEELING KIZOMBA FESTIVAL 2013 (Madrid, Official Event)

******************************************* ESPAÑOL / ENGLISH / PORTUGUÊS ******************************************** Los días 17-18-19 de mayo de 2013 se celebra el 2º FEELING KIZOMBA FESTIVAL, en el hotel Auditorium de Madrid. Contaremos con 3 noches de fiesta, y 3 días de talleres. Habrá 4 SALAS DE TALLERES EXCLUSIVOS DE RITMOS AFRICANOS. Es de los pocos congresos en Europa con talleres 100% de estos ritmos. Contaremos con 1.500 metros cuadrados de pistas de baile. Y, por la noche, habrá una sala exclusiva de KIZOMBA, y otra de Bachata & Salsa. Artistas: Nelson Mandela & Lisa (Angola-Portugal) Avelino & Joana (Cabo Verde-Portugal) Albir y Sara (España) Afrolatin Connection (Portugal) Ricardo & Paula (Portugal) Bruno & Patricia (Portugal) Dilson & Bernadeth (Angola) Ouzin y Georgia (Portugal) Marisa & Mónica (España) Eneko & Leyre (España) Ruddy & Vie Cap Kizomba (Fr-Bxl) José Belchior (Portugal) Adriana Neves (Uk) Yago & Arancha (España) Pablo Vilches & Julia (Chile-España) Chavy & Marta (España) Ronald & Carolina (España) Ricardo Pérez & Paz (España) Pedro & Rocío (España) Edo & Denise (Italia) Javi Adamas & Ana Castro (España) Kizombaypunto (España) Jose & Tania (España) Edson & Miriam (España) Erik & Carla (Madrid) Javi & Belén (Canarias) Y más por confirmar… Dj Daimyio Tha Zouk (Portugal) Dj Babacar (Portugal) Dj Papys (Guinea Bissau-Madrid) Dj Yago (Madrid) Dj Fabio Feeling (Madrid) Dj Jacinto (Canarias) ********************** PROGRAMA ********************** JUEVES 16 DE MAYO Estamos mirando para hacer una prefiesta, pero todavía no hay nada cerrado. VIERNES 17 DE MAYO 18 - 21 Talleres 24 - 6h Fiesta SÁBADO 18 DE MAYO 10:30-14h Talleres 16-20h Talleres 23:30-6h Fiesta con shows DOMINGO 19 DE MAYO 11-14h Talleres 15h: CIERRE DEL FEELING KIZOMBA FESTIVAL Para quienes se quieran quedar el domingo por la noche, tendremos 3 opciones de fiesta: - Cats, de 21 a 2. Gratis con el full pass. - Bisú, de 21:30 a 3. Gratis con el full pass. - Hotel Aditorium. Taller de 22 a 23, social de 23 a 5. Gratis con el full pass. 10€ sin el full pass. *********************** PRECIOS ************************ FULL PASS: 60€ (hasta el 15 de mayo) 70€ (taquilla) Date prisa en comprar el full pass, son limitados. ENTRADAS DE NOCHE (en taquilla directamente): Viernes: 15 euros Sábado: 15 euros Recuerda, son directamente en taquilla. Para entradas de un día, sólo se pueden adquirir en taquilla: Viernes completo: 30€ Sábado completo: 50€ Domingo (talleres de la mañana): 15€ Puedes adquirir tu full pass con los profesores, o ingresando el dinero de los full pass (el hotel con el hotel directamente) de la siguiente manera (transferencia o PAYPAL): 1º) EFECTUAR EL INGRESO en la cuenta de BBVA (Beneficiario, Yago Ceruelo): Desde ESPAÑA: Cuenta 0182 1836 96 0201518227, indicando en el concepto Nombre y apellidos. Desde el extranjero: Cuenta ES62 0182 1836 96 0201518227, indicando en el concepto Nombre y apellidos. SWIFT: BBVAESMM // IBAN: ES62 // ACCOUNT: 0182 1836 96 0201518227 2º) ENVIAR UN MAIL a [email protected], indicando: - Identificarse mediante el nombre y apellidos del concepto del ingreso. - Indicar a qué corresponde el importe ingresado (tipo de pase o pases comprados) - Poner, de cada uno de los asistentes, los datos (Nombre y apellidos, DNI, Mail, Móvil y provincia de residencia). Para cualquier duda, contacta con Yago Ceruelo en el +34 636 087 027 o en [email protected] POR PAYPAL, tienes que ingresar el dinero del full pass en el mail: [email protected] Y luego enviar los datos a este mismo mail y confirmar todo. ********************** SEDE DEL EVENTO ****************** El evento se celebrará en el Hotel Auditorium, en Madrid. Ahí serán los talleres del viernes, sábado, y domingo, y las fiestas del viernes, sábado y domingo. Este hotel es el HOTEL MÁS GRANDE DE EUROPA, con 800 habitaciones. Tiene SERVICIO DE AUTOBUSES GRATIS del aeropuerto al hotel. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ HOTEL SEDE COMPLETO !!!!!!!!!!!!!!!!! Los 2 alojamientos más cercanos y recomendados: - HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS MADRID-AIRPORT (45€ hab. doble con desayuno y noche, identifícate que vas al congreso de kizomba). Distancia: 1 para de bus o 20 minutos caminando. Tfno: 91 748 16 57. Mail: [email protected] - HOTEL LOS 5 PINOS (55€ por noche, sólo alojamiento, a sólo una parada de bus). En coche, 3 minutos. Para reservar, en el tfno 91.312.01.21, o en el mail [email protected] *********************** INFORMACIÓN ******************* Yago: +34 636 087 027 - [email protected] *************** PUNTOS DE VENTA ************************ MADRID Yago: 636 087 027 // [email protected] Cualquiera de los artistas del evento CATALUÑA Victor Carceller Tfno: 600518492 // [email protected] ANDALUCÍA Juan: 667 230 712 // [email protected] VALENCIA Kizomba Valencia (Jhonny) Tfno: 665484654 // [email protected] Alicia Bataller - Toni Garland Tfno:672.094.127 // 615 31 20 61 [email protected] // [email protected] PAMPLONA Y PAÍS VASCO Eneko: 696 640 303 // [email protected] CASTILLA-LA MANCHA Pedro & Noe (La Tropical): 926228222 // [email protected] CASTILLA Y LEÓN Miguel de la Riva: 688999953 // mickyojosazuleshotmail.com CANARIAS Javi y Belen: 600 970 761 // [email protected] Colaboradores: Salsea.net Kizomba Bisú Kizombanight Madrid Kizomba Sevilla Kizomba León Kizomba Valencia ****************************************************************************************************************************************************************************************** Here you are our second FEELING KIZOMBA FESTIVAL!!! We will have 2 exclusive rooms for workshops of Kizomba, Semba and Kuduro, and also there will be, in the party of the night, a party room with african music (Kizomba, Semba and Kuduro), 100% You will have more than 12 workshops of level beg-med, 12 workshops of level md-adv, and 4 Master Class!! In the nights, 2 social rooms: Room 1: KIZOMBA & SEMBA & KUDURO Room 2: BACHATA & SALSA Artists: Nelson Mandela & Lisa (Ang/Pt)) Avelino & Joana (CV-Pt) Albir y Sara (Esp) Afrolatin Connection Ricardo & Paula (Pt) Bruno & Patricia (Pt) Dilson & Bernadeth (Ang) Ouzin y Georgia (Pt) Marisa & Mónica (Esp) Eneko & Leyre (Esp) Ruddy & Vie Cap Kizomba (Fr-Bxl) José Belchior (Pt) Adriana Neves (Uk) Yago & Arancha (Esp) Pablo Vilches & Julia (Esp) Chavy & Marta (Esp) Ronald & Carolina (Esp) Ricardo Pérez & Paz (Esp) Pedro & Noe (Esp) Edo & Denise (It) Javi Adamas & Ana Castro (Esp) Kizombaypunto (Esp) Jose & Tania (Esp) Edson & Miriam (Esp) Erik & Carla (Madrid) Javi & Belén (Canarias) And more… Dj Daimyio Tha Zouk (Pt) Dj Babacar (Pt) Dj Papys (Esp) Dj Yago (Esp) Dj Fabio Feeling (Madrid) Dj Jacinto (Canarias)f *********************** PROGRAM ********************** 16th, THURSDAY We are looking for a pre-party in a disco in the center in Madrid. Never it will be in the hotel. Free with Full pass 17th, FRIDAY 18 - 21 Workshops 24 - 6h Party 18th, SATURDAY 11-14h Workshops 16-20h Workshops 24-6h Party with shows 19th, SUNDAY 11-14h Workshops 3 options of Final Party on SUNDAY: CATS: From 21 to 2. Free with Full pass. BISÚ. From 21:30 to 3. Free with Full pass. HOTEL AUDITORIUM. (not shows, one workshop): 10€. You can buy only at the door. Free with Full pass. *********************** PRICES ************************ FULL PASS: 60€ (till May, 15th) 70€ (at the door) 1 º) to make the deposit (only tickets, for accommodations directly with each property) PAYPAL: [email protected] (Beneficiary, Yago Ceruelo) or BBVA's account (Beneficiary, Yago Ceruelo) From SPAIN: 0182 1836 96 0201518227 Account, indicating in the concept the full name. From abroad: Account ES62 0182 1836 96 0201518227, indicating in concept the full name. SWIFT: BBVAESMM / / IBAN: ES62 / / ACCOUNT: 0182 1836 96 0201518227 2 º) Send an email to [email protected], including: - Identified by the name of the concept of income. - Indicate the amount deposited corresponds to the (type of pass or passes purchased) - For each of the participants, the data (name, ID, Mail). PROMOTORS OF FEELING: UK: Adriana Neves Mail: [email protected] Phone: +44 7581301179 FRANCE: Ruddy Cap Kizomba https://www.facebook.com/darilj?fref=ts Phone: +33603286678 PORTUGAL: Lisbon: Ouzin https://www.facebook.com/ouzin.gozmir?fref=ts Phone: +351963206347 ********************** HOTEL ****************** HOTEL IS SOLD OUT!!! Accommodations: Two places near, just one bus stop: - HOTEL LOS 5 PINOS (55€ night, only 1 bus stop). Booking: +0034 91.312.01.21, or in mail [email protected] - HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS MADRID-AIRPORT (45€ double room with breakfast and night). Distance: 1 bus stop or 20 minuts walking. Tfno: 00 34 91 748 16 57. Mail: [email protected] Hotel AUDITORIUM, in Madrid. http://www.hotelauditorium.com/ This hotel is the biggest hotel in Europe, with 800 rooms. THERE IS A FREE BUS SERVICE from airport to hotel. Lunch or dinner: 17€ each *********************** INFORMATION ******************* PROMOTORS OF FEELING: UK: Adriana Neves Mail: [email protected] Phone: +44 7581301179 FRANCE: Ruddy Cap Kizomba https://www.facebook.com/darilj?fref=ts Phone: +33603286678 PORTUGAL: Lisbon: Ouzin https://www.facebook.com/ouzin.gozmir?fref=ts SPAIN: Yago: +34 636 087 027 // [email protected] ****************************************************************************************************************************************************************************************** Temos o prazer de apresentar o 2º. FEELING KIZOMBA FESTIVAL, o nosso segundo grande Congresso de Kizomba. Contaremos com 4 Salas exclusivamente para os Workshops de Kizomba, Semba e Kuduro, nas quais se vão realizar mais de 35 Workshops de todos os níveis (Iniciação, Intermédio e Master Classe) e uma Sala de Festas para as noites, exclusivamente para os ritmos Africanos. Haverá ainda, a existência de uma Terceira Sala de Workshops e de Festas nas noites do Congresso, para os ritmos Latinos. Artistas Nelson Mandela & Lisa (Ang/Pt)) Avelino & Joana (CV-Pt) Albir y Sara (Esp) Afrolatin Connection Ricardo & Paula (Pt) Bruno & Patricia (Pt) Dilson & Bernadeth (Ang) Ouzin y Georgia (Pt) Marisa & Mónica (Esp) Eneko & Leyre (Esp) Ruddy & Vie Cap Kizomba (Fr-Bxl) José Belchior (Pt) Adriana Neves (Uk) Yago & Arancha (Esp) Pablo Vilches & Julia (Esp) Chavy & Marta (Esp) Ronald & Carolina (Esp) Ricardo Pérez (Esp) Pedro & Noe (Esp) Edo & Denise (It) Javi Adamas & Ana Castro (Esp) Kizombaypunto (Esp) Jose & Tania (Esp) Edson & Miriam (Esp) Erik & Carla (Madrid) Javi & Belén (Canarias) And more… Dj Daimyio Tha Zouk (Pt) Dj Babacar (Pt) Dj Papys (Esp) Dj Yago (Esp) Dj Fabio Feeling (Madrid) Dj Jacinto (Canarias) ******************** PROGRAMA ****************** Quinta-Feira, 16 de maio Pré-Festa na Discoteca, NO HOTEL AUDITORIUM Sexta-Feira, 17 de Maio 18h-21h WORKSHOPS 24h ESPECTÁCULOS 01h FESTA Sábado, 18 de Maio 11h-14h WORKSHOPS 16h-20h WORKSHOPS 24h ESPECTÁCULOS 01h FESTA Domingo, 19 de Maio 11h-14h WORKSHOPS ***************** PREÇOS ************************** FULL PASS: 60€ (até dia 15 Maio) 70€ (en la puerta) Adquiram os vossos FULL PASS o quanto antes, o seu número é LIMITADO. 1) fazer o depósito na conta do BBVA (Beneficiário, Yago Ceruelo): De Espanha: 0182 1836 96 0201518227 Conta, indicando o nome do conceito. Do estrangeiro: Conta ES62 0182 1836 96 0201518227, indicando o nome do conceito. SWIFT: BBVAESMM / / IBAN: ES62 / / CONTA: 0182 1836 96 0201518227 2 º) [email protected] enviar email para, especificando: - Identificado pelo nome do conceito de renda. - Indicar o montante inscrito corresponde (tipo de passe ou passes comprados) - Colocação, cada um dos participantes, os dados (nome, RG, email, celular e província de residência). Em caso de dúvidas, entre em contato Ceruelo Yago em 34 636 087 027 ou [email protected] Por Paypal, você tem que inserir o dinheiro passagem completa pelo correio: [email protected] E em seguida, enviar os dados para o mesmo e-mail e confirme tudo. ********************* HOTEL ************************* ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ HOTEL SEDE COMPLETO !!!!!!!!!!!!!!!!! - HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS MADRID-AIRPORT (45€ hab. doble con desayuno y noche, identifícate que vas al congreso de kizomba). Distancia: 1 para de bus o 20 minutos caminando. Tfno: 91 748 16 57. Mail: [email protected] - HOTEL LOS 5 PINOS (55€ por noche, sólo alojamiento, a sólo una parada de bus). En coche, 3 minutos. Para reservar, en el tfno 91.312.01.21, o en el mail [email protected] O evento vai-se realizar no Hotel AUDITORIUM, em Madrid. Será aí que se vão realizar os Workshops e as Festas de Sexta-Feira, de Sábado e de Domingo. Este hotel é o maior hotel da Europa, com 800 quartos. Tem serviço de autocarro gratuito do aeroporto para o hotel. ********************* INFORMATION ************************ LISBOA Love To Dance - +351 963206347 e +351 918413104. Mail: [email protected]