FIESTA LATINA

🎉 Nadszedł czas, aby zatańczyć w rytmie Cumbii, popularnego latynoskiego rytmu, którego nigdy nie brakuje na uroczystościach we wszystkich krajach kontynentu amerykańskiego. I tym razem, dzięki sponsoringowi Latino Fest i Nocnego Targu, przynosimy Wam latynoską imprezę, na którą wszyscy czekaliśmy tego lata... Z tej okazji zespoły: Faustina Calavera z Polski i Cumbia Cooperativa z Czech, oba z trajektorią w Europie, dadzą nam show na świetnym poziomie i w czystym latynoskim stylu. 🎺 A na zakończenie tej gorącej nocy, DJ Karla, niezrównana panamska DJ-ka, która mieszka we Wrocławiu, sprawi, że przeżyjemy niezapomnianą noc, tak jak potrafi... z czystym latynoskim smakiem. 🔥 Nie przegap tego i zaproś swoich przyjaciół na świętowanie w czystym latynoskim stylu! Czekamy na Ciebie! 💃 📆 Data: 16 sierpnia ⏰ Godzina: 20:00 📍 Lokalizacja: “Nocny Targ Tęczowa”, ul.Tęczowa 65, 53-110 Wrocław. 👌 Wstęp: 35 zł ENG 🎉 The time has come to dance to the rhythm of Cumbia, the popular Latin American rhythm that is never missing in the celebrations of all the countries of the American continent. And this time, thanks to the sponsorship of Latino Fest and Nocny Targ, we bring you the Latin Party we were all waiting for this summer... In this opportunity the bands: Faustina Calavera from Poland and Cumbia Cooperativa from Czech Republic, both with trajectory in Europe, will give us a show of great level and pure Latin style.🎺 And to end this hot night, DJ Karla, the incomparable Panamanian DJ who lives in Wroclaw, will make us live an unforgettable night as she knows how to do...with pure Latin flavor. 🔥 Don't miss it and invite your friends to live a celebration in pure Latin American style! We are waiting for you! 💃 📆 Date: August 16th. ⏰ Time: 20:00 📍 Location: "Nocny Targ Tęczowa", Tęczowa Street 65, 53-110 Wrocław. 👌 Entrance: 35 zł LINE UP Cumbia Cooperativa 🇨🇿 POL Cumbia Cooperativa narodziła się w Pradze pod koniec 2016 roku. Pochodzimy z Ameryki, Hiszpanii i Czech.Jesteśmy przyjaciółmi którzy wspólnie tworzą muzykę, aby zapewnić radość i taniec w atmosferze miłości, radości i euforii. Wyjątkowa i fenomenalna Cumbia Cooperativa sprawi, że przeżyjesz niesamowite show i emocjonującą imprezę. Pozwól się rozpieścić falom Ameryki Łacińskiej i dotrzyj do najbardziej ekskluzywnego miejsca, jakie można sobie wyobrazić. Mamy na swoim koncie trzy albumy studyjne: La Nueva Era (2019), Wena Washo (2020) i Yawar Fiesta (2021). ENG Cumbia Cooperativa was born in Prague at the end of 2016. We are American, Spanish and Czech artists. We are friends and colleagues who compose music together to make you enjoy and dance through love, joy and euphoria. Albums: La Nueva Era (2019), Wena Washo (2020) i Yawar Fiesta (2021) Youtube https://youtu.be/Q-EMR2B4bKs?si=flPXrTKi0_yULkqY Spotify https://open.spotify.com/artist/0qeacVRcBGvqkNRXiUdRJI... Facebook https://www.facebook.com/CumbiaCooperativaOfficial Faustina Calavera 🇵🇱 POL Faustina Calavera to 9-osobowy zespół, założony przez polskich i chilijskich muzyków mieszkających w pięknym mieście Wrocław w Polsce. Wyjątkowym talentem tej grupy jest dostarczanie zastrzyku energii i porywanie do tańca widzów na wszelkiego rodzaju imprezach z pomocą mieszanki dźwięków latynoskiej cumbii, wzbogaconych o bałkańskie rytmy i ska. Przykłady takiego stylu muzycznego można znaleźć w utworach, znanych na całym świecie zespołów, takich jak Chico Trujillo, Son Rompre Pera, La Delio Valdez i Kumbia Boruka. W latach 2021-2023 zespół z wielką przyjemnością występował na takich festiwalach, jak Eurolato, Beer Geek Madness, Festiwal Pasibrzucha, Stacja Wolimierz, Slot Art Festival, Festiwal Uroczysko i Festiwal Czarnoff. ENG Faustina Calavera is a 9-person band founded by Polish and Chilean musicians, living in the beautiful city of Wrocław in Poland. The unique talent of this group is to provide an energy boost and to make the audience dance at all kinds of events, with the help of a mix of Latin cumbia sounds, enriched with Balkan rhythms and ska. Examples of such a musical style can be found in the songs of world renowned bands such as Chico Trujillo, Son Rompre Pera, La Delio Valdez, and Kumbia Boruka. In the years 2021-2022, the band performed with great pleasure at such festivals as Eurolato, Beer Geek Madness, Pasibrzuch Fest, Stacja Wolimierz, Slot Art Festival, Uroczysko Festival, and Czarnoff Festival. Youtube https://youtube.com/@faustinacalavera2506... Spotify https://open.spotify.com/artist/768T6IrJjss6itER9dYEyQ... Facebook https://www.facebook.com/FaustinaCalavera DJ Karla 🇵🇦 POL Wrocławianka z panamskim paszportem i usposobieniem. Nie da się siedzieć, podczas gdy gra. Salsa, merengue, guaracha, reggaeton, bachata - to podstawa, niemniej jednak nie ogranicza swoich setów do Rytmów Latynoskich ale eksperymentuje z Popem, R&B, Dancehallem, Afrobeatami lat 80' i 90', Guaracem, Funky Latino oraz Latin EDM . Jej głównym celem na każdej imprezie jest to, byś następnego dnia, budząc się, śpiewał piosenkę, która najbardziej Ci się podobała z jej seta..."Jeśli opuściłeś moją imprezę z piosenką w głowie i uśmiechem, to moja praca została wykonana!" ENG A native of Wrocław with a Panamanian passport and a disposition. It's impossible to sit while playing. Salsa, merengue, guaracha, reggaeton, bachata - this is the basis, however, he does not limit his sets to Latin rhythms, but experiments with Pop, Guaracha, Funky Latin, R&B, Dancehall, Afrobeats, 80's and 90's and Latinohouse. Her main goal at every party is for you to wake up the next day singing your favorite song from her set..."If you left my party with a song in your head and a smile, then my job was done!" Instagram: @djkarlapanama