Free the Beach - End of Summer 2018 旗津沙灘音樂節

☼ 讓我們一起把夏天的尾巴變得更大條！連續兩天的沙灘派對，超過20組DJ和表演者還有新增外卡小舞台,，一起嗨翻整個沙灘！！ Let's make the End of Summer Even Bigger! 2 Days On the BEACH, over 20 Djs & Live Performers and a 2nd Smaller Stage! It's time to Free the Beach!!! ☼ 我們誠摯地邀請您參加高雄有史以來最盛大的沙灘派對二週年慶升級加大版，我們把世界級的聲光娛樂帶到高雄的旗津沙灘酒吧，而且入場完全免費。 You're invited to the 2nd Anniversary Edition of the Biggest Free Beach festival Kaohsiung has ever seen, with even Bigger Sound, Lighting and Entertainment... at Kaohsiung’s awesome Sunset Beach Bar on Cijin Island. ☼ DAY on THE BEACH! 陽光沙灘運動會 我們中山大學的好朋友們將再一次在沙灘上舉行各式各樣的運動比賽，例如：沙灘排球、飛盤競賽、沙灘足球等等⋯ 歡迎早點來海灘上參賽或觀賽，享受現場DJ的音樂，以及沙灘酒吧的冰涼飲品。 Our friends at NSYSU are once again doing their ‘Day on the Beach’ with games, sports and general fun… Come early to relax on the sand, enter the beach volleyball, frisbee, or soccer tournaments, and get down with our DJs while having a few refreshing beverages from one of our three beachside bars. ☽ AFTER SUNSET! 日落後的派對 太陽落下地平線後，音樂節奏便漸漸加快，沙灘將在月光下成為一個大舞池！我們的日落沙灘派對主舞台會有台灣最有才華的藝人．而且這次吧檯也會有一個DJ台撥放拉丁、雷鬼、Beach House、嘻哈和經典歌曲至深夜。 After the Sun sets over the ocean, the BPM will rise and the beach will turn into a large moonlit dance floor! Our Main Stage will feature Taiwan’s best talent. And this time, the bar with feature a second DJ booth with Latin, Reggae, Beach house, Hip Hop and Old School Jams till late. 09.22 Saturday (六) Main Stage 2:00- Logan 🇹🇼 3:00- Robeat 🇺🇸 4:00- Kreamer 🇨🇦 4:45- Derex 🇹🇼 5:30- Haas 🇹🇼 6:15- Morica 🇹🇼 7:00- Famous 🇨🇦 7:45- Smokey Bear 🇲🇼 8:30- NekBrace 🇨🇦 9:15- Gaggo 🇵🇾 Closing Set to be announced Sunset Sound Booth Bërg 🇦🇺 Teddy 🇹🇼 Sr. Cherry 🇱🇨 09.23 Sunday (日) Main Stage 2:00- JT Bounce 🇺🇸 3:00- Loud Damn 🇹🇼 4:00- Sr. Cherry 🇱🇨 4:45- Praddmix 🇭🇹 5:30- MoneyDick 🇹🇼 6:15- Fratzuki 🇺🇸 7:00- Golden 🇹🇼 7:45- Marcus 🇺🇸 8:30- Cross Cutz 🇫🇷 9:15- Chamber 🇬🇧 Closing Set to be announced Sunset Sound Booth Gulamu 🇺🇳 Weed n Fyah 🇪🇸 Pro Res 🇺🇸 ☼ 入場是完全免費的，但不要忘了帶錢包，因為現場的攤販們將提供清涼止渴的飲料以及美味的餐點。 The entrance is Totally Free. But bring money for thirst quenching drinks from the bar and delicious food from our team of hand picked vendors. ☼ BEACH 旗津沙灘 旗津沙灘相當寬闊綿長，銜接海水的地形也相當緩和，非常適合在夏天的尾季時遊玩。沖澡區、更衣室以及化妝室都有開放參加活動的民眾使用。 活動現場隨時都有救生員執勤，維護您的安全。請務必遵守救生員以及現場安全人員的專業指示，僅能在開放可以游泳的區域內戲水、游泳，並穿著適當的泳裝。 Cijin beach has a long stretch of sand and access to the ocean, perfect for cooling off on one of the last days of summer. Showering facilities, changing areas and restrooms are open to event guests. Lifeguards are on duty for your safety. Please follow the directions of our professional lifeguards and trained security staff on the beach. Swim only in authorized areas and wear proper swimming attire :) 🚲比基尼自行車遊街 Bikini Bike Ride Sign up for Free 免費報名 https://goo.gl/forms/qrfR6ySK4NrRPliE3 Date 日期: 09.22.2018 Time 時間: 1:45pm Place 地點: Brickyard 紅磚地窖 Address 地址: Jhongshan 2nd Rd #507 中山二路507號 Meet in front of Brickyard at 1:45pm 下午1:45 於紅磚地窖前面 Brickyard 紅磚地窖 > Free the Beach - Cijin Festival 2018 旗津沙灘音樂節 Route路線圖: https://goo.gl/maps/gXPFhfirLb42 More info 更多資訊: https://www.facebook.com/events/277270392901707/ ☼ Rules and Safety 旗津沙灘派對 安全規章 我們忠於讓旗津沙灘派對成為一個大家都能玩得開心又安全的活動 +為了避免塞車以及人潮，請盡早抵達會場。 +請遵守現場安全人員的指示，並且不要擅入非授權進入之區域。 +禁止自行攜帶飲料或食物，玻璃容器，或任何違禁品。 +若查獲違禁品，或有發現任何妨礙公共安全、禮俗之事實，我們將會通知並交由警方處理。 +請務必攜帶證件，我們不會供應酒精給未成年者。 +我們保留驅逐任何違反規章的民眾之權益。 +我們的活動有公共意外事故保險。 +請理性飲酒。 We stand committed to making FREE THE BEACH a safe fun event for everyone. +To avoid the traffic and crowd, please enter the party as early as possible. +Please follow the instructions of the staff members and stay in authorized areas. +No outside beverages or food, glass containers, or contraband allowed. +We will notify police of contraband or violations of public safety or decency. +Please bring your IDs. People under 18 years old will not be served alcohol. +We reserve the right to deny access to anyone or remove anyone who violates the law or venue or event rules. +We have adequate public accident liability insurance. +Please drink responsibly.