Funge Na Catchupa Afrokizomba Festival Cap-Vert 2017

---------------------FRENCH--------------------- Ecole Afrokizomba Switzerland & AB PRODUCTION, ont le plaisir de vous présenter la première edition de Funge na Catchupa international Afrokizomba Festival 2017 praia cap-vert . Ce festival a pour but de réunir les amateurs de danse (peu importe votre niveau) dans un lieu magique où les plus grands artistes et danseurs internationnaux nous feront l'honneur d'être parmis nous. En effet, c'est dans un cadre splendide que le festival se déroulera à Praia même à Kebra Cabana au bord de la plage et à quelque mettre de l'hôtel Vippraia que nous avons selectionné pour vous, ces deux cadres vous laisserons de merveilleux souvenirs avec leur piscine et la mer. Ce festival englobera la plage, des excursions, le tourisme, la culture, des workshops, des concerts, des shows etc. Artistes/Danseurs présents : - Petchu & Zilda - Tomas Rei de Kizomba & Filipa Castanhas - Mário Jordão & Laury Esmeralda - Alexandra De Brito - Bonifacio Aurio - Antonio Bandeira Chanteurs présents : - Bonga - Don-power - Djenio Semedo DJ's présents : - DJ Johnny (Suisse/Cap-Vert) - DJ Makarof (Hollande/Angola) - DJ Leno (Cap-Vert) Photographes : Farantini Photography (Hollande) Alban photography (France) Plus d'informations : www.afrokizomba.com ---------------------PORTUGES--------------------- Ecole Afrokizomba Switzerland & AB PRODUCTION, tem o prazer de vos apresentar a primeira edição de : "Funge na Cachupa international Afrofestival 2017". Este festival tem como objectivo trazer os amadores da dança (independentemente do seu nível) em um lugar magico, onde os maiores dançarinos internacionais nos farão a honra de estar conosco ! de fato é num sitio lindo que o festival terá lugar : em Kebra Cabana e no hotel Vippraia com piscina e mar, vai deixar-vos de maravilhosas recordações !! O Festival inclui as excursões turisticas : - Praias, Cultura, Concertos, workshops shows etc. Artistas & Bailarinos presentes : - Mestre Petchu & Zilda - Alexandra De Brito - Bonifacio Aurio - Antonio Bandeira - Tomas Rei de Kizomba & Filipa Castanhas - Laury Esmeralda et Mario Jordao Cantores presentes : - Bonga - Don-power - Djenio Semedo DJ's presentes: - DJ Johnny (Suisse/Cap-Vert) - DJ Makarof (Hollande/Angola) - DJ Leno (Cap-Vert) Fotografo : Farantini Photography (Hollande) Alban photography (France) Mais informações : www.afrokizomba.com ---------------------ENGLISH--------------------- Ecole Afrokizomba Switzerland & AB PRODUCTION are pleased to present the first edition of Funge na Cachupa international Afrofestival 2017 praia cap-verd. The festival aims to bring dance lovers ( no matter how little ) in a magical place where the greatest international artists and dancers will do us the honor of being among us. Indeed, it is in a gorgeous setting that the festival will take place : in Kebra Cabana and in the Vippraia Hotel, will leave you with wonderful memories of their pool and the sea a few meters. The festival will include the beach , excursions , tourism , culture , workshops , concerts, shows, etc. Artists & dancers present : - Mestre Petchu & Zilda - Alexandra De Brito - Bonifacio Aurio - António Bandeira - Thomas & Filipa - Laury Esmeralda et Mario Jordao Singers present : - Bonga - Don-power - Djenio Semedo DJ's présents : - DJ Johnny(Suisse/Cap-Vert) - DJ Makarof(Hollande/Angola) - DJ Leno (Cap-Vert). Photographer : - Farantini Photograpy - Alban B Photography More information : www.afrokizomba.com