Geneva Afrokizomba Festival 2017 4è edition

------------------------EN------------------------ Dear dancers, We are pleased to present you the 4th edition of the Geneva Afrokizomba Festival 2017. With three editions already behind us, we invite you to discover this dance festival with flavors of Angola and Cape Verde. Kizomba is synonymous with sharing and about his origins, this dance invites you to discover its culture and all the different dances of Angolan and Cape Verdean who have built over the years. Dance is for everybody, but the style belongs to everyone. This is why we invite you to discover through this event all those artists and excellent teachers who want to convey their experiences and knowledges so that you can clear your basics and, of course, for affirm your style. Whatever your level, come to learn, share and above all have fun with us! ARTISTS : Mestre Petchu & Zilda Vicente (Angola) Alexandra de Brito (Cap Vert) Dasmara Dos Santos & Iolanda Rangel (Angola) Rodrigue & Samah (France) Bonifacio Aurio (Angola) Mauro D-one e Ana Rita (Portugal & Angola) Laury Esmeralda et Mario Jordao (France & Angola) Nat & Dany NKM (France & Cap-Vert) Lisandra Lopes (Cap-Vert) DEEJAY'S : DJ Johnny (Cap-Vert) Dj Russelius (Prague) DjLemzo (Paris) DjRoan Kizomba-Semba-Tarraxa (Italie) PHOTOGRAPHER : Farantini Photography (Amsterdam) Alban B Photography (France) --- PROGRAM : - Friday 2 June 2017 21h à 23h : Opening Workshop basics 23h à 05h : Opening, Artists presentation, Party-Night - Saturday 3 June 2017 13h - 19h : Workshops 23h - 5h : Shows, Surpris and Party-Night - Sunday 4 June 2017 13h – 19h : Workshops 23h – 5h : Closing Night (Don't forget the full program is available) --- PASS at the door : - Full Pass : 140 .- - Couple pass : 250 .- - Day Pass (Workshop + Party-night) Saturday or Sunday : 80 .- - Night Pass : 55 .- - Night of Friday or Sunday : 20 .- - Night of Saturday : 25 .- ------------------------FR------------------------ Chers danseuses et danseurs, Nous sommes heureux de vous proposer la 4ème édition du Genève Afrokizomba Festival pour l'année 2017. Avec déjà 3 éditions derrière nous, nous vous invitons à venir découvrir ce festival de danse aux saveurs d'Angola et des îles du Cap-Vert. La Kizomba est synonyme de partage et par ses origines elle vous invite à découvrir sa culture et toutes les différentes danses Angolaises et Capverdiennes qui l'ont construites au fil des années. La danse appartient à tout le monde mais le style appartient à chacun. C'est pour cela que nous vous convions à venir découvrir à travers cet évènement tous ces artistes et professeurs d'excellence qui veulent vous transmettre leurs expériences et leur savoir faire afin que vous puissiez éclaircir vos bases pour biensûr affirmer votre style. Peu importe votre niveau, venez apprendre, partager et surtout vous amuser avec nous ! ARTISTES : Mestre Petchu & Zilda Vicente] (Angola) Alexandra De Brito (Cap Vert) Dasmara Dos Santos & Iolanda Rangel] (Angola) Rodrigue & Samah (France) Bonifacio Aurio (Angola) Mauro D-one e Ana Rita (Portugal) Laury Esmeralda et Mario Jordao (France) Nat & Dany NKM] (France et Cap-Vert) Lisandra Lopes (Cap-Vert) DEEJAY'S : DJ Johnny (Cap-Vert) DjLemzo (Paris) Dj Russelius (Prague) DjRoan Kizomba-Semba-Tarraxa (Italie) PHOTOGRAPHES : Farantini Photography Alban B Photography --- PROGRAMME : - Vendredi 2 juin 2017 21h - 23h : Workshop d'ouverture 23h - 5h : Présentation artistes et soirée - Samedi 3 juin 2017 13h - 19h : workshops 23h - 5h : soirée, shows & surprise - Dimanche 4 juin 2017 13h - 19h : workshops 23h - 5h: soirée de clôture --- PRIX sur place : - Fullpass : 140 .- - Couplepass : 250 .- - DayPass (workshop + soirée) Samedi ou dimanche : 80 .- - NightPass (toutes les soirées) : 55 .- - Soirée du vendredi et dimanche : 20 .- Soirée du samedi : 25 .-