Grand Milonga “Brillo de Vida” ✨ Karina’s Birthday Celebration 🎉

🇱🇻 Latviski — lūdzu, ritiniet zemāk. 🇬🇧 For English, please scroll down ✨ Grand Milonga – “Brillo de Vida” («Сияние жизни») ✨ День Рождения Карины Лилу в роскошном зале Латвийского общества — Rīgas Latviešu Biedrību Nams. Дорогие друзья! С большой радостью приглашаем вас разделить особенный вечер танца, света, объятий и красивых эмоций. 💫 Пусть эта ночь станет праздником жизни, искрящихся улыбок, шампанского, музыки и танго, которое соединяет сердца. ✨ 📍 Latviešu Biedrību Nams, Rīga, Merķeļa iela 13. 📅 27.06 🕢 19:30–23:00 В программе вечера: 💫 Show: Карина Лилу и Эмиле Гайосо 🪩 Вас ждут сразу два прекрасных TangoDJ: ✨ вечер откроет великолепная Жанара (Латвия), ✨ а вторую половину вечера продолжит зажигательный Эмиле Гайосо (Франция). Неповторимая атмосфера вечера гарантирована! 💯 🥂 шампанское и вино 🍰 праздничный торт и угощения ✨ лотерея с подарками 💃 шоу-выступление + Вальс именинницы 📸 памятные фотографии от фотографа 💎 роскошный зал с великолепным паркетом — это просто невозможно пропустить! ❣️ Большая просьба зарегистрироваться заранее (нажав «Пойду» в мероприятии на Facebook; или личным сообщением Карине Лилу), чтобы мы могли рассчитать количество угощений и напитков. И, конечно, мы будем очень рады, если вы захотите украсить этот вечер не только своим прекрасным присутствием, но и любимыми напитками или сладостями, которыми хочется поделиться с друзьями 💛 Dress code: Welcome to Shine ✨ Блеск, элегантность, яркие цвета и праздничное настроение приветствуются. Вас ждёт настоящий Танго-Бал! 🎟 Предварительная оплата до 24.06: 25€ — с персоны 45€ — с пары 🎟 25–26.06: 30€ — с персоны 55€ — с пары 🎟 На входе: 30€ — с персоны Будем счастливы провести этот волшебный вечер вместе с вами! С любовью и теплом, Karina Lilu и команда ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ LV 🇱🇻 ✨ Grand Milonga – “Brillo de Vida” (“Dzīves mirdzums”) ✨ Karinas Lilu dzimšanas dienas svinības greznajā Rīgas Latviešu biedrības nama zālē. Mīļie draugi! Ar lielu prieku aicinām jūs kopā piedzīvot īpašu vakaru, pilnu dejas, gaismas, apskāvienu un skaistu emociju. 💫 Lai šī nakts kļūst par dzīves svētkiem — ar dzirkstošiem smaidiem, šampanieti, mūziku un tango, kas savieno sirdis. ✨ 📍 Rīgas Latviešu biedrības nams, Merķeļa iela 13, Rīga 📅 27.06 🕢 19:30–23:00 Vakara programmā: 💫 Show: Karina Lilu un Emile Gajoso 🪩 Jūs sagaida uzreiz divi brīnišķīgi TangoDJ: ✨ vakaru atklās lieliskā Žanara (Latvija), ✨ bet vakara otro daļu turpinās temperamentīgais Emile Gajoso (Francija). Neaizmirstama vakara atmosfēra garantēta! 💯 🥂 šampanietis un vīns 🍰 svētku torte un uzkodas ✨ loterija ar dāvanām 💃 šova priekšnesums + jubilāres valsis 📸 piemiņas fotogrāfijas no fotogrāfa 💎 grezna zāle ar lielisku parketu — šo vakaru vienkārši nav iespējams palaist garām! ❣️ Liels lūgums reģistrēties iepriekš (Facebook pasākumā nospiežot “Iešu” vai rakstot Karīnai Lilu privāti), lai mēs varētu aprēķināt cienastu un dzērienu daudzumu. Un, protams, mēs ļoti priecāsimies, ja vēlēsieties papildināt šo vakaru ne tikai ar savu brīnišķīgo klātbūtni, bet arī ar iecienītiem dzērieniem vai saldumiem, ar kuriem vēlaties dalīties ar draugiem 💛 Dress code: Welcome to Shine ✨ Mirdzums, elegance, spilgtas krāsas un svētku noskaņa ir ļoti gaidīti. Jūs sagaida īsta Tango balle! 🎟 Iepriekšpārdošana līdz 24.06: 25€ — personai 45€ — pārim 🎟 25.–26.06: 30€ — personai 55€ — pārim 🎟 Pie ieejas: 30€ — personai Būsim ļoti priecīgi kopā ar jums piedzīvot šo burvīgo vakaru! Ar mīlestību un siltumu, Karina Lilu un komanda ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ENG 🇬🇧 ✨ Grand Milonga – “Brillo de Vida” (“Sparkle of Life”) ✨ Karina Lilu’s Birthday Celebration at the magnificent hall of the Riga Latvian Society House — Rīgas Latviešu Biedrību Nams. Dear friends! With great joy, we invite you to share a special evening filled with dance, light, warm embraces, and beautiful emotions. 💫 May this night become a celebration of life — sparkling smiles, champagne, music, and tango that connects hearts. ✨ 📍 Rīgas Latviešu Biedrību Nams, Merķeļa Street 13, Riga 📅 27.06 🕢 19:30–23:00 Program of the evening: 💫 Show: Karina Lilu & Emile Gajoso 🪩 You will enjoy music from two wonderful Tango DJs: ✨ the evening will begin with the magnificent Zhanara (Latvia), ✨ and the second half of the evening will continue with the vibrant Emile Gajoso (France). An unforgettable atmosphere is guaranteed! 💯 🥂 champagne and wine 🍰 birthday cake and treats ✨ gift lottery 💃 show performance + Birthday Waltz 📸 memorable photos by a photographer 💎 magnificent ballroom with a beautiful parquet floor — simply impossible to miss! ❣️ Kindly please register in advance (by clicking “Going” on the Facebook event or by sending a private message to Karina Lilu), so we can prepare the right amount of treats and drinks. And of course, we will be very happy if you would like to brighten this evening not only with your wonderful presence, but also with your favorite drinks or sweets to share with friends 💛 Dress code: Welcome to Shine ✨ Sparkle, elegance, bright colors, and festive spirit are highly encouraged. A true Tango Ball awaits you! 🎟 Early payment until 24.06: 25€ — per person 45€ — per couple 🎟 25–26.06: 30€ — per person 55€ — per couple 🎟 At the door: 30€ — per person We will be truly happy to share this magical evening with you! With love and warmth, Karina Lilu & Team